fruit

58 occurrences across 5 Arabic/Persian roots

ث- م- ر

(th-m-r) — fruit; fruits; bear-fruit

“fruit” accounts for 50 of 71 occurrences of this root (70%)

Translation spectrum for this root

fruit 70% fruit of my tree 4% yield your fruit 1% yield 1% result 1% profit 1% have yielded 1% fully grown 1% fruits thereof 1% fruits of 1% fruiting 1% fruit upon 1% fruit thereof 1% effect 1% distinct virtue 1% bringeth forth 1% bring forth their fruit 1% bring forth good fruit 1% been made to yield 1% bear 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: اثمار: fruits gleaningsGWB §193: بأثمار: fruits kitab-i-iqanKIQ §10: ثمری: fruit prayers-and-meditationsP&M §279: أَثْمارَ: fruits the-hidden-wordsHW §157: باثمار: fruits will-and-testamentW&T §57: ثمرۀ: fruit epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: اثمار: fruits gleaningsGWB §310: ثمره: the fruit kitab-i-iqanKIQ §12: اثمار: the fruit prayers-and-meditationsP&M §678: أَثْمارِ: fruits the-hidden-wordsHW §157: ثمار: fruit epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ثمرات: fruits gleaningsGWB §310: ثمر: the fruit kitab-i-iqanKIQ §128: ثمره: fruit prayers-and-meditationsP&M §73: أَثْمارِها: its fruits the-hidden-wordsHW §158: ثمر: fruit epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ثمر: fruit gleaningsGWB §36: اثمار: of the fruit kitab-i-iqanKIQ §140: ثَمَراتِ: fruit prayers-and-meditationsP&M §769: الأَثْمارُ: fruits the-hidden-wordsHW §69: ثَمَراتِ: the fruit epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ثمر: fruit gleaningsGWB §548: ثمری: for every fruit kitab-i-iqanKIQ §161: اثمار: the fruit prayers-and-meditationsP&M §774: بِأَثْمارِ: the fruits the-hidden-wordsHW §92: اثمار: fruits epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: ثمری: fruit gleaningsGWB §594: ثمرًا.: a fruit kitab-i-iqanKIQ §170: اثمار: fruits epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: ثمرات: fruits gleaningsGWB §601: بار: fruits kitab-i-iqanKIQ §22: اثمار: fruit epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: ثمره: fruit gleaningsGWB §728: بثمرهٴ: of the fruit kitab-i-iqanKIQ §220: اثمار: the fruits epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: ثمر: fruit gleaningsGWB §98: اثمار: fruit kitab-i-iqanKIQ §229: ثمری: fruits epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: اثمار: fruits kitab-i-iqanKIQ §28: اثمار: fruit epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: اثمار: these fruits kitab-i-iqanKIQ §31: اثمار: fruits epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اثمار: the fruits kitab-i-iqanKIQ §31: اثمار: fruits epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: ثمر: fruit kitab-i-iqanKIQ §37: اَثمارِ: fruit kitab-i-iqanKIQ §5: اثمار: fruit kitab-i-iqanKIQ §76: اثمار: fruit kitab-i-iqanKIQ §76: ثمری: fruit kitab-i-iqanKIQ §76: ثمرش: fruit

ف- ك- ه

(f-k-h) — fruit; fruits

“fruit” accounts for 4 of 4 occurrences of this root (100%)

Forms seen

فواکه ×1 بِفَواكهِ ×1 بِفَوَاكِهِ ×1 الْفَواكِهَ ×1

Translation spectrum for this root

fruit 100%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §220: فواکه: fruits prayers-and-meditationsP&M §406: بِفَواكهِ: the fruits tablet-of-ahmadAhmad §3: بِفَوَاكِهِ: the fruits the-hidden-wordsHW §22: الْفَواكِهَ: fruits

ب- ا- ر

(b-ʾ-r) — concerning; concerning, about; fruit

“fruit” accounts for 2 of 3 occurrences of this root (67%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

fruit 67% god 33%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §20: بار: fruits gleaningsGWB §442: بار: fruits

ف- و- ه

(f-w-h) — mouth; mouths; fruits

“fruit” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

mouth 57% whose 14% i am led to pronounce 14% fruit 14%

Examples

gleaningsGWB §310: فواکه: fruits

ء- ك- ل

(ʾ-k-l) — eat; to eat; consume

“fruit” accounts for 1 of 12 occurrences of this root (8%)

Forms seen

اُکُلَها ×1

Translation spectrum for this root

eat 17% ye subsist 8% thou wilt consume 8% share with them their food 8% shall devour 8% fruit 8% food and 8% eating 8% eateth 8% crown 8% consume not 8%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §22: اُکُلَها: its fruit

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

mouth (4) fruit of my tree (3) eat (2)