obscured
6 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ح- ج- ب (ḥ-j-b) — veil; veiled; veils
“obscured” accounts for
2 of
173 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-j-b) — veil; veiled; veils
“obscured” accounts for 2 of 173 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
veil 40% veiled 8% wrapt 2% unveiled 2% deprived 2% be shut out as by a veil 2% ye have allowed your learning to shut you out, as by a veil 1% them that are shut out as by a veil from him 1% shut you out as by a veil 1% obscured 1% obscure 1% dost thou veil thyself 1% wrapt in veil 1% wrapt in 1% wayward 1% veils that shut them out from thee 1% veils interposed 1% veiling yourselves 1% veiled it 1% veiled from 1% veil their eye 1% veil thee 1% veil the eye 1% veil that interveneth 1% to 1% they who are shut out as by a veil from him 1% they may not be veiled from thee 1% them who are shut out as by a veil from thee 1% them that are shut out as by a veil from thee 1% them that are shut out as by a veil 1% the 1% suffer not yourselves to be shut out as by a veil 1% shut thee not out as by a veil from him 1% shut thee not out as by a veil 1% shut out itself 1% shut out as by a veil from 1% shut me out 1% shut him out from thee 1% shut him out from 1% saying 1% obstacle 1% obscure their understanding 1% naked 1% may shut them out 1% may prevent 1% intervening veil 1% imprisoned 1% ignorant 1% he will be veiled from him 1% he chose to hide 1% have shut themselves out as by a veil 1% have shut off 1% have been shut out as by a veil from its glory 1% have been hindered 1% hath shut out itself from his glory 1% hath been shut out as by a veil from god 1% grievous veil 1% failed to recognize him 1% fail to apprehend 1% eyes unveiled 1% dust 1% deter thee 1% deter 1% deprive them of recognizing 1% deprive them 1% densest veil 1% dense veil 1% curtain 1% covering cast over 1% concealment 1% brow 1% been shut out from its glory 1% are veiled from god 1% are shut out as by a veil from thee 1% alloweth himself to be shut out 1%
ك- د- ر (k-d-r) — troubled; turbidity; became turbid/sullied
“obscured” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(k-d-r) — troubled; turbidity; became turbid/sullied
“obscured” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dross 14% vexed 7% tarnished 7% sullied 7% resented 7% obscured 7% foul 7% estrangement 7% difference 7% despondency 7% causeth sadness 7% any ill-feeling 7% angry 7%
Examples
خ- س- ف (kh-s-f) — eclipse, sink; lunar-eclipse; sinking/collapsing
“obscured” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(kh-s-f) — eclipse, sink; lunar-eclipse; sinking/collapsing
“obscured” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
fa:گرفتن (grftn) — take; to take; taken
“obscured” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(grftn) — take; to take; taken
“obscured” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
will be 5% towards none doth he entertain 5% taketh 5% take heed 5% sought 5% shall cover 5% obscured 5% it behoveth them not to 5% have taken 5% have permeated 5% have not been taught 5% have come to regard 5% hath quaffed 5% hath now enshrouded 5% go 5% followed 5% envelopeth 5% encompassed 5% began 5% be ye admonished 5% be so attached and wedded 5%
fa:تیره (tírh) — dark; dark, gloomy; dark, clouded
“obscured” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(tírh) — dark; dark, gloomy; dark, clouded
“obscured” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
veil (69) veiled (14) wrapt (4) unveiled (4) deprived (4) be shut out as by a veil (3) thick (3) ye have allowed your learning to shut you out, as by a veil (2) them that are shut out as by a veil from him (2) shut you out as by a veil (2) obscure (2) dost thou veil thyself (2) dross (2) obscuring (2) dark (2)