Skip to main content

ج-م-ل (j-m-l)

beauty; totality; beautiful

329 occurrences · 57 English renderings

Word Forms

جمال 114 occ

→ “beauty”, “ancient beauty”, “beauty of”, “charm”, “countenance”, “everlasting beauty”, “glory of his countenance”, “his”, “image”, “light of the countenance”, “divine beauty”, “visage”

KIQ §106: جمالW&T §5: جمال: Ancient BeautyESW §107: جمال: BeautyGWB §103: جمال: BeautyHW §102: جمال: beautyKIQ §171: جمالW&T §16: جمال: BeautyESW §92: جمال: by the BeautyGWB §106: جمال: beautyHW §122: جمال: beautyKIQ §10: جمال: BeautyW&T §17: جمال: BeautyGWB §118: جمال: BeautyHW §138: جمال: beautyKIQ §106: جمال: beautyW&T §3: جمال: BeautyGWB §130: جمال: BeautyHW §154: جمال: beautyKIQ §11: جمال: beautyW&T §3: جمال: BeautyGWB §139: جمال: BeautyHW §160: جمال: beautyKIQ §120: جمال: BeautyW&T §5: جمال: BeautyGWB §183: جمال: BeautyHW §83: جمال: BeautyKIQ §123: جمال: BeautyW&T §56: جمال: BeautyGWB §210: جمال: BeautyHW §84: جمال: BeautyKIQ §142: جمال: beautyW&T §6: جمال: BeautyGWB §292: جمال: BeautyHW §87: جمال: beautyKIQ §146: جمال: BeautyW&T §4: جمال: HisGWB §296: جمال: BeautyHW §98: جمال: beautyKIQ §157: جمال: BeautyW&T §38: جمال: of the Ancient BeautyGWB §34: جمال: BeautyHW §76: جمال: charmKIQ §169: جمال: BeautyGWB §35: جمال: beautyHW §88: جمال: everlasting beautyKIQ §17: جمال: beautyGWB §37: جمال: beautyHW §85: جمال: My beautyKIQ §172: جمال: BeautyGWB §38: جمال: BeautyKIQ §172: جمال: BeautyGWB §39: جمال: BeautyKIQ §178: جمال: BeautyGWB §45: جمال: beautyKIQ §179: جمال: beautyGWB §533: جمال: BeautyKIQ §19: جمال: BeautyGWB §547: جمال: beautyKIQ §193: جمال: BeautyGWB §559: جمال: beautyKIQ §196: جمال: beautyGWB §619: جمال: BeautyKIQ §20: جمال: BeautyGWB §623: جمال: BeautyKIQ §218: جمال: beautyGWB §673: جمال: beautyKIQ §239: جمال: BeautyGWB §674: جمال: beautyKIQ §24: جمال: BeautyGWB §680: جمال: beautyKIQ §24: جمال: BeautyGWB §682: جمال: BeautyKIQ §244: جمال: BeautyGWB §93: جمال: beautyKIQ §257: جمال: BeautyGWB §35: جمال: beauty ofKIQ §258: جمال: BeautyGWB §651: جمال: glory of His countenanceKIQ §263: جمال: BeautyGWB §93: جمال: His imageKIQ §264: جمال: BeautyGWB §128: جمال: the BeautyKIQ §268: جمال: BeautyGWB §168: جمال: the beautyKIQ §276: جمال: BeautyGWB §287: جمال: the BeautyKIQ §277: جمال: BeautyGWB §287: جمال: the BeautyKIQ §281: جمال: BeautyGWB §587: جمال: the BeautyKIQ §3: جمال: BeautyKIQ §37: جمال: BeautyKIQ §71: جمال: beautyKIQ §74: جمال: beautyKIQ §74: جمال: BeautyKIQ §79: جمال: BeautyKIQ §82: جمال: beautyKIQ §88: جمال: BeautyKIQ §14: جمال: beauty ofKIQ §207: جمال: charmKIQ §15: جمال: countenanceKIQ §182: جمال: His BeautyKIQ §9: جمال: light of the countenanceKIQ §14: جمال: the beautyKIQ §16: جمال: the beautyKIQ §205: جمال: the beautyKIQ §23: جمال: the beautyKIQ §238: جمال: the BeautyKIQ §25: جمال: the beautyKIQ §281: جمال: the BeautyKIQ §38: جمال: the beautyKIQ §98: جمال: the beautyKIQ §74: جمال: the divine BeautyKIQ §207: جمال: visage
جمله 34 occ

→ “among”, “among them”, “all”, “among other”, “among whom”, “amongst other”, “it came to pass that”, “none of which”, “one occasion”, “one of them”, “the”

→ “beauty”, “face”, “thine incomparable beauty”, “countenance”

P&M §249: جَمالِكَ: BeautyP&M §30: جَمالِكَ: beautyP&M §317: جَمالِكَ: beautyP&M §713: جَمالِكَ: beautyP&M §720: جَمالِكَ: BeautyP&M §758: جَمالِكَ: BeautyP&M §847: جَمالِكَ: BeautyP&M §854: جَمالِكَ: BeautyP&M §854: جَمالِكَ: BeautyP&M §855: جَمالِكَ: BeautyP&M §715: جَمالِكَ: faceP&M §171: جَمالِكَ: of Thy beautyP&M §488: جَمالِكَ: of Thy beautyP&M §535: جَمالِكَ: of Thy beautyP&M §764: جَمالِكَ: of Thy BeautyP&M §856: جَمالِكَ: Thine incomparable beautyP&M §181: جَمالِكَ: Thy BeautyP&M §311: جَمالِكَ: Thy beautyP&M §354: جَمالِكَ: Thy beautyP&M §527: جَمالِكَ: Thy beautyP&M §530: جَمالِكَ: Thy beautyP&M §626: جَمالِكَ: Thy beautyP&M §750: جَمالِكَ: Thy BeautyP&M §773: جَمالِكَ: Thy BeautyP&M §839: جَمالِكَ: Thy beautyP&M §839: جَمالِكَ: Thy beautyP&M §855: جَمالِكَ: Thy beautyP&M §234: جَمالِكَ: Thy countenance
لجمالی 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
beauty 219
67%
الجمال , الجَمالِ , الجَمالِ.والسّلام. +42
among 11
3%
جمله
countenance 6
2%
الجَمالِ , جمال , جمالشان +2
beneficent 3
1%
الجميل , الجمیل , الجَميلُ.
ancient beauty 3
1%
بِجَمالِ , جمال
glory 3
1%
جمالهم , لِجَمالِكَ , وَجَمالِي
among them 3
1%
جمله
while 2
1%
الجمله
partially 2
1%
الجمله
incomparable 2
1%
الجميل , جمیل
beauteous 2
1%
الجَميلُ، , جَميلِ
beauty of 2
1%
جمال
charm 2
1%
جمال
seemly 2
1%
جميل
being 2
1%
جَمالهَ , وَجَمالُكَ
face 2
1%
جَمالِكَ , جَمَالِكَ،
gaze on thy beauty 2
1%
لِجَمالكَ , لِجَمالِكَ
more glorious thing 1
0%
أَجْمَلُ
beauty of his countenance 1
0%
الجمال
fairest and most comely of woman 1
0%
الجمال
glimmer 1
0%
الجمله
briefly 1
0%
الجمله
gracious 1
0%
الجميل
beauteous name 1
0%
الجمیل
divine countenance 1
0%
الْجَمَالِ
holy abhá beauty 1
0%
بجمال
ever-blest beauty 1
0%
بجمال
contemplation of thy beauty 1
0%
بِجَمالِكَ
everlasting beauty 1
0%
جمال
glory of his countenance 1
0%
جمال
his 1
0%
جمال
image 1
0%
جمال
light of the countenance 1
0%
جمال
divine beauty 1
0%
جمال
visage 1
0%
جمال
ornament to 1
0%
جمالا
ornament 1
0%
جمالاً
him 1
0%
جماله
all 1
0%
جمله
among other 1
0%
جمله
among whom 1
0%
جمله
amongst other 1
0%
جمله
it came to pass that 1
0%
جمله
none of which 1
0%
جمله
one occasion 1
0%
جمله
one of them 1
0%
جمله
the 1
0%
جمله
another 1
0%
جملهٔ
wondrous 1
0%
جمیل
thine incomparable beauty 1
0%
جَمالِكَ
beauty of thy 1
0%
جَمالِكَ،
effulgent beauty 1
0%
جَمَالِكَ
matter how transcendent 1
0%
جَمِيلٍ
little while 1
0%
فی‌الجمله
readily 1
0%
فی‌الجمله
brief 1
0%
مجملاً
i swear by thy beauty 1
0%
وَجَمالِكَ

Full Concordance

Show all 329 occurrences
HW §58: أَجْمَلُ: a more glorious thingGWB §542: الجمالMariner §8: الجمال: BeautyESW §102: الجمال: of His beautyKIQ §231: الجملهAhd §14: الجميل: GraciousP&M §678: الجَمالِ: beautyW&T §38: بجمالAhmad §14: ٱلْجَمَالِ: BeautyHW §97: الجمال: the beauty of His countenanceGWB §227: الجمال: beautyMariner §28: الجمال: her beautyESW §182: الجمال: the fairest and most comely of womenKIQ §279: الجملهP&M §766: الجَمالِ: beautyW&T §5: بجمال: the most holy Abhá BeautyHW §95: الجملهGWB §616: الجمال: His BeautyMariner §55: جمالهنّ: upon whose countenancesESW §185: الجمله: a whileKIQ §266: الجمله: a whileP&M §617: الجَمالِ: of Thy countenanceW&T §40: بجمال: to the Ever-Blest BeautyHW §63: الْجَمالِ.: of beautyGWB §192: الجمال: Whose beautyESW §33: الجمله: brieflyKIQ §19: الجمله: partiallyP&M §230: الجَميلُ،: BeauteousW&T §5: جمال: Ancient BeautyHW §68: الْجَمَالِ: OF BEAUTYGWB §688: الجملهESW §135: الجميل: BeneficentKIQ §255: الجَمالِ.والسّلام.: of beauty.”P&M §116: بِجَمالِ: Ancient BeautyW&T §16: جمال: BeautyHW §88: بجمال: a beautyGWB §20: الجمله: a glimmerESW §107: جمال: BeautyKIQ §227: الجَميلُ.: BeneficentP&M §766: بِجَمالِكَ: by Thy BeautyW&T §17: جمال: BeautyHW §111: بجمال: beautyGWB §38: الجمله: partiallyESW §92: جمال: by the BeautyKIQ §106: جمالP&M §322: بِجَمالِكَ: in the contemplation of Thy beautyW&T §3: جمال: BeautyHW §86: بجمال: beautyGWB §573: الجميل: IncomparableESW §149: جمالا: ornament toKIQ §171: جمالP&M §804: بِجَمالِكَ: through Thy beautyW&T §3: جمال: BeautyHW §97: بجمال: the beautyGWB §125: الجمیل: My beauteous NameESW §100: جمالی: My BeautyKIQ §10: جمال: BeautyP&M §608: جَمالهَ: Thy BeingW&T §5: جمال: BeautyHW §125: بجمالم: By My beautyGWB §416: الجمیل: the BeneficentESW §198: جمالی: My beautyKIQ §106: جمال: beautyP&M §215: جَمالَكَ: beautyW&T §56: جمال: BeautyHW §140: بجمالم: My beautyGWB §47: الْجَمَالِ: Divine CountenanceESW §101: جملهKIQ §11: جمال: beautyP&M §323: جَمالَكَ: beautyW&T §6: جمال: BeautyHW §151: بجمالم: My beautyGWB §56: الْجَمَالِ: of BeautyESW §109: جملهKIQ §120: جمال: BeautyP&M §101: جَمالَكَ: Thy beautyW&T §4: جمال: HisHW §102: جمال: beautyGWB §649: بجمال: by the beautyESW §168: جملهKIQ §123: جمال: BeautyP&M §120: جَمالَكَ: Thy beautyW&T §38: جمال: of the Ancient BeautyHW §122: جمال: beautyGWB §165: بجمالم: BeautyESW §77: جملهKIQ §142: جمال: beautyP&M §220: جَمالَكَ: Thy beautyW&T §3: جمله: One of themHW §138: جمال: beautyGWB §421: بجمالم: By My beautyESW §122: جمله: AmongKIQ §146: جمال: BeautyP&M §55: جَمالَكَ: Thy beautyW&T §4: جملهٔ: anotherHW §154: جمال: beautyGWB §287: بجمالم: My BeautyESW §193: جمله: Among othersKIQ §157: جمال: BeautyP&M §692: جَمالَكَ: Thy beautyHW §160: جمال: beautyGWB §103: جمال: BeautyESW §117: جمله: Among themKIQ §169: جمال: BeautyP&M §94: جَمالَكَ: Thy BeautyHW §83: جمال: BeautyGWB §106: جمال: beautyESW §33: جمله: among themKIQ §17: جمال: beautyP&M §856: جَمالَهُنَّ: the beautyHW §84: جمال: BeautyGWB §118: جمال: BeautyESW §112: جمله: among whomKIQ §172: جمال: BeautyP&M §803: جَمالُ: BeautyHW §87: جمال: beautyGWB §130: جمال: BeautyESW §240: جمله: amongst othersKIQ §172: جمال: BeautyP&M §804: جَمالُ: the beautyHW §98: جمال: beautyGWB §139: جمال: BeautyESW §234: جمله: on one occasionKIQ §178: جمال: BeautyP&M §190: جَمالُكَ: Thy beautyHW §76: جمال: charmGWB §183: جمال: BeautyESW §184: جميل: seemlyKIQ §179: جمال: beautyP&M §618: جَمالُكَ: Thy BeautyHW §88: جمال: everlasting beautyGWB §210: جمال: BeautyESW §61: جميل: seemlyKIQ §19: جمال: BeautyP&M §249: جَمالِكَ: BeautyHW §85: جمال: My beautyGWB §292: جمال: BeautyKIQ §193: جمال: BeautyP&M §30: جَمالِكَ: beautyHW §106: جمالم: My beautyGWB §296: جمال: BeautyKIQ §196: جمال: beautyP&M §317: جَمالِكَ: beautyHW §85: جمالم: My beautyGWB §34: جمال: BeautyKIQ §20: جمال: BeautyP&M §713: جَمالِكَ: beautyHW §38: جَميلِ: beauteousGWB §35: جمال: beautyKIQ §218: جمال: beautyP&M §720: جَمالِكَ: BeautyHW §4: جَمَالي.: beautyGWB §37: جمال: beautyKIQ §239: جمال: BeautyP&M §758: جَمالِكَ: BeautyHW §51: لِجَمالِي.: for My beautyGWB §38: جمال: BeautyKIQ §24: جمال: BeautyP&M §847: جَمالِكَ: BeautyHW §37: لِجَمالِي.: My beautyGWB §39: جمال: BeautyKIQ §24: جمال: BeautyP&M §854: جَمالِكَ: BeautyHW §40: لِجَمَالِي،: My beautyGWB §45: جمال: beautyKIQ §244: جمال: BeautyP&M §854: جَمالِكَ: BeautyHW §48: وَجَمالِي: By My beautyGWB §533: جمال: BeautyKIQ §257: جمال: BeautyP&M §855: جَمالِكَ: BeautyHW §68: وَجَمالِي،: and by My beautyGWB §547: جمال: beautyKIQ §258: جمال: BeautyP&M §715: جَمالِكَ: faceGWB §559: جمال: beautyKIQ §263: جمال: BeautyP&M §171: جَمالِكَ: of Thy beautyGWB §619: جمال: BeautyKIQ §264: جمال: BeautyP&M §488: جَمالِكَ: of Thy beautyGWB §623: جمال: BeautyKIQ §268: جمال: BeautyP&M §535: جَمالِكَ: of Thy beautyGWB §673: جمال: beautyKIQ §276: جمال: BeautyP&M §764: جَمالِكَ: of Thy BeautyGWB §674: جمال: beautyKIQ §277: جمال: BeautyP&M §856: جَمالِكَ: Thine incomparable beautyGWB §680: جمال: beautyKIQ §281: جمال: BeautyP&M §181: جَمالِكَ: Thy BeautyGWB §682: جمال: BeautyKIQ §3: جمال: BeautyP&M §311: جَمالِكَ: Thy beautyGWB §93: جمال: beautyKIQ §37: جمال: BeautyP&M §354: جَمالِكَ: Thy beautyGWB §35: جمال: beauty ofKIQ §71: جمال: beautyP&M §527: جَمالِكَ: Thy beautyGWB §651: جمال: glory of His countenanceKIQ §74: جمال: beautyP&M §530: جَمالِكَ: Thy beautyGWB §93: جمال: His imageKIQ §74: جمال: BeautyP&M §626: جَمالِكَ: Thy beautyGWB §128: جمال: the BeautyKIQ §79: جمال: BeautyP&M §750: جَمالِكَ: Thy BeautyGWB §168: جمال: the beautyKIQ §82: جمال: beautyP&M §773: جَمالِكَ: Thy BeautyGWB §287: جمال: the BeautyKIQ §88: جمال: BeautyP&M §839: جَمالِكَ: Thy beautyGWB §287: جمال: the BeautyKIQ §14: جمال: beauty ofP&M §839: جَمالِكَ: Thy beautyGWB §587: جمال: the BeautyKIQ §207: جمال: charmP&M §855: جَمالِكَ: Thy beautyGWB §594: جمالاً: an ornamentKIQ §15: جمال: countenanceP&M §234: جَمالِكَ: Thy countenanceGWB §165: جمالت: BeautyKIQ §182: جمال: His BeautyP&M §248: جَمالِكَ،: BeautyGWB §103: جمالشان: countenanceKIQ §9: جمال: light of the countenanceP&M §746: جَمالِكَ،: beautyGWB §4: جمالك: of Thy BeautyKIQ §14: جمال: the beautyP&M §8: جَمالِكَ،: beautyGWB §503: جمالم: My BeautyKIQ §16: جمال: the beautyP&M §521: جَمالِكَ،: of Thy beautyGWB §67: جماله: HimKIQ §205: جمال: the beautyP&M §845: جَمالِكَ،: of Thy beautyGWB §134: جمالهم: gloryKIQ §23: جمال: the beautyP&M §232: جَمالِكَ،: the beauty of ThyGWB §277: جمالي: beautyKIQ §238: جمال: the BeautyP&M §211: جَمالِكَ،: Thy beautyGWB §612: جمالي: our BeautyKIQ §25: جمال: the beautyP&M §308: جَمالِكَ،: Thy beautyGWB §397: جملهKIQ §281: جمال: the BeautyP&M §52: جَمالِكَ،: Thy beautyGWB §40: جمله: amongKIQ §38: جمال: the beautyP&M §845: جَمالِكَ،: Thy beautyGWB §202: جمیل: IncomparableKIQ §98: جمال: the beautyP&M §807: جَمَالَ: His BeautyGWB §294: جمیل: wondrousKIQ §74: جمال: the divine BeautyP&M §458: جَمَالَكَ: BeautyGWB §58: جَمَالِ: beautyKIQ §207: جمال: visageP&M §181: جَمَالَكَ: Thy BeautyGWB §536: فوجمالي: By My BeautyKIQ §193: جمالشان: countenanceP&M §308: جَمَالَكَ: Thy beautyGWB §612: فوجمالي: By My Beauty!KIQ §118: جملهP&M §233: جَمَالِكَ: beautyGWB §306: فی‌الجملهKIQ §175: جملهP&M §233: جَمَالِكَ: beautyGWB §181: فی‌الجمله: a little whileKIQ §203: جملهP&M §442: جَمَالِكَ: of Thy beautyGWB §669: فی‌الجمله: readilyKIQ §230: جملهP&M §234: جَمَالِكَ: Thy beautyGWB §3: لجمالك: Thy BeautyKIQ §33: جملهP&M §385: جَمَالِكَ: Thy beautyGWB §694: لجمالي: beauty.”KIQ §92: جملهP&M §487: جَمَالِكَ: Thy beautyGWB §708: لجمالیKIQ §204: جمله: AllP&M §823: جَمَالِكَ: Thy beautyGWB §233: والجمال: and beautyKIQ §147: جمله: amongP&M §832: جَمَالِكَ: Thy beautyGWB §134: وجماله: BeautyKIQ §162: جمله: amongP&M §803: جَمَالِكَ: Thy most effulgent BeautyKIQ §208: جمله: AmongP&M §312: جَمَالِكَ،: of Thy faceKIQ §245: جمله: amongP&M §374: جَمِيلٍ: no matter how transcendentKIQ §264: جمله: amongP&M §54: جِمالِكَ،: Thy beautyKIQ §268: جمله: AmongP&M §498: فَوَجَمالِكَ: By Thy beautyKIQ §270: جمله: AmongP&M §208: لِجَمالكَ: to gaze on Thy beautyKIQ §67: جمله: AmongP&M §669: لِجَمالِكَ: beautyKIQ §7: جمله: AmongP&M §248: لِجَمالِكَ: for Thy gloryKIQ §248: جمله: Among themP&M §780: لِجَمالِكَ: Thy beautyKIQ §157: جمله: And it came to pass thatP&M §837: لِجَمالِكَ: Thy beautyKIQ §91: جمله: none of whichP&M §223: لِجَمالِكَ: to gaze on Thy beautyKIQ §246: جمله: theP&M §266: لِجَمالِكَ،: Thy beautyKIQ §6: مجملاً: briefP&M §427: لِجَمَالِكَ،: Thy beautyP&M §190: وَجَمالَهُ: His beautyP&M §608: وَجَمالُكَ: my BeingP&M §415: وَجَمالُكَ: Whose beautyP&M §680: وَجَمالُكَ: Whose beautyP&M §740: وَجَمالِكَ: BeautyP&M §728: وَجَمالِكَ: I swear by Thy BeautyP&M §796: وَجَمالِكَ،: and Thy beautyP&M §631: وَجَمالِكَ،: of Thy BeautyP&M §248: وَجَمالِي: my gloryP&M §834: وَجَمَالِكَ: By Thy Beauty

Related Roots