firmly
29 occurrences across 15 Arabic/Persian roots
ث- ب- ت (th-b-t) — established; establish; affirmation
“firmly” accounts for
10 of
146 occurrences of this root
(7%)
(th-b-t) — established; establish; affirmation
“firmly” accounts for 10 of 146 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
established 5% steadfast 3% firmly established 3% firm 3% establish 2% demonstrated 2% demonstrate 2% confirmed 2% affirmation 2% truth 1% inscribe 1% graven 1% firmly fixed 1% evident 1% establisheth 1% confirmation 1% confirm 1% cleave steadfastly 1% be revealed 1% acceptance 1% ye that stand fast 1% writ and recorded 1% would in itself imply an assertion of 1% will enable me to be steadfast 1% will cause me 1% which we have chosen to note down 1% which affirm thee 1% were the existence of 1% were confirmed 1% waxed relentless 1% was established 1% vindication 1% vindicating the truth 1% unwavering constancy 1% truthfulness 1% thou wilt fortify both myself 1% thou hast demonstrated 1% thou hast affirmed 1% testimony of 1% testify 1% sure 1% supported 1% substantiated 1% strengthen 1% stood steadfast 1% stood fast and firm 1% stand fast and firm 1% set firm my step 1% set down 1% proof 1% other purpose except to establish the truth of 1% order that 1% moving spirit confirmed—i 1% more steadfast 1% make them steadfastly inclined 1% make steadfast thou 1% maintained 1% light may endure 1% laid down 1% justified 1% it then be maintained 1% it becometh incontrovertibly evident 1% is made evident 1% invincible 1% inserted 1% inscribed 1% indubitable 1% indisputably established 1% indisputable 1% incontrovertible 1% incontestable 1% imprinted 1% immutability 1% immovable 1% i may demonstrate 1% he might vindicate the truth 1% he may establish 1% having, thus, recognized 1% have written down 1% have been inscribed 1% have been and will ever be vouchsafed 1% hath reaffirmed 1% hath incontrovertibly been made evident 1% grant that i may be so confirmed 1% fully demonstrated 1% fortify, therefore 1% fortify, then, his heart 1% fixed star 1% firmness 1% fill thy soul 1% established firmly 1% establish the truth of 1% endow us 1% divinely-established 1% determination 1% demonstrating the truth 1% definitely 1% constancy 1% confirmeth 1% conclusively demonstrated 1% cling steadfastly 1% certitude 1% canst thou vindicate 1% been made 1% been extolled 1% been demonstrated 1% be demonstrated 1% are steadfast 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: ثبوت: firmnessgleaningsGWB §100: ثابت: firmly establishedkitab-i-ahdAhd §3: ثابت: firmkitab-i-iqanKIQ §162: ثابت: firmly establishedwill-and-testamentW&T §26: الثّبوت: firmgleaningsGWB §111: ثابت: firmkitab-i-iqanKIQ §22: ثَابِتٌ: firmly fixedwill-and-testamentW&T §27: ثبوت: firmkitab-i-iqanKIQ §39: ثابته: firmly establishedwill-and-testamentW&T §5: ثابتۀ: firmly established
ح- ك- م (ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“firmly” accounts for
3 of
573 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-k-m) — wisdom; wise; judgment
“firmly” accounts for 3 of 573 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
wisdom 21% all-wise 15% law 9% ordaineth 2% commandment 2% perspicuous 2% government 2% rule 1% divine wisdom 1% judge 1% wise 1% command 1% rulest 1% behest 1% authority 1% sovereignty 1% ordainest 1% injunction 1% weighty 1% precept 1% ordain 1% governor 1% governance 1% gird up 1% firm 1% binding 1% will rule 0% verdict 0% truth 0% supreme ruler 0% sentence 0% sage 0% pronounce 0% prompting 0% penalty 0% ordinance 0% ordainer 0% mystery 0% mighty 0% judge ye 0% firmer 0% dominion 0% doeth 0% divine command 0% decree 0% declared 0% conclusive 0% commandeth 0% bidding 0% be thought 0% are regarded as 0% ye may rule 0% ye judge 0% wise one 0% wise and learned 0% which 0% whatever measures are required 0% what the book of god hath prescribed 0% well-founded 0% virtue of our inscrutable decree 0% uphold 0% unnumbered mystery 0% unmistakable 0% unfailing 0% understanding 0% truth of the law 0% truth of 0% truly wise and learned 0% tribunal 0% tighten 0% thus hath it been decreed 0% thou hast pronounced judgment 0% there is a wisdom 0% theme 0% them that are in authority 0% text 0% testimony 0% supreme ordainer 0% statute 0% source of wisdom 0% significance 0% shouldst thou regard 0% shouldst thou decree 0% shall, assuredly, judge with truth 0% sagacious judgment 0% ruling of whose will 0% ruleth over thee 0% rulership 0% rule violate 0% rule therein 0% revelation 0% reins of power fall into the hand 0% reigneth over 0% regulation 0% regard 0% pronounced 0% pronounce the 0% promulgate 0% powerful 0% power of wisdom 0% ordained 0% one 0% nobler 0% new command 0% moved 0% more emphatically asserted 0% message 0% mere code of law 0% meaning of 0% manifold wisdom 0% lord 0% letter of the law of the gospel 0% learned men 0% judgments are in conformity 0% judgment 0% judgeth 0% judged 0% judge fairly between men 0% it 0% irrevocable 0% irrefutable 0% insight 0% inscrutable dispensation 0% inflexible 0% indissoluble 0% incorruptible 0% impregnable 0% him who is the fountain of wisdom 0% him who is the all-wise 0% he ordaineth 0% have they pronounced judgment 0% have judged 0% have been ruling 0% hath he decreed 0% hath enjoined 0% hath decreed 0% hath broken 0% hath been ordained 0% hands of the government 0% governors of human society 0% gird up the loin 0% gave judgment 0% fully 0% fortified 0% fixed 0% firmly-established 0% firmly established 0% firm and conclusive 0% faith 0% expression 0% exponents of 0% exercise 0% endowed 0% emphasized 0% embodiments of wisdom 0% edict 0% dictates of wisdom 0% denounced 0% decreed 0% declare 0% decision 0% decide 0% deal 0% cord of wisdom 0% consummate power and wisdom 0% condition 0% condemned 0% conclusively 0% commandment of 0% choosest 0% charge 0% caution and prudence 0% can never err 0% can be regarded 0% best 0% been endowed 0% be strengthened 0% attribute 0% as 0% are subject 0% are exhausted 0% ancient wisdom 0% adamant 0% act 0% according to the verdict 0% according to the precepts prescribed 0%
ح- ب- ل (ḥ-b-l) — rope; rope/cord; cord
“firmly” accounts for
3 of
44 occurrences of this root
(7%)
(ḥ-b-l) — rope; rope/cord; cord
“firmly” accounts for 3 of 44 occurrences of this root (7%)
Translation spectrum for this root
cord 82% tie 5% tenaciously to 2% strong cord 2% life-vein 2% firm cord 2% clung to the cord of 2% clung to 2%
ي- ق- ن (y-q-n) — certainty; certitude; be certain
“firmly” accounts for
2 of
135 occurrences of this root
(1%)
(y-q-n) — certainty; certitude; be certain
“firmly” accounts for 2 of 135 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
certitude 38% certainty 12% faith 3% i am persuaded 2% believing 2% assured 2% thou mayest be well assured 1% fully 1% belief 1% assurance 1% are persuaded 1% ye may have firm faith 1% will unmistakably reveal unto them 1% will be persuaded 1% were ye to recognize it 1% undoubted truth 1% undoubted 1% true believer 1% true 1% them who are well assured 1% them that have truly recognized and believed 1% them that have believed in him 1% them that believe 1% them that apprehend and believe this truth 1% steadfast 1% shouldest thou 1% power 1% positive 1% persuaded 1% know thou of a truth 1% know of a certainty 1% is persuaded 1% i can have no doubt 1% i am wholly persuaded 1% have firm faith 1% have 1% hast truly believed 1% firmly believest 1% firmly believe 1% embraced the faith 1% confident believer 1% confidence 1% certainly 1% certain truth 1% certain 1% believed 1% believe with undoubting faith 1% believe in him 1% be well assured 1% be persuaded 1% be assured 1% assuredly 1% assured as i am 1% assure him of its truth 1% acute discernment 1% acknowledge the truth 1%
ق- و- م (q-w-m) — station; people; place
“firmly” accounts for
1 of
992 occurrences of this root
(0%)
(q-w-m) — station; people; place
“firmly” accounts for 1 of 992 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
station 13% people 9% arise 6% self-subsisting 5% connection 2% straight 2% resurrection 2% qá’im 2% o people 2% height 2% place 1% constancy 1% steadfast 1% arose 1% steadfastness 1% spot 1% day of resurrection 1% seat 1% arisen 1% standing 1% rose up 1% passage 1% that 1% state 1% men 1% instance 1% have arisen 1% sense 0% respect 0% position 0% day of judgment 0% be steadfast 0% they may all arise 0% stand 0% self 0% rise 0% rank 0% pass 0% other 0% occasion 0% may arise 0% honor 0% habitation 0% glory 0% will arise 0% who is the self-subsisting 0% transcendent might 0% time 0% those 0% this 0% such 0% strengthen 0% stead 0% standpoint 0% stage 0% so great 0% shook 0% rose 0% rise up 0% right 0% revelation 0% rebelled 0% raise me up 0% proclaimed 0% proclaim 0% path 0% one sense 0% mystery 0% moment 0% mission 0% it 0% infallible 0% i arose 0% holy seat 0% him who is the self-subsisting 0% have stood fast 0% exalted station 0% essential condition 0% distinction 0% determined 0% cleave steadfastly 0% ariseth 0% abode 0% ye treated me 0% ye rose up 0% ye rebelled 0% ye have chosen 0% ye depend 0% withstood 0% withstand the onslaught 0% within their 0% wise 0% will we allow them 0% will set my feet firm 0% whosoever will arise 0% whom thou hast invested 0% who will arise 0% who standeth 0% who arise 0% wherever they went 0% wherethrough 0% wherein 0% whereby the dead speed out 0% what a pass 0% walked steadfastly 0% walk thou steadfastly 0% waiting 0% wait at his door 0% virtue 0% violently 0% viewed in this light 0% viceregent 0% vex 0% verse 0% various stage 0% unswerving resolve 0% undeviating 0% undertake 0% under certain condition 0% unapproachable 0% two station 0% turned away 0% truth 0% true 0% transcendent sovereignty 0% touching a spot 0% title 0% throne 0% thoughts fixed steadfastly upon thee 0% thou shalt be called 0% thou mayest persevere 0% thou hast arisen 0% thou didst raise him up to occupy 0% thou didst raise him up 0% thou arisest 0% thine own overpowering 0% thine all-compelling authority 0% they will arise 0% they may shake off 0% they may remain 0% they may cleave steadfastly 0% they have risen up 0% they 0% theme 0% them to lofty grade 0% them that sent him 0% take up arm 0% tabernacle 0% surest 0% supreme ascendancy 0% supreme 0% sublime retreat 0% subject 0% stood fast 0% stood 0% stirred up 0% steeled 0% steadfast in faith 0% station which ye have attained 0% station thereof 0% station of 0% standeth over 0% standeth firm and steadfast 0% spiritual capacity 0% speed out of 0% speak in thy name 0% sovereignty 0% source 0% sound 0% sojourned in 0% so steadfast 0% so intense that 0% so grievous 0% so great an honor 0% so far 0% so 0% significance of its own potentiality 0% significance 0% sign 0% shall stand 0% shall arise 0% shake off 0% set up above 0% service 0% serve 0% self-sufficing 0% self-existent 0% seat of glory 0% seat of 0% saying 0% riseth 0% risen up against us 0% risen up against them 0% risen up 0% risen against 0% risen 0% rise of 0% resurrection” is 0% resolved 0% resisteth 0% resist 0% representeth him as 0% representeth 0% representative 0% remaineth motionless 0% relation 0% referring to this 0% recount 0% recognize the source 0% raised me up 0% raise up 0% quicken 0% qayyum 0% pursued steadfastly 0% purpose of 0% promulgated 0% proclamation 0% privilege 0% primarily and 0% primarily 0% prevail 0% preordained station 0% phantom 0% pervadeth 0% person 0% page 0% own station 0% own state 0% overshadowed 0% over 0% other station 0% original state or character 0% opposition 0% one to another 0% one hand 0% occupy 0% obtain 0% mouthpiece 0% mighty determination 0% mightiest structure 0% merit 0% meaning of the 0% meaning of 0% mayest arise 0% may speed out 0% may become steadfast 0% matter of 0% matter 0% make us steadfast 0% make steadfast his heart 0% low estate 0% loftiness of his station 0% live, move, and have their being 0% limitation 0% lifted up his voice 0% life hereafter 0% know ye 0% kindred 0% kind 0% keep me steadfast 0% is the self-subsisting 0% is dependent upon him 0% into 0% inasmuch as 0% immovable 0% i should dare to stand 0% i might arise 0% i may arise 0% i have stood 0% i have arisen 0% i had to face 0% how 0% honored 0% him who occupieth this sublime station 0% him who is the all-compelling 0% high station 0% high destiny 0% he will 0% he that standeth 0% he hath risen up 0% have waited 0% have to such an extent risen up 0% have stood up 0% have risen 0% have championed 0% have been devoutly engaged 0% hath risen 0% hath raised me up 0% hath arisen 0% hasten 0% hast endued me with thy grace 0% greatness 0% grasp 0% grant, then, that they may go straight on 0% goal 0% go thou straight on and persevere 0% go thou straight on 0% glory of their station 0% glorious station 0% glorious 0% fortify him 0% foil 0% fixed resolve 0% first station 0% firm determination 0% firm conviction 0% fill the seat made vacant through my death 0% figure 0% field of 0% faithful 0% exponent 0% excellence 0% excel 0% exalted grade 0% exalted above 0% everlasting being 0% estate 0% environment 0% entire creation 0% entered his holy court 0% endue them, then, with such constancy 0% endue them with such steadfastness 0% endeavoured 0% dominion 0% dominateth 0% dignity 0% determination 0% depths of 0% depth 0% depend 0% degree 0% dedicateth himself 0% day of resurrection—as 0% day is 0% court 0% continue steadfast 0% consummate 0% consecrate thyself 0% confront 0% concerning 0% compelling power 0% company 0% come 0% cling steadfastly 0% cleaveth steadfastly 0% cleave so tenaciously 0% clearest 0% circumstance 0% characteristic 0% championed 0% caused him to arise 0% cause us, then, to be so steadfast 0% capacity 0% can stir up 0% came to pass 0% calling 0% bound 0% bidden me to occupy 0% bestirred themselves 0% bestir thyself 0% bestir themselves 0% been reared 0% bade me arise 0% attainment 0% attained 0% arising 0% arisen to 0% arise to aid 0% arise to 0% argument 0% are the shining exemplar 0% are equal 0% any one of them 0% another sense 0% another place 0% another passage 0% another instance 0% another connection 0% another 0% amongst 0% all-compelling might 0% agitated 0% again 0% advancement 0% acteth in dependence 0% acme 0% achievement 0% above all else 0% above 0% able 0%
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“firmly” accounts for
1 of
981 occurrences of this root
(0%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“firmly” accounts for 1 of 981 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 41% every 17% men 3% whatsoever 2% the 2% each 2% thing 1% one 1% whole 1% everyone 1% whatever 1% entire 1% created thing 1% continually 1% man 1% wholly 1% we all 1% people 1% multitude 1% mankind 1% utterly 0% single 0% one and all 0% no 0% is therein 0% crown 0% word 0% whole creation 0% universal 0% time 0% this 0% they who 0% that 0% creature 0% with 0% whoso 0% whomsoever 0% whole of mankind 0% very 0% tongue 0% them, one and all 0% them all 0% them 0% supreme 0% one of them 0% most 0% manner of 0% everything 0% each and every 0% anyone 0% any 0% all-embracing 0% alike 0% ye may all 0% ye are all 0% ye 0% worldly wise have each 0% world-encompassing 0% world of being 0% without exception 0% will 0% whosoever 0% whom 0% whole world 0% whole universe 0% whole of creation 0% whole of 0% whole being 0% which ye potentially possess 0% were in 0% very offense 0% various 0% utter 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% throughout 0% through 0% they that 0% they all 0% they 0% them that 0% text of 0% supply us with every 0% such 0% successive age 0% steadfast in faith 0% stammering 0% stammerer 0% soul 0% so 0% sinner 0% several 0% rich have one and all 0% revelation 0% rest 0% resplendent 0% radiance 0% profoundly 0% preeminent above all other 0% powers of 0% power 0% other 0% one from the other 0% one another 0% one and 0% notwithstanding 0% nothing whatsoever 0% nothing 0% none, except 0% noblest of 0% naught 0% myriad 0% mighty have all 0% mighty amongst men 0% mightiest of 0% mightiest 0% might 0% meditation 0% me entirely 0% matter how long 0% manner 0% manifold 0% manifestations of 0% leper 0% learned 0% land to land 0% it all 0% is in 0% increasingly 0% in 0% imperfect 0% hour 0% him that 0% highest expression 0% heart firmly 0% heart 0% he who 0% he 0% have 0% great 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundation 0% for 0% falter 0% eye 0% existence itself 0% existence 0% exalted have all 0% everywhere 0% ever 0% essence of all 0% entirely 0% entire creation 0% entire company 0% each one of these manifestation 0% each one 0% each and every thing 0% each and every created thing 0% each and every created 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotion 0% determination 0% description 0% deepest wisdom 0% day and every moment 0% day 0% crowneth 0% continual 0% completely 0% combined forces of the people 0% combined forces of all 0% ceaseless 0% carry to each one 0% can befittingly magnify 0% can 0% both 0% being 0% be they 0% aught 0% aspect 0% as 0% arts which the ablest 0% are 0% any one 0% always 0% all-encompassing 0% affection 0% adversaries have all 0% abiding 0%
و- ج- د (w-j-d) — existence; find; existent
“firmly” accounts for
1 of
369 occurrences of this root
(0%)
(w-j-d) — existence; find; existent
“firmly” accounts for 1 of 369 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
being 21% creation 7% created thing 5% existence 3% world of being 2% entire creation 2% find 2% found 2% notwithstanding 1% exist 1% universe 1% perceive 1% mankind 1% yet 1% soul 1% live 1% inhale 1% i find 1% hath discovered 1% discover 1% creator 1% whole creation 1% we found 1% thou mayest find me 1% thing 1% life 1% hath inhaled 1% hath been called into being 1% existing 1% existeth 1% discovered 1% despite 1% created 1% begetter 1% be found 1% although 1% ye may obtain 0% ye may find 0% would they find 0% world 0% witnessed 0% with 0% wilt thou know 0% will be in vain 0% will be 0% whosoever 0% whole being 0% which abideth within thee 0% whatever 0% were they to discover 0% we perceived 0% we found them 0% was wrapt 0% verily we found 0% transpired 0% thou, however, art still alive 0% thou wouldst find 0% thou smellest 0% thou mayest perceive 0% thou mayest find 0% thou canst perceive 0% thou canst breathe 0% they would, of a certainty, attain unto 0% they may inhale 0% they may find 0% they may discover 0% there lieth concealed 0% tasted 0% taste 0% standeth 0% spread abroad 0% source 0% souls of all being 0% shouldst thou inhale 0% shalt find 0% shall never obtain them 0% self 0% revealer 0% revealed 0% recognize 0% recipient 0% reality 0% prevailing 0% possession 0% possessed 0% person 0% perceiveth from thee 0% own self 0% owe their existence to 0% only nothing 0% now current 0% notwithstanding all that 0% nothing 0% move and have their being 0% methink 0% meet 0% may perceive 0% may discover its fragrance 0% man’s life 0% maker 0% liveth and moveth therein 0% lieth potentially 0% learning that i had been 0% is my begetter 0% is extant 0% is evidenced by 0% is begotten 0% inhaled 0% influence 0% independent existence 0% if we inhale 0% i, verily, perceive 0% i would still find 0% i perceive 0% i have found 0% i cannot 0% i can smell 0% i can find 0% i can discover 0% i am 0% human life 0% human existence 0% human 0% holy being 0% him who is your maker 0% he would unfailingly discover 0% he would discover 0% he 0% have to confess 0% have 0% hath recognized 0% hath already breathed over thee 0% has made in thee its home 0% grown 0% foundations of the entire universe 0% findeth it 0% find themselves 0% fashioner 0% extant 0% existent 0% emerge 0% embodied 0% disregard and neglect 0% disbelieveth 0% derived from it 0% creature 0% could relieve 0% could have 0% could find 0% could be found 0% come to exist 0% cause of my being 0% can ye find 0% can inhale 0% can find 0% can feel 0% can compare 0% can 0% be recreated by his spirit 0% author 0% are to be found 0% are evident 0% are apparent 0% anyone 0% any one of thy creature 0% any of thy creature 0% any existence whatever 0% any created thing 0% any being 0% all 0%
ء- م- ن (ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“firmly” accounts for
1 of
225 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“firmly” accounts for 1 of 225 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 13% faithful 6% believer 6% trust 5% trusted one 4% believe 4% trustworthiness 4% have believed 4% belief 4% trustee 3% believed 3% trustworthy 2% true believer 2% hath believed 2% security 1% fidelity 1% believe in 1% we believe 1% true belief 1% safety 1% having believed 1% had believed 1% ye believe 0% worthy of his trust and confidence 0% worthy of 0% will they believe 0% will protect 0% who was a believer 0% who have believed on thee 0% who hath believed in thee 0% who hath believed 0% which hath been committed into their hand 0% we, verily, believe 0% we are not to credit 0% trustees of thy revelation 0% trusted 0% truly believe 0% true faith 0% they might believe 0% they have acknowledged thee 0% them that thou didst trust 0% them that have truly believed 0% them that believe 0% shelter 0% secure 0% return to the true faith 0% representative 0% refuge 0% protection 0% protect 0% peace 0% ornament of honesty 0% loyalty 0% i truly believe 0% honesty 0% he who is a true believer 0% having believed in thee 0% have ye believed 0% have embraced 0% have disbelieved 0% have believed in thee 0% have believed in me 0% have been trusted by thee 0% have already recognized 0% hast truly believed 0% hast believed 0% god 0% follower 0% firmly believed 0% faith—the 0% faith and 0% entrust them not 0% embracing the faith of god 0% embraced his faith 0% disbelieved 0% confidence 0% confide 0% believing 0% believeth not 0% believeth in me, and is faithful to my cause 0% believeth 0% believest 0% believed in him 0% believed in 0% believe ye 0% belief in him 0% bearers of thy trust 0% bearer of the trust of god 0% bear him allegiance 0% be worthy 0% am a believer 0% allegiance 0% abiding security 0% abide therein 0%
ر- ف- ع (r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“firmly” accounts for
1 of
218 occurrences of this root
(0%)
(r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“firmly” accounts for 1 of 218 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
raised 6% exalted 4% exalt 2% loftiness 2% lift up 2% was raised 1% uplifted 1% transcendent 1% hath raised 1% glory 1% glorification 1% exaltation 1% will exalt 1% was lifted up 1% rising 1% quencheth 1% may be unfurled 1% lofty 1% lifted up 1% lift it up 1% hath been unfurled 1% elevated 1% elevate 1% did rain upon mankind 1% been raised 1% been lifted up 1% advancement 1% would exalt thee 0% would exalt 0% will, thereby, exalt 0% will uplift 0% will exalt them 0% which hath been raised 0% were spread 0% were raised 0% were made known 0% were hoisted 0% were borne 0% wept 0% we uplifted him 0% we have annulled 0% was planted 0% was 0% upraised 0% upliftment 0% uplifter 0% unravel 0% unfurled 0% unfurl 0% transcendent might 0% transcendent glory 0% thou hast reared up 0% thou didst lift up 0% the 0% suppress 0% sublimity 0% sublime 0% stretched out 0% stretch forth 0% stilled 0% spread abroad 0% soared aloft 0% shall unfurl 0% shall not be heard 0% shall exalt 0% shall be poured out 0% serveth to exalt 0% send out 0% securely established 0% risen 0% rise 0% repeal 0% reared 0% raised up toward 0% raised up 0% raise thou 0% promoted far and wide 0% promote 0% proclaimed 0% poured forth 0% paramount influence 0% mystery 0% mourned 0% more loudly 0% may be lifted up 0% may be exalted 0% majesty 0% loftiest 0% lift them up 0% lift me up to thee 0% lift me up 0% is loud 0% is exalted 0% is continually being raised 0% is calling 0% i was crucified 0% i may rise 0% honor 0% hoisted 0% hoist the 0% hoist 0% heal 0% he might thereby exalt 0% have overshadowed 0% have caused them 0% have been raised 0% have ascended 0% have abolished 0% hath risen 0% hath raised thee up on high 0% hath gone forth 0% hath been raised 0% hath been proclaimed 0% hath been pitched 0% hath been lifted up 0% hath been exalted 0% hath ascended 0% hast caused 0% greatness 0% great 0% grandeur 0% gone forth 0% glorify 0% gathered 0% firmly established 0% exalteth 0% exalt them 0% exalt me 0% established and proclaimed 0% established 0% elevating 0% elevate it 0% dissipate 0% dispersed 0% dispelled 0% dispel 0% didst lift up 0% didst exalt 0% cried 0% could be raised 0% cometh 0% celestial 0% carrying aloft 0% calling, from 0% calleth aloud 0% calleth 0% called aloud 0% break forth 0% become 0% be unfurled 0% be stilled 0% be hoisted 0% averting 0% attained 0% ascend towards thee 0% are stretched out 0% are raised up 0% are already hoisted 0% annulled 0% all-highest 0% advanced the interest 0%
ق- ر- ر (q-r-r) — abode; place; established
“firmly” accounts for
1 of
231 occurrences of this root
(0%)
(q-r-r) — abode; place; established
“firmly” accounts for 1 of 231 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
seat 7% habitation 4% acknowledged 4% spot 2% place 2% ordained 2% abide 2% recognize 2% established 2% retreat 1% court 1% confessed 1% confess 1% appointed 1% acceptance 1% was established 1% throne 1% testified 1% still 1% station 1% recognized 1% recognition 1% made 1% laid down 1% height 1% have recognized 1% fall into 1% established upon thee 1% dwelling-place 1% dwell 1% decide 1% cheering 1% be solaced 1% acknowledge 1% abode 1% worthy of credence 0% witnessed 0% whoso testifieth to the truth of 0% who testifieth 0% who have entered and been established within 0% while acknowledging 0% wherein abideth he 0% when he mounted 0% were cheered 0% we assuredly testify 0% unwavering adherence 0% together 0% they themselves testify 0% they bear witness 0% there i may abide 0% them that have testified to its truth 0% testifying 0% testifieth 0% stablished 0% solaced 0% so established 0% singled out 0% shall have strength to stand 0% set up 0% seat—the 0% root 0% residence 0% repose not yourselves 0% reported 0% remain 0% regard 0% recognizing 0% realm 0% real abode 0% quietness 0% product 0% presence of him 0% prescribed 0% perfect tranquility 0% own house 0% nowhere 0% may rejoice 0% low estate 0% localized 0% light 0% lasting 0% laid to rest 0% it was agreed 0% is independent 0% is established 0% if their contention be true 0% home 0% holy habitation 0% hidden 0% he was incarcerated 0% have testified 0% have been implanted 0% have been firmly established 0% have acknowledged 0% hath ordained 0% hath established 0% hath decreed 0% hath confessed 0% hath been stablished 0% hath been made the seat of 0% hath been made the seat 0% hath been established 0% hallowed spot 0% goal 0% glory 0% gladden 0% firmly established 0% fathomless 0% establishment 0% embraceth 0% embraced the truth 0% dwelling 0% destined 0% definitely prescribed 0% decreed by 0% credence 0% confession of their 0% confession 0% confessing 0% confessed to thee 0% confessed and 0% confess his claim 0% confess and acknowledge 0% cheered 0% can find no peace 0% been established 0% been chosen as the seat 0% bear witness to 0% bear witness 0% be gladdened 0% be ensured 0% attained 0% assigned 0% ascended 0% ascend into the heaven 0% arrangement 0% around which his beloved ones have gathered 0% are gladdened 0% are firmly established 0% appointing 0% agreed 0% acknowledgment 0% acknowledging 0% acknowledgeth 0% accept 0%
م- ت- ن (m-t-n) — firm; strong; strong, mighty
“firmly” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(m-t-n) — firm; strong; strong, mighty
“firmly” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mighty 17% firm 17% immovable 11% which no man can sever 6% surest 6% strong 6% safe 6% none can sever 6% inviolable 6% infinite 6% grievous 6% cord which none can sever 6% afflictive 6%
ش- ب- ث (sh-b-th) — cling; clinging; clinging/holding fast
“firmly” accounts for
1 of
62 occurrences of this root
(2%)
(sh-b-th) — cling; clinging; clinging/holding fast
“firmly” accounts for 1 of 62 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
have clung 18% clinging 18% clung 15% clinging to 8% cling 6% seized 3% hold fast 3% cleave 3% which have clung all 2% we still cling 2% upheld 2% taken fast hold 2% take firm hold on 2% set our hearts on 2% seize upon 2% scrupulously observe 2% resolve 2% laid fast hold 2% holdeth fast 2% hath clung 2% firmly adhere 2% clung unto 2% clung steadfastly 2% behold me cleaving fast to 2%
ء- ي- ي (ʾ-y-y) — sign; verse; signs
“firmly” accounts for
1 of
355 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-y-y) — sign; verse; signs
“firmly” accounts for 1 of 355 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sign 43% verse 30% thine utterance 3% utterance 2% word 2% token 1% resplendent sign 1% revealed verse 1% mighty sign 1% testimony 1% sweetness of thine utterance 1% signs and token 1% repudiated thy sign 1% perspicuous sign 1% acknowledged thy sign 1% words of god that 0% words of god 0% words he hath revealed 0% wondrous sign 0% which descended 0% what 0% wert thou to attain thereto 0% verses sent down unto thee 0% verses of god 0% verses of 0% truth of the verses which have descended upon thee 0% those 0% text 0% smoke” denote 0% single sign 0% signs of the universe 0% signs of the 0% signs of my revelation 0% signs and 0% sign of his glory 0% scripture 0% sacred verse 0% revelation of verse 0% reveal the sign 0% reality 0% proof 0% only one verse 0% one verse 0% mighty utterance 0% influence of thine utterance 0% holy writing 0% holy verse 0% holy text 0% high endowment 0% hath repudiated his sign 0% greatest of thy sign 0% great sign 0% generative power of his utterance 0% cometh 0% clear token 0% attain 0% are verse 0% are but the sign 0%
غ- ل- ظ (gh-l-ẓ) — thick; thick, dense; firm
“firmly” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(gh-l-ẓ) — thick; thick, dense; firm
“firmly” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ر- ب- ط (r-b-ṭ) — connection; connection, link; connection, relationship
“firmly” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(r-b-ṭ) — connection; connection, link; connection, relationship
“firmly” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tie 14% relationship 14% firm 14% direct intercourse 14% connection 14% close union 14% be associated 14%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: