ك-ل-ل (k-l-l)
all; every; all, every
956 occurrences · 177 English renderings
Word Forms
→ “all”, “every”, “whole”, “things”, “one”, “created things”, “that”, “the”, “each”, “each and every”, “single”, “everyone”, “in”, “existence”, “good”, “men”, “afflictions”, “prophets”, “these”, “this”, “turned away”, “any veil”, “anyone”, “as”, “times”, “been”, “created thing”, “day”, “do his bidding”, “each vein of my body”, “attempt”, “created”, “he”, “creatures”, “hour”, “is”, “it all”, “peoples”, “of”, “one and”, “resplendent”, “revelation”, “blind”, “devotions”, “entire company”, “highest expressions”, “leper”, “meditations”, “multitudes”, “unchaste”, “whole creation”, “whole universe”, “world of being”, “them all”, “they are all”, “through”, “unceasingly”, “whatsoever”, “whereby”, “word”, “world-encompassing”
→ “all”, “every”, “times”, “continually”, “whatsoever”, “created things”, “sides”, “moment”, “things”, “whole”, “above everything”, “circumstances”, “men”, “this”, “times, placed my whole”, “and”, “are continually subjected”, “each”, “day and every moment”, “several”, “naught”, “nothing whatsoever”, “of”, “the”, “entire creation”, “traces of all”, “thy”
→ “every”, “all”, “the”, “things”, “man”, “created things”, “that”, “tongue”, “any”, “conqueror”, “possessor”, “soul”, “existence itself”, “mightiest”, “stammerer”, “one and all”, “cry of every suppliant”, “entire”, “imperfect”, “will”, “which every seeker”, “whatever”
→ “all”, “every”, “things”, “the”, “created things”, “that”, “whatever”, “whatsoever”, “comparisons and likenesses”, “conditions”, “men”, “aught”, “be”, “both”, “continual”, “each”, “each and every”, “hidden thing”, “circumstances”, “man”, “entire human race”, “powers”, “whatever such strivings”
→ “all”, “every”, “things”, “created things”, “manner”, “men”, “this”, “each”, “entire”, “created thing”, “mention”, “one”, “no”, “steadfast in faith”, “tongues of all beings”, “whatsoever thou hast given”, “whole”
→ “all”, “every”, “they who”, “determination”, “mightiest of potentates”, “description”, “man”, “foundations”, “he who”, “learned”, “noblest of nobles”, “radiance”, “they that”, “tongues”
→ “all”, “them”, “each”, “each and all”, “their”, “would deserve”
→ “all”, “men”, “everyone”, “one and all”, “created things”, “creation”, “mankind”, “every”, “aspects”
→ “all”, “is therein”, “one of them”, “successive ages”, “whole world”, “they”
→ “all”, “with”, “every”, “utter falsehood”, “such”, “multitude”, “ardour”, “might”
→ “men”, “multitudes”, “mankind”, “all”, “creatures”
→ “each”, “one”, “to”, “whomsoever”, “whosoever”
→ “men”, “all”, “people”, “one”, “whole”
→ “time”, “whatever time”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| all | 218 | | الكلّ , الكُلَّ , الکلّ +25 |
| every | 105 | | بکلّ , كلّ , كُلَّ +7 |
| the | 23 | | كلّ , كُلُّ , كُلُّهُمْ +3 |
| things | 19 | | كل , كلّ , كُلَّ +4 |
| men | 14 | | الكُلَّ , الکلّ , كلّ +4 |
| each | 11 | | بِكُلِّ , كلّ , كُلٌّ +5 |
| one | 10 | | الکلّ , كُلَّ , لكلّ +2 |
| whole | 10 | | الکلّ , كُلَّ , كُلِّ +1 |
| created things | 10 | | كلّ , كُلَّ , كُلُّ +3 |
| whatsoever | 7 | | كلّ , كُلُّمَا , كُلِّ +1 |
| time | 7 | | كُلَّما , كُلَّمَا , وَكُلَّما |
| that | 6 | | كلّ , كُلُّ , کلّ |
| everyone | 5 | | لِلْكُلِّ , کل , کلّ |
| mankind | 4 | | الكُلَّ , الْكُلَّ , کل |
| multitudes | 4 | | الكُلَّ , کلّ |
| wholly | 4 | | بِكُلِّها , بِكُلِّي , بِکُلّی +1 |
| man | 4 | | كلّ , كُلُّ , وَكُلُّ |
| whatever | 4 | | كلّ , كُلُّ , وكلّما |
| one and all | 4 | | كلّها , كُلُّ , کل |
| this | 4 | | كُلَّ , كُلِّ , وكُلُّ +1 |
| times | 4 | | كُلِّ , کلّ |
| created thing | 3 | | الكُلُّ , كُلَّ , کلّ |
| crown | 3 | | باکليل |
| each and every | 3 | | كلّ , کلّ |
| continually | 3 | | كُلِّ |
| they who | 3 | | وَكُلُّ |
| creatures | 2 | | الكُلَّ , کلّ |
| words | 2 | | بِکلِماتِهِ , كلّما |
| with | 2 | | بکلّ |
| utterly | 2 | | بکلّی |
| circumstances | 2 | | كلّ , كُلِّ |
| them | 2 | | كُلٌّ , كُلُّهُمْ |
| entire | 2 | | كُلَّ , كُلُّ |
| no | 2 | | كُلَّ , وَكُلَّ |
| as | 2 | | كُلَّما , کلّ |
| sides | 2 | | كُلِّ |
| moment | 2 | | كُلِّ |
| of | 2 | | كُلِّ , کلّ |
| is therein | 2 | | كُلِّها، , کلّها |
| whole creation | 2 | | وَكُلٌّ , کلّ |
| whole universe | 2 | | وکلّ , کلّ |
| one of them | 2 | | وکلّهم , کلّها |
| peoples | 2 | | ٱلْكُلَّ , کلّ |
| single | 2 | | کلّ |
| in | 2 | | کلّ |
| all-embracing | 2 | | کلّيّه , کلّیّه |
| gem | 1 | | إکلیلاً |
| dumb | 1 | | الکليل |
| people | 1 | | الکلّ |
| gem on | 1 | | اکليلا |
| crowneth | 1 | | باکلیل |
| full glory of | 1 | | بِكُلِّ |
| whole being | 1 | | بِكُلِّهِ |
| firmly | 1 | | بِكُلِّي |
| me entirely | 1 | | بِكُلِّي |
| affections | 1 | | بِكُلِّي |
| so | 1 | | بِكُلِّيْ |
| utter falsehood | 1 | | بکلّ |
| such | 1 | | بکلّ |
| multitude | 1 | | بکلّ |
| ardour | 1 | | بکلّ |
| might | 1 | | بکلّ |
| mouth can recount | 1 | | تَكَلْكَلَ |
| comparisons and likenesses | 1 | | كلّ |
| conditions | 1 | | كلّ |
| aught | 1 | | كلّ |
| be | 1 | | كلّ |
| both | 1 | | كلّ |
| continual | 1 | | كلّ |
| hidden thing | 1 | | كلّ |
| entire human race | 1 | | كلّ |
| powers | 1 | | كلّ |
| whatever such strivings | 1 | | كلّ |
| can befittingly magnify | 1 | | كلّت |
| combined forces | 1 | | كلّها |
| them, one and all | 1 | | كلّها |
| falter | 1 | | كَلِيلٌ |
| each and all | 1 | | كُلٌّ |
| their | 1 | | كُلٌّ |
| would deserve | 1 | | كُلٌّ |
| manner | 1 | | كُلَّ |
| mention | 1 | | كُلَّ |
| steadfast in faith | 1 | | كُلَّ |
| tongues of all beings | 1 | | كُلَّ |
| whatsoever thou hast given | 1 | | كُلَّ |
| trouble | 1 | | كُلَّما |
| matter how often | 1 | | كُلَّما |
| over all | 1 | | كُلَّها |
| days | 1 | | كُلَّها، |
| tongue | 1 | | كُلُّ |
| any | 1 | | كُلُّ |
| conqueror | 1 | | كُلُّ |
| possessor | 1 | | كُلُّ |
| soul | 1 | | كُلُّ |
| existence itself | 1 | | كُلُّ |
| mightiest | 1 | | كُلُّ |
| stammerer | 1 | | كُلُّ |
| cry of every suppliant | 1 | | كُلُّ |
| imperfect | 1 | | كُلُّ |
| will | 1 | | كُلُّ |
| which every seeker | 1 | | كُلُّ |
| above everything | 1 | | كُلِّ |
| times, placed my whole | 1 | | كُلِّ |
| and | 1 | | كُلِّ |
| are continually subjected | 1 | | كُلِّ |
| day and every moment | 1 | | كُلِّ |
| several | 1 | | كُلِّ |
| naught | 1 | | كُلِّ |
| nothing whatsoever | 1 | | كُلِّ |
| entire creation | 1 | | كُلِّ |
| traces of all | 1 | | كُلِّ |
| thy | 1 | | كُلِّ |
| must | 1 | | لكلّ |
| for | 1 | | لِكُلِّ |
| to | 1 | | لکلّ |
| whomsoever | 1 | | لکلّ |
| whosoever | 1 | | لکلّ |
| way | 1 | | وكلّ |
| loftiest sentiments | 1 | | وكلّما |
| supply us with every good | 1 | | وَكُلَّ |
| hearts | 1 | | وَكُلَّ |
| whatever time | 1 | | وَكُلَّما |
| though the | 1 | | وَكُلَّمَا |
| determination | 1 | | وَكُلُّ |
| mightiest of potentates | 1 | | وَكُلُّ |
| description | 1 | | وَكُلُّ |
| foundations | 1 | | وَكُلُّ |
| he who | 1 | | وَكُلُّ |
| learned | 1 | | وَكُلُّ |
| noblest of nobles | 1 | | وَكُلُّ |
| radiance | 1 | | وَكُلُّ |
| they that | 1 | | وَكُلُّ |
| tongues | 1 | | وَكُلُّ |
| tie of servitude established | 1 | | وکلّما |
| creation | 1 | | کل |
| aspects | 1 | | کل |
| twin | 1 | | کلتی |
| existence | 1 | | کلّ |
| good | 1 | | کلّ |
| afflictions | 1 | | کلّ |
| prophets | 1 | | کلّ |
| these | 1 | | کلّ |
| turned away | 1 | | کلّ |
| any veil | 1 | | کلّ |
| anyone | 1 | | کلّ |
| been | 1 | | کلّ |
| day | 1 | | کلّ |
| do his bidding | 1 | | کلّ |
| each vein of my body | 1 | | کلّ |
| attempt | 1 | | کلّ |
| created | 1 | | کلّ |
| he | 1 | | کلّ |
| hour | 1 | | کلّ |
| is | 1 | | کلّ |
| it all | 1 | | کلّ |
| one and | 1 | | کلّ |
| resplendent | 1 | | کلّ |
| revelation | 1 | | کلّ |
| blind | 1 | | کلّ |
| devotions | 1 | | کلّ |
| entire company | 1 | | کلّ |
| highest expressions | 1 | | کلّ |
| leper | 1 | | کلّ |
| meditations | 1 | | کلّ |
| unchaste | 1 | | کلّ |
| world of being | 1 | | کلّ |
| them all | 1 | | کلّ |
| they are all | 1 | | کلّ |
| through | 1 | | کلّ |
| unceasingly | 1 | | کلّ |
| whereby | 1 | | کلّ |
| word | 1 | | کلّ |
| world-encompassing | 1 | | کلّ |
| successive ages | 1 | | کلّها |
| whole world | 1 | | کلّها |
| they | 1 | | کلّها |
| ye are all | 1 | | کلّکم |