Skip to main content

ش-ء-ن (sh-ʾ-n)

manner; affair; affairs

200 occurrences · 96 English renderings

Word Forms

شَأْنٍ 57 occ

→ “so”, “that”, “wise”, “such”, “they”, “hath so”, “fulfilling”, “manner”, “so powerfully”, “so steadfast”, “so sure that”, “so to”, “so vehemently”, “are”, “as”, “is his fervor”, “strength”, “she will”, “them”, “strengthening grace”, “brilliance”

GWB §63: شَأْنٍP&M §116: شَأْنٍGWB §46: شَأْنٍ: such wiseP&M §122: شَأْنٍP&M §151: شَأْنٍP&M §170: شَأْنٍP&M §184: شَأْنٍP&M §189: شَأْنٍP&M §220: شَأْنٍP&M §251: شَأْنٍP&M §268: شَأْنٍP&M §293: شَأْنٍP&M §360: شَأْنٍP&M §538: شَأْنٍP&M §639: شَأْنٍP&M §639: شَأْنٍP&M §722: شَأْنٍP&M §745: شَأْنٍP&M §763: شَأْنٍP&M §793: شَأْنٍP&M §8: شَأْنٍP&M §717: شَأْنٍ: hath soP&M §355: شَأْنٍ: in fulfillingP&M §107: شَأْنٍ: in such wiseP&M §140: شَأْنٍ: in such wiseP&M §187: شَأْنٍ: in such wiseP&M §736: شَأْنٍ: mannerP&M §252: شَأْنٍ: soP&M §281: شَأْنٍ: soP&M §413: شَأْنٍ: soP&M §626: شَأْنٍ: soP&M §726: شَأْنٍ: soP&M §743: شَأْنٍ: soP&M §273: شَأْنٍ: so powerfullyP&M §102: شَأْنٍ: so steadfastP&M §465: شَأْنٍ: so sure thatP&M §611: شَأْنٍ: so toP&M §211: شَأْنٍ: so vehementlyP&M §369: شَأْنٍ: suchP&M §485: شَأْنٍ: suchP&M §41: شَأْنٍ: Such areP&M §340: شَأْنٍ: such asP&M §198: شَأْنٍ: Such is His fervorP&M §259: شَأْنٍ: such strengthP&M §168: شَأْنٍ: such wiseP&M §165: شَأْنٍ: thatP&M §333: شَأْنٍ: thatP&M §359: شَأْنٍ: thatP&M §427: شَأْنٍ: thatP&M §713: شَأْنٍ: thatP&M §718: شَأْنٍ: thatP&M §506: شَأْنٍ: that she willP&M §737: شَأْنٍ: that theyP&M §737: شَأْنٍ: that theyP&M §167: شَأْنٍ: that through themP&M §161: شَأْنٍ: through Thy strengthening graceP&M §97: شَأْنٍ: with such brilliance
شأنی 2 occ

→ “each and every revelation”, “whatsoever proceedeth from him”

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
station 11
6%
الشّأن , شأن , شأنك +6
wise 8
4%
بشأنی , شأن , شَأنٍ +1
so 7
4%
شأن , شَأْنٍ
that 7
4%
شأن , شَأْنٍ
glory 6
3%
بشأن , شأنه , شَأْنِكَ +2
state 6
3%
شأن , شأنكم , شَأْنِ +2
rank 5
3%
شأنکم , شئون , شان +2
token 4
2%
شئونات , شُئُوناتُ , وَشُئُوناتُ +1
honor 3
2%
الشّأن , شأن
changes and chance 3
2%
الشُّؤُوناتُ , شئونات , شُئُوناتِ
such 3
2%
بشأنی , شَأْنٍ
manifold token 3
2%
بِشُئُوناتِكَ , شُئُوناتِ , شُئُونِ
manifold evidence 3
2%
شُئُوناتِ
condition 2
1%
شأن , شئونست
way 2
1%
شأن , شَأنٍ"
desire 2
1%
شئونات
they 2
1%
شَأْنٍ
excellence 2
1%
شَأْنُ , وَشَأْنِهِ
majesty 2
1%
شَأْنُكَ , وَشَأْنِكَ
man 2
1%
شَأْنُهُ
manifold revelation 2
1%
شُئُوناتِ , وَشُئُوناتِ
changes and chances of the world 1
1%
الشُّئُوناتُ
is 1
1%
بشأنی
steadfastness that 1
1%
بشأنی
be 1
1%
بشأنی
how puny and insignificant 1
1%
شأن
low estate 1
1%
شأن
so great 1
1%
شأن
neither 1
1%
شأن
people 1
1%
شأن
they are powerless 1
1%
شأن
virtues that befit his dignity 1
1%
شأن
times and in all circumstance 1
1%
شأن
understanding 1
1%
شأن
value 1
1%
شأن
worthy 1
1%
شأن
true stature of such a soul 1
1%
شأنها
concerning 1
1%
شأنهم:
attention 1
1%
شأنٌ
concerning him 1
1%
شأنِهِ
each and every revelation 1
1%
شأنی
whatsoever proceedeth from him 1
1%
شأنی
have remained unshaken 1
1%
شأْنٍ
splendor 1
1%
شأْنٍ
pertaineth to 1
1%
شؤونات
things pertaining 1
1%
شؤُوناتُ
bounds of 1
1%
شئون
change 1
1%
شئونات
principle 1
1%
شئونات
thing 1
1%
شئونات
earthly thing 1
1%
شئونرا
distinction 1
1%
شان
regarding 1
1%
شان
nothing whatsoever 1
1%
شَأْنٌ
unworthy 1
1%
شَأْنٌ
hath so 1
1%
شَأْنٍ
fulfilling 1
1%
شَأْنٍ
manner 1
1%
شَأْنٍ
so powerfully 1
1%
شَأْنٍ
so steadfast 1
1%
شَأْنٍ
so sure that 1
1%
شَأْنٍ
so to 1
1%
شَأْنٍ
so vehemently 1
1%
شَأْنٍ
are 1
1%
شَأْنٍ
as 1
1%
شَأْنٍ
is his fervor 1
1%
شَأْنٍ
strength 1
1%
شَأْنٍ
she will 1
1%
شَأْنٍ
them 1
1%
شَأْنٍ
strengthening grace 1
1%
شَأْنٍ
brilliance 1
1%
شَأْنٍ
power 1
1%
شَأْنُ
detachment 1
1%
شَأْنِ
befit not me 1
1%
شَأْنِي
signs and token 1
1%
شُؤُوناتِ
manifold exigency 1
1%
شُئُوناتُ
evil 1
1%
شُئُوناتُ
noise and distraction 1
1%
شُئُوناتُ
pursuit 1
1%
شُئُوناتُ
ruling 1
1%
شُئُوناتُ
evidence 1
1%
شُئُوناتِ
keepeth me back from thee 1
1%
شُئُوناتِ
manifestation 1
1%
شُئُوناتِ
compelling evidence 1
1%
شُئُوناتِ
reach and ken 1
1%
شُئُوناتِ
clear token 1
1%
شُئُوناتِكَ
sign 1
1%
شُئُوْنَاتُ
assaults of 1
1%
شُئُوْنَاتِ
exaltation 1
1%
لِشَأْنِكَ
thine exaltation 1
1%
لِشَأْنِكَ
thee 1
1%
لِشَأْنِكَ
manifold vicissitude 1
1%
وَالشُّئُوناتِ
who, otherwise, am i 1
1%
وَشَأْنِي
manifold revelations of 1
1%
وَشُئُوناتِ
testimony 1
1%
وَشُئُوناتِكَ،
concern 1
1%
وَشُئُوناتِهِمْ

Full Concordance

Show all 200 occurrences
GWB §486: الشّأن: honorP&M §217: الشُّؤُوناتُ: the changes and chancesESW §158: شأنKIQ §226: شأن: the stationW&T §27: شئونHW §68: شَأْنِي: My stateFire §27: شُئُوْنَاتُ: the signsGWB §486: الشّأن: stationP&M §599: الشُّئُوناتُ: the changes and chances of the worldESW §200: شأن: stationKIQ §267: شأن: understandingW&T §15: شئونرا: all earthly thingsGWB §359: بشأنP&M §715: بِشُئُوناتِكَ: manifold tokensESW §136: شأن: that neitherKIQ §130: شأن: wayW&T §21: شئونست: conditionsGWB §135: بشأن: a gloryP&M §210: شأْنٍ: have remained unshakenESW §158: شأن: the peopleKIQ §246: شأن: worthyGWB §109: بشأنیP&M §199: شأْنٍ: splendorESW §94: شأن: the stateKIQ §146: شأنهم:: concerningGWB §117: بشأنیP&M §714: شؤُوناتُ: things pertainingESW §40: شأنهماKIQ §260: شأنٌ: attentionGWB §228: بشأنیP&M §223: شَأنٍESW §143: شئون: the rankKIQ §120: شأنِهِ: concerning HimGWB §726: بشأنیP&M §303: شَأنٍ: in such wiseESW §159: شئونات: The changes and chancesKIQ §80: شئونات: thingsGWB §657: بشأنی: in such wiseP&M §856: شَأْنٌ: nothing whatsoeverESW §240: شانKIQ §74: شَأنٍ": His waysGWB §711: بشأنی: SuchP&M §171: شَأْنٌ: stationESW §101: شان: distinctionGWB §221: بشأنی: Such isP&M §464: شَأْنٌ: unworthyESW §59: شان: rankGWB §605: بشأنی: such steadfastness thatP&M §116: شَأْنٍESW §258: شان: regardingGWB §496: بشأنی: to beP&M §122: شَأْنٍESW §150: شان: the stationGWB §667: بشئوناتP&M §151: شَأْنٍESW §247: شانه: stationGWB §694: شأنP&M §170: شَأْنٍESW §198: شانها: My rankGWB §715: شأنP&M §184: شَأْنٍGWB §468: شأن: conditionsP&M §189: شَأْنٍGWB §408: شأن: honorP&M §220: شَأْنٍGWB §374: شأن: How puny and insignificantP&M §251: شَأْنٍGWB §71: شأن: in such wiseP&M §268: شَأْنٍGWB §567: شأن: low estateP&M §293: شَأْنٍGWB §187: شأن: soP&M §360: شَأْنٍGWB §197: شأن: So greatP&M §538: شَأْنٍGWB §296: شأن: stateP&M §639: شَأْنٍGWB §528: شأن: thatP&M §639: شَأْنٍGWB §408: شأن: the honorP&M §722: شَأْنٍGWB §620: شأن: the stationP&M §745: شَأْنٍGWB §278: شأن: they are powerlessP&M §763: شَأْنٍGWB §435: شأن: Those virtues that befit his dignityP&M §793: شَأْنٍGWB §619: شأن: times and in all circumstancesP&M §8: شَأْنٍGWB §376: شأن: valueP&M §717: شَأْنٍ: hath soGWB §214: شأنك: stationP&M §355: شَأْنٍ: in fulfillingGWB §254: شأنكم: stationsP&M §107: شَأْنٍ: in such wiseGWB §521: شأنكم: your stateP&M §140: شَأْنٍ: in such wiseGWB §369: شأنه: gloryP&M §187: شَأْنٍ: in such wiseGWB §418: شأنه: His gloryP&M §736: شَأْنٍ: mannerGWB §314: شأنها: the true stature of such a soulP&M §252: شَأْنٍ: soGWB §668: شأنکم: rankP&M §281: شَأْنٍ: soGWB §115: شأنی: each and every revelationP&M §413: شَأْنٍ: soGWB §289: شأنی: Whatsoever proceedeth from HimP&M §626: شَأْنٍ: soGWB §202: شؤونات: all that pertaineth toP&M §726: شَأْنٍ: soGWB §289: شئونP&M §743: شَأْنٍ: soGWB §704: شئون: the bounds ofP&M §273: شَأْنٍ: so powerfullyGWB §115: شئوناتP&M §102: شَأْنٍ: so steadfastGWB §564: شئوناتP&M §465: شَأْنٍ: so sure thatGWB §716: شئونات: changesP&M §611: شَأْنٍ: so toGWB §121: شئونات: desiresP&M §211: شَأْنٍ: so vehementlyGWB §283: شئونات: desiresP&M §369: شَأْنٍ: suchGWB §129: شئونات: principleP&M §485: شَأْنٍ: suchGWB §115: شئونات: tokensP&M §41: شَأْنٍ: Such areGWB §63: شَأْنٍP&M §340: شَأْنٍ: such asGWB §46: شَأْنٍ: such wiseP&M §198: شَأْنٍ: Such is His fervorGWB §48: شُؤُونَاتِ: gloriesP&M §259: شَأْنٍ: such strengthGWB §629: شُئُوْنَاتِ: assaults ofP&M §168: شَأْنٍ: such wiseGWB §482: لشأنك: thy rankP&M §165: شَأْنٍ: thatGWB §519: لشأنكم: your stationP&M §333: شَأْنٍ: thatP&M §359: شَأْنٍ: thatP&M §427: شَأْنٍ: thatP&M §713: شَأْنٍ: thatP&M §718: شَأْنٍ: thatP&M §506: شَأْنٍ: that she willP&M §737: شَأْنٍ: that theyP&M §737: شَأْنٍ: that theyP&M §167: شَأْنٍ: that through themP&M §161: شَأْنٍ: through Thy strengthening graceP&M §97: شَأْنٍ: with such brillianceP&M §748: شَأْنَP&M §374: شَأْنُ: powerP&M §778: شَأْنُ: the excellenceP&M §511: شَأْنُكَ: majestyP&M §336: شَأْنُهُ: such a manP&M §790: شَأْنُهُ: such a manP&M §856: شَأْنِ: a detachmentP&M §842: شَأْنِ: the stateP&M §264: شَأْنِكَ: Thy gloryP&M §782: شَأْنِكَ: Thy stateP&M §748: شَأْنِي: befit not meP&M §264: شَأْنِي: my gloryP&M §222: شُؤُوناتِ: the signs and tokensP&M §749: شُئُوناتُ: manifold exigenciesP&M §226: شُئُوناتُ: our evilP&M §293: شُئُوناتُ: the noise and distractionP&M §170: شُئُوناتُ: the pursuitsP&M §559: شُئُوناتُ: the rulingsP&M §546: شُئُوناتُ: the tokensP&M §499: شُئُوناتِP&M §611: شُئُوناتِP&M §346: شُئُوناتِ: evidencesP&M §854: شُئُوناتِ: keepeth me back from TheeP&M §331: شُئُوناتِ: manifestationsP&M §744: شُئُوناتِ: manifold evidencesP&M §745: شُئُوناتِ: manifold tokensP&M §287: شُئُوناتِ: the changes and chancesP&M §260: شُئُوناتِ: the compelling evidencesP&M §418: شُئُوناتِ: the manifold evidencesP&M §856: شُئُوناتِ: the manifold evidencesP&M §412: شُئُوناتِ: the manifold revelationsP&M §147: شُئُوناتِ: the reach and kenP&M §728: شُئُوناتِكَ: of Thy clear tokensP&M §391: شُئُونُ: the stationP&M §842: شُئُونِP&M §796: شُئُونِ: of the manifold tokensP&M §91: لِشَأْنِكَ: exaltationP&M §788: لِشَأْنِكَ: of Thine exaltationP&M §66: لِشَأْنِكَ: TheeP&M §291: وَالشُّئُوناتِ: the manifold vicissitudesP&M §291: وَشَأْنِكَ: Thy majestyP&M §228: وَشَأْنِهِ: excellenceP&M §829: وَشَأْنِي: Who, otherwise, am IP&M §343: وَشُئُوناتُ: and of the tokensP&M §122: وَشُئُوناتِ: and such tokensP&M §309: وَشُئُوناتِ: and the manifold revelationsP&M §140: وَشُئُوناتِ: manifold revelations ofP&M §724: وَشُئُوناتِكَ،: and of Thy testimoniesP&M §84: وَشُئُوناتِهِمْ: and their concerns

Related Roots