understood
6 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
د- ر- ك (d-r-k) — comprehension; perception; perceive
“understood” accounts for
4 of
173 occurrences of this root
(2%)
(d-r-k) — comprehension; perception; perceive
“understood” accounts for 4 of 173 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
comprehend 12% understanding 11% apprehend 7% grasp 4% comprehension 4% taketh in 3% recognize 3% understood 2% perceive 2% unknowable 2% fathom 2% attain 2% understand 1% taketh 1% recognized 1% realize 1% mind 1% intelligence 1% human heart 1% find 1% felt 1% discover 1% attainment 1% apprehending 1% ye will attain unto 1% will it fade away 1% versed 1% unravel the mystery of 1% understanding heart 1% testify 1% suppose 1% she herself hath conceived 1% recognizing 1% presume 1% power of comprehending 1% own understanding 1% of 1% observed 1% notions entertained 1% misunderstanding 1% minds of men 1% men 1% may atone 1% make amend 1% knowledge 1% is revealed 1% interpreted 1% inhale 1% imagine 1% have imagined 1% grasping 1% grasped 1% giveth man the power to discern the truth in all thing 1% gather 1% fall 1% distinguish 1% discernment 1% contemplate 1% conceived and vainly imagined 1% conceived 1% conceive 1% comprehension of men 1% comprehending 1% comprehended 1% compensate 1% capacity 1% capable of experiencing 1% can see 1% can be comprehended 1% beheld 1% attempteth to comprehend 1% atone 1% art 1% apprehended 1% apprehend the meaning of 1% appreciate 1% acknowledging his 1% acknowledging 1% abyss 1%
fa:دانستن (dánstn) — know; to know; to know, consider
“understood” accounts for
1 of
74 occurrences of this root
(1%)
(dánstn) — know; to know; to know, consider
“understood” accounts for 1 of 74 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
know 8% regard 7% regarded 5% considered 4% well knoweth 3% have imagined 3% have come to regard 3% field 3% believed 3% ye are all aware 1% were to regard himself as 1% were regarded by them as 1% well knowest 1% understood 1% understanding is enlightened 1% thou wouldst readily realize 1% thou mayest know 1% they have regarded themselves as 1% they have recognized 1% they have failed to appreciate 1% they can neither discover 1% regarding 1% regard themselves 1% recognize 1% provide 1% other 1% neither be neglectful of 1% mistaken 1% mayest know 1% may fully recognize 1% maintain 1% likened 1% knowing not 1% knowing 1% know ye in truth 1% know ye 1% know well 1% know not 1% interpreted 1% imagine that 1% he is fully aware 1% have regarded it as 1% have recognized the excellence, and admitted 1% have recognized 1% have failed to recognize 1% faded before their eye 1% deemeth 1% consider 1% confusing 1% clear and evident 1% can perceive 1% believing himself to be 1% believe them to be 1% ask 1% arena 1%
fa:آگاه (ágáh) — aware; awareness; aware, knowing
“understood” accounts for
1 of
36 occurrences of this root
(3%)
(ágáh) — aware; awareness; aware, knowing
“understood” accounts for 1 of 36 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
aware 17% cognizant 11% recognize 8% he who knoweth all thing 6% guidance 6% acquainted 6% wholly unversed 3% well-informed 3% watch over yourselves 3% understood 3% understanding 3% unaware 3% perceive 3% know him 3% know full well 3% insight 3% gird yourselves 3% fully acquainted 3% comprehending 3% become acquainted 3% became cognizant 3% awaken 3% acquaint yourself 3%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: