فرمود
67 occurrences in the corpus
Voweled variants
فرمود ×46 فرمود: ×13 فرمود. ×5 فرمود؟ ×2 فرمود، ×1
fa:فرمودن (frmúdn) — say; command; says 65
(frmúdn) — say; command; says
65
How this form is rendered
declared 13% caused 10% he 8% said 8% hath 5% observed 5% answered and said 5% accepted it 3% made 3% testified 3% was called into being 3% were safeguarded 3% he exhorted 3% cry out 3% he hath 3% he passed 3% bade 3% asked him saying 3% instructed 3% steadfastly 3% risen to 3% he spoke these word 3% addressed rúz-bih saying 3% revealed 3% cause 3% did 3%
ف- ر- م (f-r-m) — say; command; to say 2
(f-r-m) — say; command; to say
2
How this form is rendered
hath said 100%
English Renderings
declared (5) caused (4) he (3) said (3) hath (2) observed (2) answered and said (2) hath said (1) accepted it (1) made (1) testified (1) was called into being (1) were safeguarded (1) he exhorted (1) cry out (1) he hath (1) he passed (1) bade (1) asked him saying (1) instructed (1) steadfastly (1) risen to (1) he spoke these word (1) addressed rúz-bih saying (1) revealed (1) cause (1) did (1)
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: hath saidkitab-i-ahdAhd §7gleaningsGWB §117kitab-i-iqanKIQ §10: Hethe-hidden-wordsHW §146: hathwill-and-testamentW&T §4epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111gleaningsGWB §120kitab-i-iqanKIQ §10: Hewill-and-testamentW&T §4epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140gleaningsGWB §120: madekitab-i-iqanKIQ §106: causedwill-and-testamentW&T §4: didepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46gleaningsGWB §140kitab-i-iqanKIQ §11epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: accepted itgleaningsGWB §389: hathkitab-i-iqanKIQ §11: He exhortedgleaningsGWB §39: declaredkitab-i-iqanKIQ §115: cry outgleaningsGWB §39: testifiedkitab-i-iqanKIQ §118: He hathgleaningsGWB §39: declaredkitab-i-iqanKIQ §12: observedgleaningsGWB §40: causedkitab-i-iqanKIQ §121: He passedgleaningsGWB §540: was called into beingkitab-i-iqanKIQ §123: badegleaningsGWB §540: were safeguardedkitab-i-iqanKIQ §123gleaningsGWB §596kitab-i-iqanKIQ §126kitab-i-iqanKIQ §142kitab-i-iqanKIQ §142: asked him sayingkitab-i-iqanKIQ §147: causedkitab-i-iqanKIQ §157kitab-i-iqanKIQ §162kitab-i-iqanKIQ §172: declaredkitab-i-iqanKIQ §20: declaredkitab-i-iqanKIQ §20kitab-i-iqanKIQ §20: declaredkitab-i-iqanKIQ §200kitab-i-iqanKIQ §239: causedkitab-i-iqanKIQ §24: saidkitab-i-iqanKIQ §242: instructedkitab-i-iqanKIQ §243kitab-i-iqanKIQ §258: steadfastlykitab-i-iqanKIQ §263: risen tokitab-i-iqanKIQ §273: he spoke these words:kitab-i-iqanKIQ §40: saidkitab-i-iqanKIQ §51kitab-i-iqanKIQ §57kitab-i-iqanKIQ §58: Hekitab-i-iqanKIQ §59kitab-i-iqanKIQ §59kitab-i-iqanKIQ §68kitab-i-iqanKIQ §7kitab-i-iqanKIQ §71: addressed Rúz-bih saying:kitab-i-iqanKIQ §77kitab-i-iqanKIQ §8: revealedkitab-i-iqanKIQ §92: answered and saidkitab-i-iqanKIQ §92: answered and saidkitab-i-iqanKIQ §92: saidkitab-i-iqanKIQ §92: observedkitab-i-iqanKIQ §98: cause