شدن (shdn)
become; to become; became
642 occurrences · 208 English renderings
Word Forms
→ “hath been”, “have been”, “been”, “hath”, “have”, “above”, “advancing”, “are”, “are being”, “are condensed”, “it hath been heard”, “be”, “be laid”, “by”, “clinging unto”, “themselves”, “forth”, “generated”, “had been revealed”, “hath befallen”, “have allowed”, “have already been”, “have already mentioned”, “have appeared”, “have become”, “have been laid down”, “have i declared”, “have risen”, “have seen”, “is”, “is being”, “lieth”, “made”, “made known”, “may be”, “now”, “obtained”, “out”, “place”, “recovered”, “revealed”, “shine”, “that”, “was”, “were”, “were denounced”, “which”
→ “may be”, “will be”, “would be”, “appeal”, “are growing”, “are made”, “be again”, “be made”, “become”, “he”, “in”, “may attain”, “may become”, “may recognize”, “mayest be”, “might become”, “must”, “must achieve”, “seem to be”, “shall be regarded”, “should attend”, “should be acquired”, “they are commissioned”, “to”, “be brought”, “will attend”
→ “became”, “have become”, “arose”, “become”, “clothed”, “could they have”, “did he not come forth”, “have”, “have appeared”, “they”, “they have”, “they suffered”, “they were”, “was”, “were”, “were each”, “whilst seated”
→ “are unattainable”, “can be”, “can never be”, “can never enter”, “hath not been”, “may not prove to have been”, “neither will he”, “never shall”, “not”, “be”, “remain”, “shall in no wise”, “should be”, “should enter”, “unless”, “until he”, “will not be”, “will show forth nothing”, “would ever allow”
→ “is”, “can”, “can sink”, “how can”, “shall attain”, “shall be made”, “should be”, “should be attributed”, “will surely cause”
→ “are”, “hath”, “hath been made”, “hath been pronounced”, “have”, “have been”, “is”, “age”
→ “can”, “could ye apprehend”, “thou shouldst”, “enable thee to grasp”, “wert thou to”, “ye will”
→ “have not yet been”, “be”, “did not come to pass”, “hast thou”, “have even failed”, “not”, “been”
→ “mayest”, “become”, “may be thine”, “mayest become”, “shouldst thou”, “thou comest”, “thou mayest”, “thou wilt also apprehend”, “wert thou”, “wilt”, “wilt thou”, “wilt thou be”
→ “affirm”, “are”, “be”, “be turned into darkness”, “bringeth”, “conscripted”, “now”, “shall”, “we mention”, “will be”
→ “hath not”, “did not”, “hath”, “hath been uttered”, “hath failed to be”, “hath not, however, been”, “have failed to”, “never came to pass”, “none of these hath recognized his claim”, “not”, “what else have we”
→ “are”, “become”, “hath”, “have come to exist”, “were”
→ “been”, “hath been made”, “hath constituted”, “have”, “have been”
→ “been”, “had achieved”, “proceeded”
→ “are”, “had sprung”, “has been”, “have become”, “they are”
→ “be”, “gather ye together”, “thou mayest”, “to”, “soul”
→ “feel”, “will”, “will be”, “would be made”
→ “have not”, “have refused to”, “still have not”, “they are still”, “they still remain”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| have been | 19 | | شده , شده. , شده، +1 |
| hath been | 17 | | شده , نشده. |
| been | 13 | | شده , شده، , شدهاند +2 |
| be | 8 | | شده , شوید , ميشود +3 |
| have | 6 | | شدند , شده , شده. +1 |
| are | 6 | | شده , شده. , شدهاند. +2 |
| hath | 6 | | شده , شده. , شدهاند +1 |
| become | 5 | | شدند , شدند. , شدهاند +2 |
| is | 5 | | شده , شده. , ميشود، +1 |
| will be | 5 | | شوند , شويد. , ميشود +1 |
| were | 4 | | شدم، , شدند , شده +1 |
| became | 4 | | شدند , شدند. , شدی؟ |
| have become | 4 | | شدند , شده , شدهاند. |
| may be | 3 | | شده , شوند |
| can | 3 | | شويد , میشود , نشود. |
| mayest | 3 | | شوی , شوی. |
| not | 3 | | نشد , نشده , نشود |
| must wash away | 2 | | بشويد , بشوید |
| clothed | 2 | | شدند , شدند. |
| have appeared | 2 | | شدند , شده |
| was | 2 | | شدند , شده |
| now | 2 | | شده , ميشود |
| hath been made | 2 | | شده. , شده، |
| to | 2 | | شوند , شوید |
| would be | 2 | | شوند |
| thou mayest | 2 | | شوی , شوید |
| should be | 2 | | میشود , نشود |
| hath not | 2 | | نشد |
| have not yet been | 2 | | نشده |
| failed | 2 | | نشده. , نشدهاند |
| would to them be unthinkable | 2 | | نشوند , نشوند. |
| may not | 2 | | نشويم |
| wash | 1 | | بشوید |
| we submitted | 1 | | شدم. |
| arose | 1 | | شدند |
| could they have | 1 | | شدند |
| did he not come forth | 1 | | شدند |
| they | 1 | | شدند |
| they have | 1 | | شدند |
| they suffered | 1 | | شدند |
| they were | 1 | | شدند |
| were each | 1 | | شدند |
| whilst seated | 1 | | شدند |
| fell | 1 | | شدند. |
| above | 1 | | شده |
| advancing | 1 | | شده |
| are being | 1 | | شده |
| are condensed | 1 | | شده |
| it hath been heard | 1 | | شده |
| be laid | 1 | | شده |
| by | 1 | | شده |
| clinging unto | 1 | | شده |
| themselves | 1 | | شده |
| forth | 1 | | شده |
| generated | 1 | | شده |
| had been revealed | 1 | | شده |
| hath befallen | 1 | | شده |
| have allowed | 1 | | شده |
| have already been | 1 | | شده |
| have already mentioned | 1 | | شده |
| have been laid down | 1 | | شده |
| have i declared | 1 | | شده |
| have risen | 1 | | شده |
| have seen | 1 | | شده |
| is being | 1 | | شده |
| lieth | 1 | | شده |
| made | 1 | | شده |
| made known | 1 | | شده |
| obtained | 1 | | شده |
| out | 1 | | شده |
| place | 1 | | شده |
| recovered | 1 | | شده |
| revealed | 1 | | شده |
| shine | 1 | | شده |
| that | 1 | | شده |
| were denounced | 1 | | شده |
| which | 1 | | شده |
| hath been pronounced | 1 | | شده. |
| age | 1 | | شده. |
| it hath been | 1 | | شده: |
| hath constituted | 1 | | شده، |
| had achieved | 1 | | شدهاند |
| proceeded | 1 | | شدهاند |
| had sprung | 1 | | شدهاند. |
| has been | 1 | | شدهاند. |
| they are | 1 | | شدهاند. |
| they have been | 1 | | شدهاند، |
| have come to exist | 1 | | شدهاند |
| created | 1 | | شدهاند... |
| grievous | 1 | | شديد |
| hast | 1 | | شدی |
| severe | 1 | | شدید |
| supreme | 1 | | شدید |
| ye have | 1 | | شدید |
| appeal | 1 | | شوند |
| are growing | 1 | | شوند |
| are made | 1 | | شوند |
| be again | 1 | | شوند |
| be made | 1 | | شوند |
| he | 1 | | شوند |
| in | 1 | | شوند |
| may attain | 1 | | شوند |
| may become | 1 | | شوند |
| may recognize | 1 | | شوند |
| mayest be | 1 | | شوند |
| might become | 1 | | شوند |
| must | 1 | | شوند |
| must achieve | 1 | | شوند |
| seem to be | 1 | | شوند |
| shall be regarded | 1 | | شوند |
| should attend | 1 | | شوند |
| should be acquired | 1 | | شوند |
| they are commissioned | 1 | | شوند |
| be brought | 1 | | شوند |
| will attend | 1 | | شوند |
| feed | 1 | | شوند. |
| intervening | 1 | | شوند. |
| submit to | 1 | | شوند. |
| could ye apprehend | 1 | | شويد |
| thou shouldst | 1 | | شويد |
| enable thee to grasp | 1 | | شويد |
| wert thou to | 1 | | شويد |
| ye will | 1 | | شويد |
| thou shalt | 1 | | شويد. |
| should | 1 | | شويم |
| submit | 1 | | شويم |
| may be thine | 1 | | شوی |
| mayest become | 1 | | شوی |
| shouldst thou | 1 | | شوی |
| thou comest | 1 | | شوی |
| thou wilt also apprehend | 1 | | شوی |
| wert thou | 1 | | شوی |
| wilt | 1 | | شوی |
| wilt thou | 1 | | شوی |
| wilt thou be | 1 | | شوی |
| wilt thou grow | 1 | | شوی. |
| gather ye together | 1 | | شوید |
| soul | 1 | | شوید |
| stern | 1 | | شَديدٌ. |
| affirm | 1 | | ميشود |
| be turned into darkness | 1 | | ميشود |
| bringeth | 1 | | ميشود |
| conscripted | 1 | | ميشود |
| shall | 1 | | ميشود |
| we mention | 1 | | ميشود |
| feel | 1 | | ميشوند |
| will | 1 | | ميشوند |
| would be made | 1 | | ميشوند |
| can sink | 1 | | میشود |
| how can | 1 | | میشود |
| shall attain | 1 | | میشود |
| shall be made | 1 | | میشود |
| should be attributed | 1 | | میشود |
| will surely cause | 1 | | میشود |
| did not | 1 | | نشد |
| hath been uttered | 1 | | نشد |
| hath failed to be | 1 | | نشد |
| hath not, however, been | 1 | | نشد |
| have failed to | 1 | | نشد |
| never came to pass | 1 | | نشد |
| none of these hath recognized his claim | 1 | | نشد |
| what else have we | 1 | | نشد |
| did not recognize | 1 | | نشدند |
| fathomed | 1 | | نشدند |
| have failed | 1 | | نشدند |
| refused to be | 1 | | نشدند |
| refuse | 1 | | نشدند؟ |
| did not come to pass | 1 | | نشده |
| hast thou | 1 | | نشده |
| have even failed | 1 | | نشده |
| hath taken notice | 1 | | نشده. |
| have been deprived | 1 | | نشده، |
| have not | 1 | | نشدهاند |
| have refused to | 1 | | نشدهاند |
| still have not | 1 | | نشدهاند |
| they are still | 1 | | نشدهاند |
| they still remain | 1 | | نشدهاند |
| have refused | 1 | | نشدهاند |
| we have made no | 1 | | نشديم |
| reared | 1 | | نشو |
| are unattainable | 1 | | نشود |
| can be | 1 | | نشود |
| can never be | 1 | | نشود |
| can never enter | 1 | | نشود |
| hath not been | 1 | | نشود |
| may not prove to have been | 1 | | نشود |
| neither will he | 1 | | نشود |
| never shall | 1 | | نشود |
| remain | 1 | | نشود |
| shall in no wise | 1 | | نشود |
| should enter | 1 | | نشود |
| unless | 1 | | نشود |
| until he | 1 | | نشود |
| will not be | 1 | | نشود |
| will show forth nothing | 1 | | نشود |
| would ever allow | 1 | | نشود |
| should be sent of god | 1 | | نشود. |
| be dismayed | 1 | | نشود. |
| cease to be | 1 | | نشوند |
| find no | 1 | | نشوند |
| may not be | 1 | | نشوند |
| ever reveal | 1 | | نشوى |
| would never | 1 | | نشويد |
| partake | 1 | | نشوی |
| be not | 1 | | نشوید |
| can never | 1 | | نميشود |
| can shake off its torpor | 1 | | نميشوند |
| they will | 1 | | نميشوند |