my god
281 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ء- ل- ه (ʾ-l-h) — god; divine; o god
“my god” accounts for
274 of
2662 occurrences of this root
(10%)
(ʾ-l-h) — god; divine; o god
“my god” accounts for 274 of 2662 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 73% o my god 7% divine 4% o lord 3% lord 2% his 2% o god 1% almighty 1% divinity 0% righteousness of god 0% him 0% he 0% o lord my god 0% holy 0% heavenly 0% god is my witness 0% sake of god 0% one true god 0% o my lord 0% god himself 0% sacred 0% providence 0% is god 0% godhead 0% truth 0% thee, o my god 0% o thou who art the lord 0% o thou who art my god 0% mystic 0% i swear by god 0% heaven 0% he, himself 0% god, the eternal truth 0% god alone 0% faith of god 0% divinely revealed 0% call of god himself 0% and 0% word 0% who worshippeth no one 0% which god stirreth up 0% uttered by god 0% two god 0% truth of god himself 0% truth of god 0% towards thee 0% towards god 0% to 0% thou who art the lord 0% thou the lord 0% thou my god 0% things that are god 0% thing 0% these 0% there was no creature to know him 0% there is none other god 0% supreme being 0% spiritual 0% sovereign lord 0% sent by god 0% righteousness of the one true god 0% righteousness of the one 0% righteousness of the almighty 0% righteousness of 0% revelation of god 0% remain 0% rejection by god 0% providence of the almighty 0% pertaineth to god himself 0% object of the adoration 0% o ye beloved of god 0% o thou the lord 0% o my god—hath 0% o lord, my god 0% nay, by the righteousness of the lord 0% name 0% lord, my god 0% lord our god 0% lord of their life 0% lord my god 0% its 0% is of god 0% is in the hand of none except god 0% is 0% indeed 0% i swear by thee 0% i swear by the one 0% i adjure thee by god 0% i adjure thee 0% holy writ 0% holy men 0% holy and divine 0% holiness 0% high 0% he whom all things worship 0% hand of god 0% grace 0% god’s truth 0% god’s divine 0% godhood 0% god. unto this 0% god-given 0% god, the god 0% god, the 0% god verily 0% god possesseth 0% god of 0% god is our witness 0% god is 0% god himself beareth me witness 0% god hath 0% god forbid!—or 0% god beareth me witness 0% forbiddeth 0% except in god 0% eternal holiness 0% divinity itself 0% divinely-revealed 0% divinely-appointed 0% divinely appointed 0% divine testator 0% divine spirit 0% divine mercy 0% divine being 0% creator 0% celestial 0% cause 0% born of the substance of god himself 0% bahá 0% art god 0% are known to none except god 0% are god 0% almighty is my witness 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: الهی: my GodgleaningsGWB §1: إلهي: my Godprayers-and-meditationsP&M §10: إِلهِي: my Godwill-and-testamentW&T §10: الهی: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: الهی: my GodgleaningsGWB §217: إلهي: my Godprayers-and-meditationsP&M §100: إِلهِي: my Godwill-and-testamentW&T §12: الهی: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: الهی: my GodgleaningsGWB §266: إلهي: my Godprayers-and-meditationsP&M §104: إِلهِي: my Godwill-and-testamentW&T §34: الهی: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: الهی: my GodgleaningsGWB §267: إلهي: my Godprayers-and-meditationsP&M §105: إِلهِي: my Godwill-and-testamentW&T §34: الهی: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: الهی: my GodgleaningsGWB §656: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §105: إِلهِي: my Godwill-and-testamentW&T §36: الهی: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §110: إِلهِي: my Godwill-and-testamentW&T §45: الهی: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §110: إِلهِي: my Godwill-and-testamentW&T §48: الهی: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §112: إِلهِي: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §116: إِلهِي: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §119: إِلهِي: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §131: إِلهِي: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §135: إِلهِي: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §139: إِلهِي: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §142: إِلهِي: my Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: الهی: my Godprayers-and-meditationsP&M §149: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §151: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §153: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §155: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §157: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §16: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §167: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §17: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §17: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §179: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §188: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §19: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §192: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §195: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §198: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §203: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §207: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §210: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §217: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §218: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §220: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §220: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §220: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §222: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §227: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §243: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §245: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §25: إِلهِي،: my Godprayers-and-meditationsP&M §250: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §254: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §257: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §262: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §267: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §272: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §274: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §278: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §281: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §287: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §3: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §301: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §308: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §309: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §311: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §315: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §317: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §318: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §319: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §32: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §325: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §331: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §331: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §333: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §345: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §346: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §350: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §352: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §352: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §354: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §358: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §365: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §367: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §371: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §374: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §378: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §387: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §392: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §395: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §395: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §399: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §4: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §400: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §404: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §406: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §407: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §408: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §41: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §410: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §417: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §420: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §425: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §430: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §431: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §447: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §453: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §454: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §461: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §466: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §467: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §468: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §470: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §470: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §470: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §474: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §477: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §480: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §481: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §487: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §487: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §489: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §49: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §491: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §492: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §493: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §496: إِلهِ: my Godprayers-and-meditationsP&M §499: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §50: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §500: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §501: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §505: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §510: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §513: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §514: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §518: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §520: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §520: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §523: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §524: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §525: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §529: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §529: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §535: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §537: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §538: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §538: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §539: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §539: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §552: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §554: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §558: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §566: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §570: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §573: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §577: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §578: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §580: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §583: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §588: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §59: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §598: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §598: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §601: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §604: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §608: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §609: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §611: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §611: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §614: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §614: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §617: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §617: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §618: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §620: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §622: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §622: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §624: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §63: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §63: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §630: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §634: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §635: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §642: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §645: الها: My Godprayers-and-meditationsP&M §649: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §649: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §65: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §653: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §661: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §673: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §677: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §678: إِلهِيْ،: my Godprayers-and-meditationsP&M §69: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §694: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §695: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §697: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §698: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §701: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §706: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §711: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §72: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §734: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §737: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §739: إِلهِي: My Godprayers-and-meditationsP&M §74: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §741: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §746: إِلهِي: My Godprayers-and-meditationsP&M §75: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §750: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §755: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §760: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §761: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §762: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §765: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §768: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §769: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §77: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §770: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §773: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §774: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §775: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §778: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §781: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §782: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §786: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §788: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §793: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §794: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §795: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §797: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §798: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §799: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §8: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §80: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §800: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §801: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §809: إِلَهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §809: إِلَهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §811: إِلَهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §817: إِلَهِيْ: my Godprayers-and-meditationsP&M §829: إِلَهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §834: إِلَهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §836: إِلَهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §841: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §845: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §848: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §854: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §855: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §86: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §89: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §93: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §94: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §96: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §97: إِلهِي: my Godprayers-and-meditationsP&M §98: إِلهِي: my God
ر- ب- ب (r-b-b) — lord; divine; lordship
“my god” accounts for
6 of
850 occurrences of this root
(1%)
(r-b-b) — lord; divine; lordship
“my god” accounts for 6 of 850 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
lord 67% o my lord 9% god 4% divine 3% his 1% lordship 1% divinity 1% be my lord 1% sovereignty 0% o lord 0% lord of 0% holy 0% him 0% educator 0% voice of divinity 0% ruler 0% o my god 0% lord, thy god 0% lord, his god 0% heavenly 0% godhead 0% everlasting 0% enlightener 0% celestial 0% sacred 0% lord thy 0% him who is the lord 0% heaven-sent 0% god himself 0% ancient 0% all-glorious 0% yet 0% who is the lord of all thing 0% unfading 0% truth 0% thy 0% thou the lord 0% thine overruling providence 0% supremacy 0% springtime 0% sovereign lord of all 0% source 0% servant 0% realm 0% overshadowed with thy lordship 0% one to adore him 0% omnipotence 0% o thou who art the ruler 0% o lord my god 0% o god our lord 0% none to recognize his glory 0% no, by him who is the lord 0% lordship of god 0% lord, their god 0% lord, my god 0% lord, most high 0% lord thy god 0% lord their 0% lord of men 0% lord is god 0% is the vassal of none 0% is our lord 0% i have nurtured 0% himself 0% him who is the lord of 0% godhood 0% god, thy lord 0% eternal holiness 0% enlightener of 0% education 0% educated 0% divinely-learned 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divine and 0% creator 0% born of god 0% betterment 0% bahá’u’lláh’s) divinity 0% art 0% almighty 0%
س- ي- د (s-y-d) — master; master, lord; master/lord
“my god” accounts for
1 of
24 occurrences of this root
(4%)
(s-y-d) — master; master, lord; master/lord
“my god” accounts for 1 of 24 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
master 38% prince 17% lord 17% siyyid 8% o my master 4% great one 4% god 4% distinguished 4% cynosure 4%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: