خوش (khúsh)

pleasant; pleasant, sweet; good

11 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

خوش 11 occ

→ “sweet”, “blissful joy”, “delight”, “glorious”, “how well”, “pleasant”, “wondrous”

gleaningsGWB §674: خوش kitab-i-iqanKIQ §158: خوش the-hidden-wordsHW §115: خوش: glorious gleaningsGWB §685: خوش kitab-i-iqanKIQ §12: خوش: How well the-hidden-wordsHW §147: خوش: Pleasant gleaningsGWB §688: خوش: blissful joy kitab-i-iqanKIQ §158: خوش: sweet gleaningsGWB §548: خوش: delight kitab-i-iqanKIQ §239: خوش: sweet kitab-i-iqanKIQ §18: خوش: wondrous

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
sweet	2	18%	خوش
blissful joy	1	9%	خوش
delight	1	9%	خوش
glorious	1	9%	خوش
how well	1	9%	خوش
pleasant	1	9%	خوش
wondrous	1	9%	خوش

Full Concordance

Show all 11 occurrences

gleaningsGWB §674: خوش kitab-i-iqanKIQ §158: خوش the-hidden-wordsHW §115: خوش: glorious gleaningsGWB §685: خوش kitab-i-iqanKIQ §12: خوش: How well the-hidden-wordsHW §147: خوش: Pleasant gleaningsGWB §688: خوش: blissful joy kitab-i-iqanKIQ §158: خوش: sweet gleaningsGWB §548: خوش: delight kitab-i-iqanKIQ §239: خوش: sweet kitab-i-iqanKIQ §18: خوش: wondrous

Related Roots

م-ن-ع (m-n-ʿ) prevent; prevented; prevention ف-ر-ح (f-r-ḥ) rejoice; joy; joy, gladness ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; exalted; high ب-د-ع (b-d-ʿ) wondrous; wonders; creation ك-ب-ر (k-b-r) greatest; greater; great