ب-ي-ن (b-y-n)
between; utterance; clear
707 occurrences · 195 English renderings
Word Forms
→ “amidst”, “among”, “before”, “amongst”, “between”, “unto”, “above”, “among thy”, “mercy”, “are in”, “who are in”, “in”, “upon”, “above all”, “amidst thy”, “amongst them”, “amongst thy servants”, “one”, “at”, “hands of”, “mercy of”, “all”, “entire creation”, “thy”, “compassed”, “compassed about with”, “fallen into”, “fallen into the”, “doubters among”, “midst of”, “the”, “noised abroad”, “one from another”, “out of all”, “over”, “revealed unto”, “separate light from fire”, “station”, “covenant”, “one from the other”, “creatures”, “to”, “lay bare”, “such”, “toward them”, “with”, “within the court”
→ “among”, “amongst”, “amidst”, “between”, “in”, “amongst men”, “mercy”, “before”, “betwixt”, “above all human beings”, “amidst my”, “among my”, “amongst all”, “at”, “face”, “gaze”, “by”, “established amongst men”, “out of”, “world”, “to”, “them”
→ “utterance”, “bayán”, “unfold”, “divine expounder”, “divine utterance”, “expounding”, “language”, “meaning”, “people of the bayán”, “set forth the meaning”, “speech”, “force of thy utterance”, “whole of the bayán”, “word”, “words”
→ “amidst”, “amidst thy people”, “amongst men”, “hands”, “be it in”, “before”, “compassed me about”, “from”, “held fast in”, “in”, “midst”, “world of”, “surrounded”, “embraceth”, “things”, “unto”, “its”, “them”
→ “utterances”, “conversation”, “hath been said”, “passages”, “said”, “sayings”, “words”, “truths”, “utterance”
→ “bayán”, “utterance”, “book”, “divine utterance”, “eloquence”, “mine utterance”, “time of the”, “words”
→ “afflictive”, “evident”, “glaring injustice”, “luminous”, “plain”, “resplendent”, “resplendent glory”, “sure”, “undoubted”
→ “utterance”, “bayán”, “words”, “praise”, “sayings”, “speech”
→ “grievous”, “luminous”, “manifest error”, “perspicuous”, “portal”, “utter ruin”
→ “bayán”, “utterance”, “give”, “book, the bayán”, “power”
→ “conspicuous”, “exalted theme”, “resplendent”
→ “bayán”, “glorification”, “utterance”
→ “among them”, “be confined to”, “between them”, “them”, “suffer patiently in their”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| utterance | 60 | | البيان , البَيان , البَيانِ +20 |
| bayán | 42 | | البيان , البَيانَ , البَيانِ +7 |
| among | 32 | | بين , بَيْنَ , مابين |
| amidst | 31 | | بين , بينَ , بَيْنَ +1 |
| amongst | 18 | | بين , بَيْنَ |
| before | 17 | | بين , بَيْنَ , بین |
| between | 15 | | بين , بيننا , بينهم +4 |
| clear tokens | 10 | | البيّنات , بَيِّناتُكَ , بَيِّناتِكَ، +4 |
| utterances | 9 | | بيانات , بیانات , وَالبَيانِ |
| words | 7 | | البيان , بيان , بيانات +3 |
| thine utterance | 7 | | بيانک , بَيانِكَ , بَيانِكَ، +2 |
| in | 7 | | بين , بَيْنَ , بین |
| amongst you | 7 | | بينكم , بينکم , بینكم +1 |
| them | 6 | | بين , بَيْنَهُ , بَيْنَهُمْ +3 |
| unto | 6 | | بَيْنَ , بین , مابین |
| and | 6 | | وبين , وَبَيْنَ |
| you | 5 | | بينكم , بینکم , وبينكم |
| thee | 5 | | بَيْنَكَ , وَبَيْنَ , وَبَيْنَكَ +1 |
| mercy | 4 | | بين , بَيْنَ |
| evidences | 4 | | بيّناته , بیّنات , بیّناته |
| manifest | 3 | | البیّنات , المبین , مبين... |
| language | 3 | | بيان , بياناتی , بيانی |
| speech | 3 | | بيان , بَيَانِكَ , بیان |
| unfold | 3 | | بيان , نبيّن |
| sayings | 3 | | بيانات , بیان , تبيان |
| amongst men | 3 | | بين , بین |
| to | 3 | | بين , بينكم , بَيْنَ |
| between us | 3 | | بيننا , بينهم |
| amongst them | 3 | | بينهم , بَيْنَ , بینهم |
| above | 3 | | بَيْنَ |
| among thy | 3 | | بَيْنَ |
| conspicuous | 2 | | ابين , المبين |
| divine utterance | 2 | | البيان , بيان |
| eloquence | 2 | | البيان , وَالبَيانِ، |
| tokens | 2 | | البيّنات , بيّنات |
| glorification | 2 | | البَيانِ , وَالبَيانَ |
| power | 2 | | البیان , بالبيان |
| resplendent | 2 | | المبين , مبين |
| perspicuous | 2 | | المبین , مبین |
| expounder | 2 | | المبیّن , مُبَيِّنَ |
| undoubted | 2 | | المُبِيْنِ , مبين |
| with | 2 | | به , بَيْنَ |
| the | 2 | | بيان، , بَيْنَ |
| hath been said | 2 | | بيانات , بیانات |
| at | 2 | | بين , بَيْنَ |
| betwixt | 2 | | بين |
| between them | 2 | | بينكم , بَيْنَهُمْ |
| us | 2 | | بيننا , بَيْنَنَا |
| among them | 2 | | بينهم , بَيْنَهُمْ |
| recognize | 2 | | بينی , بینی |
| proofs | 2 | | بيّنات , بِالبَيِّناتِ |
| proof | 2 | | بيّنة |
| are in | 2 | | بَيْنَ |
| who are in | 2 | | بَيْنَ |
| upon | 2 | | بَيْنَ |
| revealed | 2 | | بیانش , تُبَيَّنُ |
| luminous | 2 | | مبين , مبین |
| book | 1 | | البيان |
| mine utterance | 1 | | البيان |
| time of the | 1 | | البيان |
| articulate speech | 1 | | البَيَانَ﴾ |
| speak forth | 1 | | البَيَانِ |
| manifest signs | 1 | | البَيّنَاتِ |
| give | 1 | | البیان |
| book, the bayán | 1 | | البیان |
| glorious | 1 | | البیّنات |
| utterance or | 1 | | التّبيان؟ |
| exalted theme | 1 | | المبين |
| error | 1 | | المبین... |
| tablet | 1 | | الْبَيَانَ |
| undoubted proofs | 1 | | الْبَيِّنَاتِ |
| discourse | 1 | | بالبيان |
| ornament of utterance | 1 | | بالبيان |
| steadfast | 1 | | به |
| divine expounder | 1 | | بيان |
| expounding | 1 | | بيان |
| meaning | 1 | | بيان |
| people of the bayán | 1 | | بيان |
| set forth the meaning | 1 | | بيان |
| force of thy utterance | 1 | | بيان |
| whole of the bayán | 1 | | بيان |
| word | 1 | | بيان |
| conversation | 1 | | بيانات |
| passages | 1 | | بيانات |
| said | 1 | | بيانات |
| truths | 1 | | بيانات |
| recount | 1 | | بيانه |
| wondrous utterance | 1 | | بيانی |
| above all human beings | 1 | | بين |
| amidst my | 1 | | بين |
| among my | 1 | | بين |
| amongst all | 1 | | بين |
| face | 1 | | بين |
| gaze | 1 | | بين |
| by | 1 | | بين |
| established amongst men | 1 | | بين |
| out of | 1 | | بين |
| world | 1 | | بين |
| all-seeing | 1 | | بينا. |
| among yourselves | 1 | | بينكم |
| between him | 1 | | بينه |
| over them | 1 | | بينهم |
| behold | 1 | | بينی |
| find | 1 | | بينی |
| clear proof | 1 | | بيّنة |
| clear token | 1 | | بيّنة |
| clear it up | 1 | | بيّنوا |
| describe or number them | 1 | | بَيانِهَا |
| set before | 1 | | بَيَّنْتَهُ |
| above all | 1 | | بَيْنَ |
| amidst thy | 1 | | بَيْنَ |
| amongst thy servants | 1 | | بَيْنَ |
| one | 1 | | بَيْنَ |
| hands of | 1 | | بَيْنَ |
| mercy of | 1 | | بَيْنَ |
| all | 1 | | بَيْنَ |
| entire creation | 1 | | بَيْنَ |
| thy | 1 | | بَيْنَ |
| compassed | 1 | | بَيْنَ |
| compassed about with | 1 | | بَيْنَ |
| fallen into | 1 | | بَيْنَ |
| fallen into the | 1 | | بَيْنَ |
| doubters among | 1 | | بَيْنَ |
| midst of | 1 | | بَيْنَ |
| noised abroad | 1 | | بَيْنَ |
| one from another | 1 | | بَيْنَ |
| out of all | 1 | | بَيْنَ |
| over | 1 | | بَيْنَ |
| revealed unto | 1 | | بَيْنَ |
| separate light from fire | 1 | | بَيْنَ |
| station | 1 | | بَيْنَ |
| covenant | 1 | | بَيْنَ |
| one from the other | 1 | | بَيْنَ |
| creatures | 1 | | بَيْنَ |
| lay bare | 1 | | بَيْنَ |
| such | 1 | | بَيْنَ |
| toward them | 1 | | بَيْنَ |
| within the court | 1 | | بَيْنَ |
| between thee | 1 | | بَيْنَكَ |
| binding | 1 | | بَيْنَكَ |
| be confined to | 1 | | بَيْنَهُمْ |
| suffer patiently in their | 1 | | بَيْنَهُمْ |
| manifested | 1 | | بَیِّنَّا |
| i have shown | 1 | | بِهِ |
| praise | 1 | | بیان |
| unuttered | 1 | | بیانها |
| significance | 1 | | بیانًا |
| describe | 1 | | بیانی |
| amidst thy people | 1 | | بین |
| hands | 1 | | بین |
| be it in | 1 | | بین |
| compassed me about | 1 | | بین |
| from | 1 | | بین |
| held fast in | 1 | | بین |
| midst | 1 | | بین |
| world of | 1 | | بین |
| surrounded | 1 | | بین |
| embraceth | 1 | | بین |
| things | 1 | | بین |
| its | 1 | | بین |
| faculty of vision | 1 | | بینا |
| recognizing | 1 | | بینش |
| tie of direct intercourse | 1 | | بینه |
| eyes | 1 | | بینهم |
| clear and manifest | 1 | | بیّنات |
| set forth clearly | 1 | | بیّنت |
| wisdom | 1 | | تبيان |
| be discerning | 1 | | تبیّنوا |
| nest | 1 | | مابین |
| face of | 1 | | مابین |
| afflictive | 1 | | مبين |
| evident | 1 | | مبين |
| glaring injustice | 1 | | مبين |
| plain | 1 | | مبين |
| resplendent glory | 1 | | مبين |
| sure | 1 | | مبين |
| manifestly | 1 | | مبين، |
| grievous | 1 | | مبین |
| manifest error | 1 | | مبین |
| portal | 1 | | مبین |
| utter ruin | 1 | | مبین |
| appointed interpreters | 1 | | مبیّنها |
| unerring | 1 | | مُبينٍ" |
| distinct | 1 | | مُبِينٍ﴾ |
| palpable | 1 | | مُبِيْنٍ |
| make clear | 1 | | نبيّن |
| understanding | 1 | | والتبيان |
| our | 1 | | وبين |
| inquire into | 1 | | وتبيّنوا |
| tongue | 1 | | وَالبَيانُ |
| extolling | 1 | | وَالبَيانِ |
| extol | 1 | | وَالبَيِانِ |
| testimony | 1 | | وَالتِّبْيانِ |
| bayan | 1 | | ٱلْبَيَانِ |
| instructeth | 1 | | یبیّن |