cause
376 occurrences across 21 Arabic/Persian roots
أ- م- ر (ʾ-m-r) — command; matter; cause
“cause” accounts for
161 of
490 occurrences of this root
(33%)
(ʾ-m-r) — command; matter; cause
“cause” accounts for 161 of 490 occurrences of this root (33%)
Forms seen
أَمْرِكَ ×47 امر ×25 أَمْرِكَ، ×16 الأمر ×10 أمر ×9 امره ×4 الامر ×4 أَمْرَكَ ×4 امری ×3 امرک ×3 أمره ×3 أمري ×3 الأَمْرِ ×3 امرش ×2 أمرنا ×2 لأَمْرِكَ ×2 وَأَمْرِكَ، ×2 لأمْرِكَ ×2 أمری ×1 بأمر ×1 أمرکم ×1 لأمر ×1 اَمرُه ×1 أَمْرِك ×1 أَمْرٍ ×1 وَأَمْرَهُ ×1 أَمُرك. ×1 لأمْرِهِ ×1 وَأَمْرُكَ ×1 أَمْرُهُ ×1 بِأَمْرِيْ ×1 أَمْرِكَ؟ ×1 أَمْرِهِ ×1 الأَمْرِ، ×1 أَمْرِي ×1
Translation spectrum for this root
cause 33% revelation 11% bidding 3% commandments 3% command 3% behest 2% decree 2% things 2% affairs 2% faith 2% commandment 1% biddeth 1% ordainer 1% prescribed 1% power 1% commanded 1% cause of god 1% thing 1% message 1% events 1% word 0% will 0% thou hast prescribed 0% thou hast bidden 0% thou hadst prescribed 0% thou didst prescribe 0% rulers 0% precepts 0% of 0% laws 0% imam ‘alí 0% him 0% hast prescribed 0% decreed 0% celestial dominion 0% cause of 0% bidden 0% behests 0% authority 0% acts 0% you your duty 0% works 0% whisperings 0% whatever thou doest 0% was bidden 0% virtue of thine authority 0% ultimate destiny of 0% truth of his cause 0% triumph of my cause 0% triumph 0% thou shouldst bid me 0% thou hast commanded me 0% things he doth possess 0% thine injunction 0% thine affairs of state 0% thine acts 0% they were bidden 0% the 0% task 0% take counsel 0% summons 0% summoned 0% such 0% service of his cause 0% serve thee 0% rulers of the earth 0% reward 0% results 0% purpose 0% prone to 0% promote thy cause 0% proclaim 0% prescribed unto him 0% peace 0% pass 0% own behest 0% orient 0% ordinances 0% ordinance 0% one of 0% occupations 0% observe 0% obligation 0% nobles 0% mission 0% men 0% meaning 0% matter 0% laws he hath prescribed 0% is the source of authority 0% is the command 0% is entrusted 0% injunctions 0% in 0% i have bidden 0% his 0% he bade 0% have we commanded 0% have commanded you 0% have bidden them 0% hath bidden him observe 0% hath bidden 0% hath been prescribed 0% hast commanded 0% hast bidden him 0% hast bidden 0% happenings 0% great and mighty cause 0% god’s faith 0% give 0% follow the promptings 0% features of the 0% faith of god 0% everything he 0% enjoineth upon you 0% enjoineth 0% enjoin 0% dwellers 0% duty towards thy cause 0% didst command 0% didst bid 0% destiny 0% design 0% definite mission 0% deeds 0% decree—the 0% decreeth 0% creation of 0% creation 0% course 0% commandeth you 0% commanded them 0% command unto thee 0% biddeth you 0% bidden them 0% bid me 0% been commanded 0% bade me 0% all-compelling summons 0% admonisheth you 0% act 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: امری: My CausegleaningsGWB §111: امر: Causekitab-i-ahdAhd §15: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §101: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §104: أَمْرِكَ: Causetablet-of-the-holy-marinerMariner §9: الأمر: His Causethe-hidden-wordsHW §35: الأَمْرِ،: His causewill-and-testamentW&T §1: امره: of His Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: امر: CausegleaningsGWB §113: أمر: of His Causekitab-i-iqanKIQ §148: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §112: أَمْرِكَ: to Thy Causethe-hidden-wordsHW §42: أَمْرِي: My causewill-and-testamentW&T §13: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: امر: CausegleaningsGWB §125: أمری: Causekitab-i-iqanKIQ §161: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §124: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §13: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: امرک: Thy CausegleaningsGWB §169: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §258: امری: Causeprayers-and-meditationsP&M §125: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: امره: His CausegleaningsGWB §181: أمره: Causekitab-i-iqanKIQ §282: اَمرُه: Causeprayers-and-meditationsP&M §151: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §25: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: امره: of His CausegleaningsGWB §182: امرش: the Causeprayers-and-meditationsP&M §151: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §26: امرک: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الامر: of His CausegleaningsGWB §187: الأمر: of the Causeprayers-and-meditationsP&M §161: أَمْرِك: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: امر: the CausegleaningsGWB §195: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §165: أَمْرِكَ: in Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: امره: its causegleaningsGWB §195: الأمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §166: أَمْرِكَ: of Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: امرک: CausegleaningsGWB §197: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §167: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الامر: CausegleaningsGWB §257: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §168: أَمْرِكَ،: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: امر: CausegleaningsGWB §26: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §172: أَمْرٍ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: امر: CausegleaningsGWB §27: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §175: لأَمْرِكَ: before Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: امر: CausegleaningsGWB §276: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §184: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: الامر: CausegleaningsGWB §280: أمري: Causeprayers-and-meditationsP&M §187: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: امری: My CausegleaningsGWB §366: امر: His Causeprayers-and-meditationsP&M §190: وَأَمْرَهُ: His Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: الامر: CausegleaningsGWB §367: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §190: أَمُرك.: Thy CausegleaningsGWB §39: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §2: أَمْرِكَ،: Thy CausegleaningsGWB §39: بأمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §210: الأَمْرِ: of Thy CausegleaningsGWB §428: أمري: My Causeprayers-and-meditationsP&M §229: لأمْرِهِ: CausegleaningsGWB §448: الأمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §251: أَمْرِكَ: CausegleaningsGWB §448: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §264: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §459: أمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §272: وَأَمْرِكَ،: Thy CausegleaningsGWB §466: أمرنا: Causeprayers-and-meditationsP&M §283: أَمْرِكَ،: CausegleaningsGWB §499: امر: causeprayers-and-meditationsP&M §286: أَمْرِكَ: of Thy CausegleaningsGWB §510: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §293: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §510: أمرنا: Our Causeprayers-and-meditationsP&M §295: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §531: أمرکم: your Causeprayers-and-meditationsP&M §328: أَمْرِكَ: CausegleaningsGWB §566: أمري: My Causeprayers-and-meditationsP&M §338: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §568: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §348: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §577: الأمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §351: لأمْرِكَ: of Thy CausegleaningsGWB §584: الأمر: His Causeprayers-and-meditationsP&M §366: أَمْرَكَ: CausegleaningsGWB §63: الأَمْرِ: His Causeprayers-and-meditationsP&M §368: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §657: امرش: His Causeprayers-and-meditationsP&M §369: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §662: الأمر: Cause.…prayers-and-meditationsP&M §377: أَمْرِكَ: of Thy CausegleaningsGWB §663: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §380: أَمْرِكَ: CausegleaningsGWB §667: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §389: أَمْرِكَ،: CausegleaningsGWB §671: الأمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §392: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §691: الأمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §403: أَمْرِكَ،: Thy CausegleaningsGWB §699: الأمر: Our Causeprayers-and-meditationsP&M §419: لأمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §699: لأمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §441: أَمْرِكَ،: of Thy CausegleaningsGWB §711: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §445: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §98: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §466: أَمْرِكَ،: CausegleaningsGWB §99: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §466: أَمْرِكَ،: Causeprayers-and-meditationsP&M §480: أَمْرَكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §483: أَمْرِكَ،: Causeprayers-and-meditationsP&M §483: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §485: أَمْرِكَ،: Causeprayers-and-meditationsP&M §512: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §516: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §539: وَأَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §547: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §552: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §555: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §560: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §567: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §580: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §585: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §591: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §594: لأَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §597: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §599: أَمْرِكَ،: Causeprayers-and-meditationsP&M §604: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §608: وَأَمْرُكَ: my Causeprayers-and-meditationsP&M §608: أَمْرُهُ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §618: أَمْرِكَ،: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §623: أَمْرَكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §627: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §628: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §642: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §652: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §668: أَمْرَكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §732: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §755: بِأَمْرِيْ: my Causeprayers-and-meditationsP&M §76: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §763: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §778: أَمْرِكَ؟: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §784: أَمْرِهِ: His Causeprayers-and-meditationsP&M §799: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §8: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §801: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §848: الأَمْرِ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §89: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §93: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §97: أَمْرِكَ: Thy Cause
ا- م- ر (ʾ-m-r) — command; matter; cause
“cause” accounts for
123 of
353 occurrences of this root
(35%)
(ʾ-m-r) — command; matter; cause
“cause” accounts for 123 of 353 occurrences of this root (35%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 35% revelation 8% things 8% faith 3% commandments 2% bidding 2% command 1% behest 1% affairs 1% events 1% commandment 1% cause of god 1% authority 1% prescribed 1% ordainer 1% happenings 1% commandeth 1% thing 1% rulers 1% officials 1% mission 1% injunction 1% enjoined 1% divine revelation 1% bidden 1% acts 1% wondrous 0% will 0% which 0% ways 0% unseemly acts 0% transitory and sordid things 0% topics profitable unto man 0% thou didst enjoin 0% things such as 0% thine own cause 0% these 0% that 0% summoned 0% state officials 0% state of affairs 0% sovereign ordainer 0% similar calamities 0% signs 0% sentence 0% royal command 0% revelations 0% revelation is 0% recorded 0% rank 0% purpose 0% prompt 0% promise 0% proclaiming 0% proclaim 0% plight 0% own devices 0% ordinances 0% ordered 0% order 0% ordaineth 0% omnipotent ordainer 0% mysteries 0% message 0% matters 0% law 0% judgment 0% it is thine to command 0% is entrusted 0% is a revelation 0% imam ‘alí 0% have commanded 0% hath it been decreed 0% hath commanded 0% hath been prescribed 0% hast been bidden 0% had been prescribed 0% guard ye the cause 0% grace 0% god’s holy cause 0% god 0% functions 0% evil deed 0% episode 0% entrusted 0% enterprise 0% enjoineth 0% duty 0% dominion of whose will 0% do we devolve 0% divinely-appointed 0% divine ordainer 0% didst bid him 0% dictates of my passions 0% deeds 0% decrees 0% decreed 0% decree 0% commissioned 0% commands 0% commander of the faithful 0% command of god 0% circumstances 0% case 0% bidding of 0% biddeth 0% bidden you observe 0% bidden by 0% behests 0% bade 0% all-compelling summons 0% aims 0% admonished 0% act 0% absolute command 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: امر: CausegleaningsGWB §152: امر: this Causekitab-i-ahdAhd §13: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §102: الاَمرِ: Causeprayers-and-meditationsP&M §192: أَمْرَكَ،: Thy Causewill-and-testamentW&T §14: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: امرت: Thy CausegleaningsGWB §153: امرش: Causekitab-i-ahdAhd §3: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §155: بِالاَمرِ: His Causeprayers-and-meditationsP&M §308: أَمْرَكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §14: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: امر: CausegleaningsGWB §172: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §161: اَمرُنَا: “Our Causeprayers-and-meditationsP&M §417: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §16: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: امرش: Whose CausegleaningsGWB §180: أمر: Causekitab-i-iqanKIQ §161: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §447: أَمْرِكَ: of Thy Causewill-and-testamentW&T §16: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: الامر: CausegleaningsGWB §195: أمره: Causekitab-i-iqanKIQ §162: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §470: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §16: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: امر: CausegleaningsGWB §195: بأمره: Causekitab-i-iqanKIQ §182: امر: His Causeprayers-and-meditationsP&M §50: لأَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الامر: this CausegleaningsGWB §205: امر: His Causekitab-i-iqanKIQ §20: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §525: أَمْرِكَ،: Thy Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: امرت: CausegleaningsGWB §240: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §20: امراللّه: Causeprayers-and-meditationsP&M §65: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: امر: CausegleaningsGWB §240: امر: the Causekitab-i-iqanKIQ §241: امرش: Causeprayers-and-meditationsP&M §659: امرت: Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: امرک: CausegleaningsGWB §298: أمر: the Causekitab-i-iqanKIQ §262: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §666: امرت: Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: امرک: CausegleaningsGWB §410: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §273: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §774: وَبِأَمْرِهِ: through His Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: امر: CausegleaningsGWB §410: لأمر: the Causekitab-i-iqanKIQ §44: الاَمرِ: Causeprayers-and-meditationsP&M §818: أَمْرَكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §18: امر: of the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: امر: CausegleaningsGWB §450: الأمر: Causekitab-i-iqanKIQ §89: اَمْرَنا: Causeprayers-and-meditationsP&M §99: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §18: امر: of the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: امر: CausegleaningsGWB §503: الأمر: Causekitab-i-iqanKIQ §90: امر: Causewill-and-testamentW&T §19: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: امره: CausegleaningsGWB §503: امر: Causewill-and-testamentW&T §19: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: امر: CausegleaningsGWB §503: الأمر: Causewill-and-testamentW&T §21: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: امر: CausegleaningsGWB §505: امرک: the Causewill-and-testamentW&T §22: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: الامر: CausegleaningsGWB §529: أمر: Causewill-and-testamentW&T §25: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: امر: a CausegleaningsGWB §561: امر: Causewill-and-testamentW&T §3: امر: His Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §236: امريکه: the CausegleaningsGWB §564: امر: Causewill-and-testamentW&T §38: لأمر: of the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: امر: this CausegleaningsGWB §582: أمر: Causewill-and-testamentW&T §38: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: امر: CausegleaningsGWB §61: أَمْرِ: Causewill-and-testamentW&T §40: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: الامر: CausegleaningsGWB §610: أمر: a Causewill-and-testamentW&T §40: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: امری: causegleaningsGWB §701: أمره: His Causewill-and-testamentW&T §41: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: امرک: Thy CausegleaningsGWB §723: امر: this Causewill-and-testamentW&T §43: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: امرک: Thy CausegleaningsGWB §9: امر: Causewill-and-testamentW&T §44: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: امرک: Thy Causewill-and-testamentW&T §5: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: بامرک: by Thy Causewill-and-testamentW&T §5: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امرک: Thy Causewill-and-testamentW&T §54: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §78: امر: Causewill-and-testamentW&T §54: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: امره: Causewill-and-testamentW&T §56: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §83: امری: Causewill-and-testamentW&T §58: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: امره: His Causewill-and-testamentW&T §58: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: امره: Causewill-and-testamentW&T §6: امر: the Cause
ء- م- ر (ʾ-m-r) — command; matter; command/cause
“cause” accounts for
46 of
160 occurrences of this root
(29%)
(ʾ-m-r) — command; matter; command/cause
“cause” accounts for 46 of 160 occurrences of this root (29%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 29% revelation 10% things 4% behest 4% cause of god 2% affairs 2% mission 1% hast bidden 1% faith 1% decree 1% cause of 1% wondrous cause 1% wise decrees 1% which 1% virtue of thy 1% thou hast bidden me 1% this 1% theme 1% thee 1% the 1% task 1% summons 1% significance of their position 1% service of the cause 1% same cause 1% purpose 1% proclaiming 1% process of progressive revelation 1% prescribed by thee 1% pertaineth 1% particular 1% ordained 1% opposition 1% one thing 1% of 1% occurrence 1% mine affairs 1% matters 1% lord’s command 1% laws 1% instructions 1% influence 1% incident 1% impelleth 1% i obtain thy sanction 1% hostility 1% hath commanded 1% hath been said 1% happening 1% had been prescribed 1% had been commissioned 1% great cause 1% given us 1% facts 1% end in view 1% empire 1% duty prescribed 1% divine revelation 1% direction 1% deeds 1% creation 1% condition 1% commandments 1% commandment to declare thy cause 1% commanded 1% command 1% change and variation 1% chain of successive revelations 1% bounds of moderation 1% bidding 1% bidden 1% better your own condition 1% bade 1% appetitive 1% anything 1% any manner 1% any comparison 1% another 1% all-compelling behest 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: امر: CausegleaningsGWB §100: امر: the Causekitab-i-iqanKIQ §159: امراللّه،: Causeprayers-and-meditationsP&M §111: أَمْرِكَ: of Thy Causewill-and-testamentW&T §2: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امر: the CausegleaningsGWB §196: أمره: His Causekitab-i-iqanKIQ §171: امری: a Causeprayers-and-meditationsP&M §228: أمْرِهِ،: Causewill-and-testamentW&T §27: امر: of the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امر: this CausegleaningsGWB §231: أمر: Causekitab-i-iqanKIQ §6: امراللّه: the Causeprayers-and-meditationsP&M §327: أَمْرُكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §5: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: امر: CausegleaningsGWB §27: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §96: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §343: أَمْرِكَ: of Thy Causewill-and-testamentW&T §5: امر: His Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الامر: CausegleaningsGWB §462: أمري: My causeprayers-and-meditationsP&M §450: أَمْرِكَ،: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: امر: CausegleaningsGWB §470: أمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §472: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الامر: CausegleaningsGWB §489: أمري: My Causeprayers-and-meditationsP&M §481: أَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: امر: CausegleaningsGWB §606: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §503: أَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: امره: CausegleaningsGWB §635: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §522: أَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: امرک: of Thy CausegleaningsGWB §666: لأمري: Causeprayers-and-meditationsP&M §531: أَمْرِكَ: of Thy CausegleaningsGWB §698: الأمر: Our Causeprayers-and-meditationsP&M §538: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §86: الأمر: of the Causeprayers-and-meditationsP&M §607: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §626: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §670: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §795: الأَمْرَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §851: أَمْرِكَ: Cause
س- ب- ب (s-b-b) — cause; cause, reason; means
“cause” accounts for
23 of
142 occurrences of this root
(16%)
(s-b-b) — cause; cause, reason; means
“cause” accounts for 23 of 142 occurrences of this root (16%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 16% means 8% caused 6% reason 2% instrument 2% various causes 1% source 1% revile 1% reason of 1% motive 1% leadeth 1% ensure 1% curse me 1% conducive to 1% conducive 1% causing 1% causes 1% you curse 1% would stir 1% will turn away 1% will exalt 1% will cause 1% why the 1% what is it that 1% wailing 1% visible order 1% to 1% through 1% things 1% they 1% the 1% supreme instrument 1% suffer 1% so 1% should be attributed 1% shame 1% shall cheer 1% result of 1% result in 1% responsible 1% promote 1% privily they would vilify 1% prime factor 1% primary purpose 1% primary instrument 1% prerequisites 1% perversity 1% nothing 1% mighty instrument 1% mightiest instrument 1% means of 1% may enable 1% material benefits 1% made 1% kindle 1% is of 1% is conducive to 1% is conducive 1% instruments 1% impart 1% hindrances 1% highest means 1% hath emboldened his creatures 1% hath been the cause 1% great instrument 1% external causes 1% execration 1% emblems 1% effective means 1% cursing 1% curses 1% cursed 1% curse 1% could have been 1% constitute 1% chief cause 1% causeth 1% casting 1% cannot but intensify 1% bring to naught 1% blaspheme against 1% blaspheme 1% been the cause 1% are conducive 1% and 1% agencies 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: سبب: causegleaningsGWB §178: سبب: the causekitab-i-ahdAhd §14: سبب: the causekitab-i-iqanKIQ §4: سبب: causeprayers-and-meditationsP&M §663: سبب: causewill-and-testamentW&T §44: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: سبب: a causegleaningsGWB §312: سبب: causekitab-i-ahdAhd §5: سبب: causeprayers-and-meditationsP&M §840: سَبَبًا: a causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: سبب: the causegleaningsGWB §35: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: اسباب: a causegleaningsGWB §35: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: سبب: the causegleaningsGWB §394: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: سبب: causegleaningsGWB §441: سبب: the causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: سببی: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: سبب: the cause
ج- ع- ل (j-ʿ-l) — make; made; to make
“cause” accounts for
4 of
274 occurrences of this root
(1%)
(j-ʿ-l) — make; made; to make
“cause” accounts for 4 of 274 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
make 5% made 2% enable them 2% thou hast made 2% hath made 2% ordained 1% number 1% hath ordained 1% hath made thee 1% hast made 1% cause 1% be 1% thou hast ordained 1% make me 1% made thee 1% hast ordained 1% cause me 1% withhold not 1% to 1% thou hast appointed 1% thou didst ordain 1% set 1% ordain 1% number me 1% make them 1% made me 1% made him 1% hath exalted 1% hath been made 1% hast caused me 1% grant that 1% grant 1% enable 1% empower me 1% empower 1% chosen thee to be 1% cause them 1% beetle 1% been fashioned 1% be deprived 1% allow not 1% act 1% withhold not from 0% will wash 0% will purify me 0% will enable us 0% will enable them 0% will enable me to enter 0% will enable 0% whom thou hast designated 0% we may be numbered 0% we made it 0% we have made 0% ways 0% us 0% thrust their 0% thrust 0% though 0% thou hast suffered me 0% thou hast set up 0% thou hast reserved 0% thou hast made me 0% thou hast made known 0% thou hast exalted 0% thou hast enshrined 0% thou hast caused 0% thou hast been made 0% thou hast 0% thou didst cause 0% thou didst 0% they carried 0% suffer them not 0% suffer them 0% suffer me to be 0% suffer me 0% suffer 0% strengthen us 0% strengthen 0% stablish 0% singled him out 0% set thee king 0% set me 0% rid 0% regardeth it as 0% regard 0% reckon me 0% reckon 0% rather hast thou ordained 0% put 0% purge 0% pretentious 0% prepared 0% ordaineth 0% ordained you to be 0% ordained them 0% of 0% number us 0% my 0% mine eyes 0% me the divine fragrance 0% me steadfast 0% may each become 0% may become 0% may be assigned 0% maketh 0% make them able 0% make thee 0% make me able to 0% make me able 0% made them captives 0% made captives 0% let his love be a 0% let 0% knit it 0% keep back 0% keep 0% joined you with 0% it 0% is made 0% imprisoned 0% imagine thyself 0% images 0% i may help 0% i made 0% i have made 0% hearts may 0% he shall cause 0% have, moreover, ordained 0% have not 0% have made 0% have bountifully shed 0% hath established 0% hath adorned 0% hast suffered 0% hast decreed 0% hast chosen 0% hast caused to excel 0% hast blessed 0% hast appointed 0% hast 0% handiwork 0% godhead 0% god hath made thee 0% god 0% given 0% fasten 0% fashioned by god 0% fashioned 0% fanciful images 0% exalt 0% establish 0% enableth me 0% enabled 0% enable me to cleave 0% enable me 0% empowered me 0% empower us 0% dye 0% divest me not 0% didst raise 0% didst kindle 0% didst exalt 0% deprive them 0% deny me not 0% deny 0% decreed by thee 0% decreed 0% debaseth 0% consecrate 0% clothe 0% chosen thee 0% caused them to become 0% caused them 0% cause him 0% cast 0% carried away as captive 0% become 0% be reckoned 0% be numbered 0% be carried away 0% assist us to help 0% assist 0% are deprived 0% appointed 0% aided 0% aid me 0% adorneth 0% adorned 0%
ع- ل- ل (ʿ-l-l) — cause; reason; sick
“cause” accounts for
4 of
36 occurrences of this root
(11%)
(ʿ-l-l) — cause; reason; sick
“cause” accounts for 4 of 36 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 11% of 8% source 6% motive 6% caused 6% afflicted 6% sickness 3% sick 3% reasons 3% reason 3% promoting 3% pretext 3% occasion 3% means 3% mainspring of 3% instrument 3% ills 3% haply 3% goal 3% fix 3% essential prerequisites 3% criterion 3% causing 3% causeth 3% causes 3% cannot but ensure 3% am sick 3%
ج- ر- ي (j-r-y) — flowing; flow; to flow
“cause” accounts for
1 of
67 occurrences of this root
(1%)
(j-r-y) — flowing; flow; to flow
“cause” accounts for 1 of 67 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
flow 7% floweth 4% streaming 3% streamed 3% stream 3% sail 3% have streamed forth 3% have flowed 3% hath flowed 3% floweth out 3% conduct 3% channels 3% will it remain 1% were showered 1% was uttered 1% universally enforced 1% traveleth 1% running down—the 1% recounteth 1% receiveth 1% pervasive influence 1% observe his commandment 1% observance 1% mention 1% may sail 1% maiden 1% knoweth 1% keep 1% is 1% imparted 1% have proceeded 1% have flowed down 1% hath poured out 1% hath gone forth 1% hath flowed down from 1% hath been made to flow 1% handmaidens 1% gushed 1% gush out and flow 1% gush 1% flowing 1% flowed 1% eternal 1% enforced 1% cause 1% carry it out 1% carried into effect 1% been moved 1% be 1% ascribeth glory 1% arise to enforce 1%
Examples
ظ- ه- ر (ẓ-h-r) — manifestation; manifest; appear
“cause” accounts for
1 of
1347 occurrences of this root
(0%)
(ẓ-h-r) — manifestation; manifest; appear
“cause” accounts for 1 of 1347 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
revelation 14% manifestation 8% manifestations 6% manifest 5% revealed 3% appeared 2% manifested 2% revelations 2% dispensation 1% appear 1% reveal 1% revealer 1% made manifest 1% show forth 1% exponents 1% outwardly 1% appearance 1% evidences 1% earthly 1% visible 1% outward 1% proclaim 1% fulfilled 1% advent 1% shall make manifest 0% outer 0% hath been revealed 0% outward seeming 0% literally 0% embodiments 0% be revealed 0% uttered 0% tokens 0% physical 0% of 0% manifold revelations 0% coming 0% been manifested 0% unveiled 0% unveil 0% shine 0% seeming 0% revealing 0% revealers 0% resplendent 0% proceedeth 0% material 0% make manifest 0% have been revealed 0% hath been manifested 0% hath been made manifest 0% dispensations 0% disclosed 0% come to pass 0% breathed 0% been 0% apparent 0% witnessed 0% were brought forth 0% was revealed 0% unveiling 0% uncovered 0% time of the revelation 0% thou hast called into being 0% thine own revelation 0% them who are the manifestations 0% symbol 0% supreme manifestation 0% sprung 0% revealed and established 0% produced 0% proclamation 0% presence 0% perpetrate 0% outward conduct 0% may be manifested 0% manifesting 0% manifesteth 0% manifestations of 0% light 0% laid bare 0% it 0% is made manifest 0% in 0% i may reveal 0% him who is the revealer 0% heaven 0% have proceeded 0% hath shown forth 0% hath shone forth 0% hath revealed 0% hath manifested 0% hath appeared 0% hast revealed 0% guise 0% glory 0% external 0% evinced 0% evince 0% evident 0% demonstrated 0% dayspring 0% come 0% clear and manifest 0% clear 0% called into being 0% been revealed 0% been made manifest 0% be manifested 0% be made manifest 0% be distinguished 0% back 0% assert 0% arise 0% are made manifest 0% yet 0% worldly 0% world 0% word 0% wondrous revelation 0% wondrous dispensation 0% will manifest 0% will have raised up 0% will be made manifest 0% wide open 0% who is 0% while 0% which 0% whether seen 0% whatsoever they may manifest 0% what more shall we say 0% were uncovered 0% were they to unveil 0% were released 0% were marked out 0% we sent forth 0% we manifest 0% was fulfilled 0% was divulged 0% visibly supreme 0% visible realm 0% vindicating 0% viewed 0% various manifestations 0% utter 0% upholder and defender 0% unnumbered evidences 0% universal manifestation 0% unity 0% unfold 0% undoubted evidence 0% unattainable 0% truth 0% tremble 0% treated 0% translate 0% transformation 0% tokens of thy handiwork 0% token 0% to 0% thy 0% through 0% thou revealest 0% thou mayest show forth 0% thou hast uncovered 0% thou hast manifested 0% thou hast 0% thou didst show forth 0% thou didst reveal him 0% thou didst raise him up 0% thou didst manifest 0% thou 0% they who are the exponents 0% there proceedeth 0% them who are 0% them 0% testimonies 0% temporal 0% symbols 0% surged 0% substituted 0% subsequent revelation 0% streamed forth 0% stream 0% stray 0% stirred 0% standest revealed 0% spring 0% soul 0% signs of 0% signs 0% sign 0% shown forth 0% shown 0% showing forth 0% showeth forth 0% showed their malice 0% showed 0% show forth thy sovereignty 0% show 0% shone forth 0% shineth 0% shine forth 0% sheddeth 0% shed 0% shall come forth 0% shall be manifested 0% shall be made manifest 0% set forth 0% sent down 0% seizeth 0% seen 0% seem radiant 0% said 0% risen up 0% rise 0% revelation—a revelation 0% revelation—a 0% revelations of thine handiwork 0% revelation thereof 0% revelation of thy glory 0% revelation of thy countenance 0% revelation of god 0% revealing our self 0% revealing himself 0% revealeth 0% revealest 0% revealer of 0% revealed and manifest 0% return 0% rendered 0% remain 0% refused either to hide 0% reflected 0% recognized 0% rebellious 0% raise up 0% raise them up to 0% providence 0% promised revelation 0% promised manifestation 0% productive 0% proclaiming his cause 0% proclaiming 0% proclaimed 0% proceeded from 0% proceeded 0% primary manifestations 0% previous manifestation 0% prevailed 0% prevail 0% pertaineth unto 0% perpetrated 0% outward behaviour 0% outward behavior 0% outer seeming 0% outer being 0% outcome of 0% one another 0% occurred 0% occur 0% obvious 0% observed 0% now manifested 0% noontide 0% none 0% moveth 0% misrepresented 0% mighty revelations 0% mighty revelation 0% mighty manifestation 0% mighty 0% middle 0% means for the revelation 0% may show forth 0% may manifest 0% may declare 0% may be spread abroad 0% may be revealed 0% may be reflected 0% may be made manifest 0% may be indubitably manifested 0% may appear 0% material learning 0% manifold wonders 0% manifold tokens 0% manifold tests assail them 0% manifesting himself 0% manifesteth himself 0% manifested me 0% manifestations thereof 0% manifestations of holiness 0% manifestation of the all-glorious 0% manifestation of god 0% manifest myself 0% man-made 0% made them the emblems 0% made me 0% made known 0% made 0% lives 0% literally fulfilled 0% literal interpretation 0% literal 0% lifted 0% lieth hidden 0% letter thereof 0% letter of the word 0% letter 0% laying bare 0% lay bare 0% latter manifestation—a 0% knit them together, manifesting 0% it appeared 0% is the 0% is revealed 0% is his revelation 0% is generated 0% is endowed 0% is come 0% is 0% instilled 0% inform 0% incarnate 0% imprinted 0% i revealed myself 0% i reveal 0% i may manifest 0% i gave thee being 0% human learning 0% hoisted 0% his 0% him who is the manifestation 0% him who is 0% him who hath manifested 0% highest embodiments 0% helper 0% he who is 0% he may manifest 0% he manifest 0% he hath, verily, manifested 0% he 0% have we graciously revealed 0% have resulted 0% have occurred 0% have happened 0% have declared 0% have claimed 0% have believed 0% have been unfolded 0% have been uncovered 0% have been shed 0% have been manifested 0% have been made manifest 0% have been 0% have appeared 0% have 0% hath struck 0% hath spoken 0% hath shown 0% hath revealed himself 0% hath proclaimed 0% hath manifested me 0% hath made known 0% hath happened 0% hath been unveiled 0% hath been sent down 0% hath been made 0% hath been enforced 0% hath been empowered to 0% hath been brought 0% hath been 0% hath assumed 0% hath announced 0% hast called me into being 0% happenings 0% happening 0% happened 0% had been revealed 0% greatness 0% great revelation 0% gone forth 0% god’s revelation 0% god 0% glory is uncovered 0% give vent to 0% give forth 0% generated 0% fury of his wrath 0% fully revealeth 0% forthwith would profess 0% forces 0% flowed down 0% first manifestation 0% fierceness 0% fall down upon 0% expounded 0% expose 0% exponent 0% example 0% evident meaning 0% establishment 0% emulating 0% empowered me to reveal 0% empowered him 0% embodiments of 0% emblems 0% emanated 0% emanate 0% effusions 0% earth 0% do thou unveil 0% divine revelation 0% displayed 0% disclosing 0% disclosed,—such 0% disclose 0% diffused 0% didst through him uncover 0% didst successively reveal 0% didst reveal 0% didst manifest 0% did shine 0% deter not 0% derived 0% demonstrating 0% demonstrate 0% delivered 0% decreed 0% daysprings of authority and sources 0% days 0% day of revelation 0% dawned 0% dawn of 0% dawn 0% cordial 0% conspicuous 0% conducive to fidelity 0% concerneth the revelation 0% compelling evidences 0% committed 0% coming manifestation 0% come forth 0% clearly 0% circulated 0% cause 0% can last but an hour 0% can be fulfilled 0% can 0% brought me forth 0% bring forth 0% break forth 0% boweth down in worship 0% blossometh 0% best befitteth 0% behavior 0% begetter 0% been unveiled 0% been such as 0% been made 0% been laid bare 0% been disclosed 0% been broken 0% be unraveled 0% be shorn of 0% be set 0% be regarded 0% be recognized 0% be 0% avowed 0% author of all 0% assist 0% arisen 0% are the exponents 0% are but the traces 0% are 0% apparent and manifest 0% any of the manifestations 0% announced 0% and 0% already been witnessed 0% all-embracing 0% all 0% advent of the manifestations 0% advent of his revelation 0% actual 0% achievements 0% achieved 0% accomplished 0%
Examples
م- ن- ع (m-n-ʿ) — prevent; prevented; prevention
“cause” accounts for
1 of
286 occurrences of this root
(0%)
(m-n-ʿ) — prevent; prevented; prevention
“cause” accounts for 1 of 286 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hinder 7% withhold 5% deter 4% hindered 3% exalted 2% prevent 2% inaccessible 2% high 2% forbidden 2% withheld 1% were hindered 1% prevented 1% kept back 1% withstand 1% transcendent 1% have hindered me 1% have hindered 1% frustrate 1% deterreth 1% deprived 1% debarred 1% was withheld 1% sublime 1% refuse 1% powerless to hinder 1% mighty 1% kept 1% infinite 1% hinder them 1% hath deterred 1% deterred 1% deprive 1% debar 1% can 1% withholding 0% withholdeth himself 0% withholdeth 0% withhold the hand 0% withhold not from me 0% withhold it 0% withhold from me 0% wilt thou keep back 0% will not hinder 0% will never defeat 0% will deprive 0% were not kept back 0% were kept back 0% was powerless to deter me 0% was he deterred 0% verily 0% veil 0% unlawful 0% unable 0% turn me back from 0% transcendent power 0% towards it 0% thou keep me back 0% thou hast forbidden 0% suffer me 0% strove to hinder 0% strayed 0% still 0% sought to hinder 0% shutting out 0% shut you out 0% shut out 0% shut 0% shall not deter 0% shall be hindered 0% ripe for 0% restraineth me 0% restrain 0% repel 0% remain unmoved 0% remain unendowed 0% refused to allow 0% prevent me 0% prevail against it 0% powerless to withhold 0% powerless to hold back 0% powerless 0% power over 0% oppressor desist 0% obstructeth 0% obstacle 0% obscure 0% nothing whatsoever can withhold 0% not 0% name, the withholder 0% mightiest and loftiest 0% me 0% may withhold 0% may prevent 0% may not hinder me 0% may keep them back 0% may hinder him 0% may fail to deter 0% longer 0% keeping them back 0% keep them safe 0% keep them 0% keep me back 0% keep back 0% is stilled 0% interfere 0% incomparable 0% i find myself over-powered 0% hosts 0% hindrance 0% hinder you 0% hinder me 0% held back 0% he withholdeth 0% have withheld me 0% have withheld 0% have succeeded in deflecting 0% have shut off 0% have shut me out 0% have prevented me 0% have kept them back 0% have held me far 0% have forbidden you 0% have failed to hinder 0% have failed to deter 0% have deterred them 0% have deterred 0% have been powerless to deter 0% have been 0% hath restrained 0% hath power to hinder 0% hath intervened 0% hath forsaken 0% hath deterred me 0% hath been hindered 0% hath been deprived 0% has been powerless to withhold 0% harming 0% had been forbidden 0% goodly 0% glorious perfection 0% from 0% forbiddeth 0% forbade them 0% forbade it 0% forbad 0% failed to deter 0% detachment 0% deprive them 0% deny 0% debarreth 0% debar them 0% could deter 0% cloud 0% ceased to rain upon mankind 0% ceased 0% cause 0% can obscure 0% can ever frustrate 0% can be found 0% been powerless to hinder them 0% been kept back 0% been hindered 0% be kept back 0% be deterred 0% be denied 0% be bereft 0% ban 0% attaining unto 0% arise against thee 0% are powerless to resist 0% are powerless to deter 0% are in no wise permitted 0% anything hinder 0% alloweth nothing whatever to intervene 0% all-highest 0% able to frustrate 0%
Examples
ن- م- ی (n-m-y) — do; show; to do
“cause” accounts for
1 of
38 occurrences of this root
(3%)
(n-m-y) — do; show; to do
“cause” accounts for 1 of 38 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
turn 5% show 5% you 3% witness 3% withhold 3% walking 3% them 3% striveth 3% strive 3% spoke 3% slew him 3% sacrifice 3% revived 3% revealed 3% reflect 3% partake 3% offer 3% nurtured 3% not 3% must needs spread 3% may rise 3% may 3% impart unto thee 3% i have 3% heaped 3% have not 3% have made to flourish 3% hath 3% exert 3% deprive 3% cause 3% believe ye then 3% behold 3% been 3% appeared 3% acknowledged 3%
ق- و- م (q-w-m) — station; people; place
“cause” accounts for
1 of
781 occurrences of this root
(0%)
(q-w-m) — station; people; place
“cause” accounts for 1 of 781 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 12% station 11% self-subsisting 7% arise 6% resurrection 2% qá’im 2% connection 2% heights 1% steadfast 1% steadfastness 1% place 1% constancy 1% stations 1% seat 1% arose 1% arisen 1% standing 1% path 1% o people 1% day of resurrection 1% sublime station 1% stand 1% spot 1% sense 1% rose up 1% instance 1% day of judgment 1% will arise 0% straight path 0% state 0% rise 0% men 0% may arise 0% have arisen 0% exalted station 0% court 0% be steadfast 0% who is the self-subsisting 0% viceregent 0% throne 0% them 0% strengthen 0% straight 0% stead 0% shook 0% risen 0% rise up 0% respect 0% qayyum-i-asmá 0% persevere 0% passage 0% pass 0% other station 0% is 0% honor 0% holy seat 0% have stood fast 0% habitation 0% distinction 0% cleave steadfastly 0% another passage 0% ye rebelled 0% ye depend 0% withstood 0% withstand the onslaught 0% within their 0% who arise 0% which we are 0% whereby the dead speed 0% what heights 0% were steeled and confirmed 0% walked steadfastly 0% waiting 0% violently 0% various stages 0% ushered in 0% unswerving resolve 0% undertake 0% turned away 0% truth 0% true 0% transcendent sovereignty 0% transcendent might 0% transcendent 0% title 0% time 0% thou shalt be called 0% thou arisest 0% those 0% this 0% they will arise 0% they rose 0% they may shake 0% they may remain 0% they may cleave steadfastly 0% they may all arise 0% they have risen up 0% thereupon i arose 0% them to lofty grades 0% the 0% that 0% take up arms 0% tabernacle 0% surest 0% supreme attainment 0% supreme ascendancy 0% sublime retreat 0% subject 0% stood fast 0% stood 0% stirred up 0% stir up 0% steadfast his heart 0% station—the station 0% station. one is the station 0% station, the station 0% station thereof 0% station of 0% station hath excelled the station 0% standpoint 0% standeth over his cause 0% standeth 0% stage 0% spiritual capacity 0% speed 0% speak in thy 0% sound of mind 0% soul 0% sojourned in 0% so eminent a position 0% significance 0% sign 0% should 0% shelter of your constancy 0% she rose 0% shall arise 0% shake off 0% shake my constancy 0% service 0% serve 0% self-sufficing 0% self-existent 0% self 0% say 0% rose up against 0% rose 0% riseth 0% risen up against us 0% risen up against 0% risen up 0% risen against 0% rise of 0% right way 0% revelation 0% resurrection” is 0% resolved 0% resisteth 0% rebelled 0% reach the place 0% rank 0% raised me up 0% raise up 0% raise me up 0% quicken 0% qayyúmu’l-asmá,”—the 0% qayyúmu’l-asmá 0% pursued steadfastly 0% purpose of serving 0% promulgated 0% proclamation 0% primarily and 0% primarily 0% power 0% position 0% plenteousness 0% places 0% pervadeth 0% people knew 0% pages 0% own station 0% others before 0% others 0% original state 0% old 0% occasion 0% noble habitations 0% name 0% most 0% moments 0% mission 0% mighty determination 0% men of insight 0% meaning of the 0% meaning 0% mayest arise 0% may become steadfast 0% matter 0% maqam 0% make us steadfast 0% loftiness of his station 0% loftiness 0% light 0% life hereafter 0% know ye 0% kindreds 0% keep me steadfast 0% is the self-subsisting 0% invested 0% into 0% i have stood 0% i have arisen 0% i had to face 0% him who is the self-subsisting 0% high station 0% high destiny 0% he will 0% he that standeth 0% he may occupy 0% he may cling 0% he hath risen up 0% he hath arisen to proclaim 0% have waited 0% have stood up 0% have championed 0% have arisen to dishonor me 0% hath risen 0% hath raised me up 0% hasten to his assistance 0% hast endued me 0% greatness 0% godhead 0% goal 0% glory of their station 0% glory and sublimity 0% glory 0% glorious station 0% glorious and supreme 0% glorious and exalted station 0% fixed resolve 0% firm determination 0% firm conviction 0% fill the seat 0% figure 0% field of 0% faithful 0% excellence of the station 0% excellence 0% exalted spot 0% exalted ranks 0% exalted grades 0% everlasting being 0% environment 0% endue them with 0% endeavoured 0% earth 0% dominion 0% dignity 0% determined 0% determination 0% destiny 0% depths of 0% depend 0% dedicateth himself 0% day of resurrection—as 0% continue steadfast 0% consummate 0% constancy in thy cause 0% conditions 0% concerning the presence 0% company 0% come 0% cling steadfastly 0% cleaveth steadfastly 0% cleave so tenaciously 0% clearest evidence 0% circumstances 0% championed 0% caused him to arise 0% cause 0% came to pass 0% calling 0% bounds 0% blind people 0% blessed spot 0% blessed seat 0% bidding 0% bidden me to occupy 0% bestir thyself 0% bestir 0% behold 0% be beneath that 0% bade me arise 0% authority 0% attained 0% attain the state 0% attain a station 0% arising 0% arisen to serve 0% arisen to 0% arise to further 0% arise to 0% arise and render some service 0% arise and promote 0% argument 0% are equal 0% are 0% any one of them 0% another sense 0% another connection 0% another 0% all-compelling might 0% all-compelling 0% agitated 0% acteth in dependence 0% acme 0% above all else 0% abode 0%
ص- ل- ح (ṣ-l-ḥ) — reform; peace; Salih
“cause” accounts for
1 of
49 occurrences of this root
(2%)
(ṣ-l-ḥ) — reform; peace; Salih
“cause” accounts for 1 of 49 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
betterment 12% sálih 4% requirements 4% profiteth 4% it hath been well ordered 4% bless 4% amity 4% world’s great peace 2% world reformer 2% well-being 2% uprightness 2% show forth peace 2% seeking their own good 2% salih 2% righteousness 2% right 2% request for material assistance 2% rehabilitating 2% rehabilitate 2% reformer 2% reformation 2% redemption 2% reconstruction 2% reconstruct 2% peace on earth 2% lesser peace 2% holy person of sálih 2% hath been made 2% had been well-ordered 2% graciously bless 2% goodness 2% ennoble 2% current 2% converted into instruments of 2% considerations 2% cause 2% better 2% be reconciled 2%
ح- ب- ب (ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones
“cause” accounts for
1 of
633 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones
“cause” accounts for 1 of 633 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
love 30% loved ones 11% beloved 11% well-beloved 4% love for thee 3% best-beloved 3% love of thee 2% loveth 1% lover 1% loved 1% desire 1% o my beloved 1% loving-kindness 1% love thee 1% ye beloved 1% them that love me 1% lovers 1% love of 1% friends 1% friend 1% them that love thee 0% them that are dear 0% thee 0% pleasing 0% loving 0% dear ones 0% affection 0% utmost kindliness 0% them that love him 0% them that love 0% servants 0% one alone beloved 0% lovest 0% love him 0% love for 0% glory be to 0% followers 0% faithful 0% devotion 0% dear 0% day 0% cherishest 0% cherish 0% beloved one 0% ye beloved of the lord 0% woe 0% wish and desire 0% wish 0% will 0% who love thee 0% who adore thee 0% who adore 0% what pleaseth thee 0% well-beloved one 0% well pleasing 0% well is it 0% token 0% tiny seed 0% thou pleasest 0% thou lovest me not 0% thou lovest 0% thou didst wish 0% thine heart be set 0% they who love thee 0% they who love me suffer 0% they that are dear 0% them who love thee 0% them that 0% tenderness and love 0% tender affection 0% steadfast friends 0% souls 0% seek thine own 0% sake 0% prized and greatly cherished 0% prized 0% own affections 0% or 0% one beloved 0% of 0% object of the adoration 0% o thou the best-beloved 0% o thou my well-beloved 0% o my god 0% o my best-beloved 0% new beloved 0% my 0% may be abhorrent 0% lust 0% loving mention 0% loving me 0% loveth thee 0% loveth me 0% lovest most 0% loved him 0% love towards thee 0% love of god 0% love not 0% love me 0% love for me 0% loth 0% long 0% kindliness 0% is to be loved 0% is the good pleasure 0% is it thy wish 0% is cherished 0% if thou lovest 0% i may love thee 0% i love 0% i long 0% i cherish 0% i bear to thee 0% i 0% how excellent 0% honor 0% his 0% him who is the best-beloved 0% him who is 0% highly meritorious 0% hearts of thy dear ones 0% hearts 0% he who is the beloved 0% have loved thee 0% great love for thee 0% grain 0% god, my well-beloved 0% god 0% foolish loved ones 0% fervid love 0% fellowship and love 0% exultation 0% do thou love me 0% divine sweetness 0% desirest 0% dearest wish 0% dear one 0% cherisheth 0% cherish the desire 0% cherish only 0% cause 0% can satisfy 0% best-beloved of the nations 0% best beloved 0% beauty’s sake 0% be loved 0% as 0% are my lovers 0% are dear to thee 0% are dear 0% approve 0% affections 0% affectionate 0% a 0%
ن- ص- ر (n-ṣ-r) — help; victory; helper
“cause” accounts for
1 of
136 occurrences of this root
(1%)
(n-ṣ-r) — help; victory; helper
“cause” accounts for 1 of 136 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
victory 10% aid 10% triumph 8% help 7% succor 4% helper 3% christians 3% assist 3% helped 2% ascendancy 2% succorer 1% naṣír 1% nazarene 1% helping 1% help thee 1% christian 1% aided 1% will aid 1% whosoever 1% who shall aid 1% victorious 1% victories 1% upholder and defender 1% upholder and 1% undisputed ascendancy 1% trustworthiness 1% triumphant assistance 1% thou wilt aid 1% thine ascendancy 1% shall strengthen 1% shall render thee victorious 1% service 1% seek 1% risen 1% render thy cause victorious 1% promote the cause 1% promote 1% potency of thy might 1% offer up 1% of 1% nebuchadnezzar 1% nasir 1% may aid 1% helpers 1% help thou 1% help him 1% he had helped 1% have aided 1% fix their thoughts 1% extended such aid 1% extended me his aid 1% ensure the triumph 1% duty of aiding 1% champions 1% championed 1% champion 1% cause 1% can render 1% besought 1% befriend 1% assisting 1% assistance 1% assist thou 1% aiding 1% aidest 1% aid ye 1% aid us 1% aid thy cause 1% aid them 1%
Examples
ف- ر- م (f-r-m) — say; command; says
“cause” accounts for
1 of
348 occurrences of this root
(0%)
(f-r-m) — say; command; says
“cause” accounts for 1 of 348 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
saith 20% said 7% he saith 7% revealed 3% he 3% declared 2% consider 1% to 1% spoken 1% he hath revealed 1% hath revealed 1% hath 1% spoke 1% say 1% recorded 1% hath said 1% caused 1% was 1% thou mayest 1% saying 1% sayest 1% reflect 1% proclaim 1% i have 1% he hath said 1% have 1% declareth 1% conferreth 1% bestow 1% behold 1% answered and said 1% would 0% words 0% woe 0% witness 0% wilt 0% will i 0% will appear 0% which he hath revealed 0% what is meant 0% were 0% we have 0% uttereth 0% uttered 0% thyself 0% thou wilt 0% thou didst 0% this 0% they have voiced 0% the 0% suffer 0% strive 0% stated 0% speak 0% should 0% servants 0% sayeth 0% said unto him 0% sacrificed 0% risen to 0% revealeth 0% reveal 0% return 0% remarked 0% remain 0% referred to in the saying 0% referred 0% recreated 0% rebellion 0% quicken 0% purposed 0% proveth 0% protected 0% proclaimed 0% proclaim saying 0% ponder 0% of 0% observed: “why 0% observe 0% must 0% moved me 0% moment 0% mayest 0% may graciously enable 0% may enable 0% made reply 0% likened 0% lavished his praise, saying 0% it is said 0% is said 0% is revealed 0% is recorded 0% is addressing 0% is able to 0% is 0% inform 0% implication 0% immensity of 0% i gave 0% him,—hath 0% him 0% heart 0% he work 0% he then recounteth 0% he speaketh 0% he passed 0% he hath 0% he fail 0% having raised up 0% have received 0% have i given 0% have i bestowed 0% have declared 0% have been 0% hath written 0% hath pronounced 0% hath foreshadowed 0% hath forbidden 0% hath focused 0% hath established 0% hath been specifically recorded 0% hath been revealed 0% hath been foretold 0% hath announced 0% guardeth 0% fixed 0% farman-farma 0% expound 0% explain 0% exert 0% exercised 0% exclaimeth 0% established 0% establish 0% entrusted 0% enjoining 0% do thou 0% disobedience 0% directed 0% did he 0% deprive it not 0% delivered 0% deal 0% confer 0% commandeth 0% causeth 0% cause them to 0% cause 0% be they 0% be their utterance 0% be taught 0% bade 0% awhile 0% await 0% assumed 0% asked him saying 0% ascendancy 0% are turned 0% answering, said 0% and 0% aided 0% addressed 0% acquiesced 0% about 0%
Examples
ک- ث- ر (k-th-r) — most; many; most/majority
“cause” accounts for
1 of
35 occurrences of this root
(3%)
(k-th-r) — most; many; most/majority
“cause” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
most 23% of 17% many 9% men 6% you 3% them 3% plurality 3% peoples 3% part 3% mostly 3% majority 3% living waters of immortality 3% inordinate desire 3% increased 3% how strange 3% how many 3% greater part 3% excess 3% cause 3% bountiful 3%
Examples
ط- ي- ر (ṭ-y-r) — bird; fly; flight
“cause” accounts for
1 of
73 occurrences of this root
(1%)
(ṭ-y-r) — bird; fly; flight
“cause” accounts for 1 of 73 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
soar 19% birds 12% bird 8% soared 7% have soared 7% soaring 4% soar up 3% may soar 3% winged their flight 1% winged its flight 1% wing his flight 1% will enable us to soar 1% they soar 1% soareth 1% soar ye 1% sleep 1% shall cause 1% rise 1% reach 1% phoenix 1% i may soar 1% human mind 1% have soared aloft 1% have flown 1% hath soared 1% hast enabled 1% fly 1% fled 1% favored birds 1% explore 1% cause 1% birds of darkness 1% birds of 1% attained 1% able to soar 1%
د- ي- ن (d-y-n) — religion; religions; city
“cause” accounts for
1 of
64 occurrences of this root
(2%)
(d-y-n) — religion; religions; city
“cause” accounts for 1 of 64 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 39% religion 13% religions 8% city 6% cities 3% world and the cities 2% true faith 2% sincere in the faith 2% revelation 2% reckoning 2% piety 2% peoples of all religions 2% muḥammadan faith 2% medina 2% holy and shining city 2% great city 2% god’s faith 2% faiths 2% destitute 2% debts 2% dayyan 2% cause 2% are the cities 2% all-glorious faith 2% adornment 2%
Examples
ش- ا- ن (sh-ʾ-n) — affair; manner; affairs
“cause” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(sh-ʾ-n) — affair; manner; affairs
“cause” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
station 19% ways 4% way 4% virtue 4% under all conditions 4% transitory things 4% that 4% selfish desires 4% reference 4% potency 4% low estate 4% heights 4% greatness 4% glory 4% glorious evidences 4% exponents 4% evidences 4% considerations 4% concerning them 4% changes and chances 4% certitude 4% cause 4%
ص- ع- د (ṣ-ʿ-d) — ascend; ascent; ascension
“cause” accounts for
1 of
45 occurrences of this root
(2%)
(ṣ-ʿ-d) — ascend; ascent; ascension
“cause” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ascend 20% raise them up 7% soar 4% scale 4% ascent 4% ascension 4% when 2% to 2% they may ascend 2% suffer me to ascend 2% soar up 2% shed 2% setting 2% separation from the body 2% rise 2% resume its flight 2% reach up 2% reach forth 2% raised 2% passing 2% outsoar 2% get thee up 2% ever hope to ascend 2% death 2% day of ascension 2% cause 2% attaineth 2% attain 2% ascended 2% are raised 2% aid them to scale 2%
ا- ن- د- ا- ز (ʾ-n-d-ʾ-z) — to throw/cast; measure; overthrow
“cause” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ʾ-n-d-ʾ-z) — to throw/cast; measure; overthrow
“cause” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: