well being

7 occurrences across 4 Arabic/Persian roots

fa:آسایش

(ásáysh) — ease; comfort; comfort, ease

“well being” accounts for 3 of 10 occurrences of this root (30%)

Forms seen

اسايش ×2 آسایش ×1

Translation spectrum for this root

well-being 30% well-being and tranquillity 10% welfare 10% tranquillity 10% tranquility 10% taste ye the sweetness of rest 10% rest 10% peace and tranquillity 10%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: اسايش: well-being gleaningsGWB §141: آسایش: well-being epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: اسايش: the well-being

ص- ل- ح

(ṣ-l-ḥ) — reform; peace; reformer

“well being” accounts for 2 of 55 occurrences of this root (4%)

Forms seen

صلاح ×1 اصلاح ×1

Translation spectrum for this root

betterment 9% peace 7% well-being 4% varying requirement 4% reformer 4% profiteth 4% it hath been well ordered 4% bless 4% better 4% amity 4% uprightness 2% things that benefit 2% strive for the betterment 2% show forth peace 2% righteousness 2% righteous 2% request 2% rehabilitating 2% rehabilitate the fortune 2% reformation 2% redemption 2% reconstruct 2% prosper 2% peacemaker 2% own good 2% own discretion the right 2% it hath been made so good 2% instruments of universal reconstruction 2% had been well-ordered 2% graciously bless 2% goodness 2% ennoble its life 2% customary 2% current 2% converted into instruments of peace 2% consideration 2% compose 2% carry forward 2% be reconciled 2% are worthy 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §16: صلاح: the well-being gleaningsGWB §596: اصلاح: well-being

ر- ا- ح

(r-ʾ-ḥ) — rest, comfort; comfort; comfort/rest

“well being” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

rest 50% well-being 25% peace 25%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: راحت: well-being

ع- ف- و

(ʿ-f-w) — pardon; forgiveness; forgiven

“well being” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)

Forms seen

العافِيَةِ ×1

Translation spectrum for this root

forgiveness 40% forgive 20% wholesomeness 5% well-being 5% remitted 5% pardon 5% forgiven 5% for 5% benefit 5% all-pardoner 5%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §623: العافِيَةِ: well-being

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

well-being (5) forgiveness (8) betterment (5) peace (4) forgive (4) varying requirement (2) reformer (2) profiteth (2) it hath been well ordered (2) bless (2) better (2) amity (2) rest (2)