imparted

3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ج- ر- ي

(j-r-y) — flowing; flow; to flow

“imparted” accounts for 1 of 112 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

floweth 4% flow 4% streamed 4% streaming 3% sail 3% have flowed 3% flowed 3% raining 2% rained 2% have streamed forth 2% hath flowed out 2% flowed forth 2% enforced 2% enforce 2% channel 2% been endowed with 2% will it remain 1% will cause the pure waters of wisdom and utterance to gush out and flow copiously 1% will carry it out 1% will be 1% were showered 1% were kindled 1% was uttered 1% vouchsafed 1% uttered 1% universally enforced 1% traveleth 1% thou didst cause to flow down 1% stream forth 1% spread 1% soft-flowing 1% running down—the 1% recounteth 1% receiveth 1% promote 1% pervasive influence 1% one maiden 1% observe 1% observance 1% mention 1% may flow down 1% living waters that stream 1% knoweth 1% keep 1% is now flowing out 1% is not your conduct 1% is branded 1% is being poured out 1% imparted 1% have shed 1% have proceeded 1% have flowed down 1% hath streamed 1% hath poured out 1% hath gone forth 1% hath flowed down from 1% hath flowed 1% hath emboldened 1% hath been made to flow 1% handmaiden 1% had been ordained for him 1% gushed out 1% gush out 1% flowing 1% floweth out 1% flow out 1% fast pouring down 1% execute 1% emboldened 1% deluged 1% conduct 1% cause tears to flow 1% cause 1% carry out 1% carry it out 1% carried into effect 1% can either 1% been moved 1% been announced 1% be put into effect 1% audacious 1% ascribeth glory 1% are to be regarded as 1% are streaming 1%

Examples

gleaningsGWB §170: جاری: imparted

ل- ق- ي

(l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter

“imparted” accounts for 1 of 215 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

presence 23% before 7% divine presence 4% attainment unto the divine presence 3% reunion 2% when face to face with 1% meet me 1% attain the presence 1% we have revealed unto thee 1% they shall ever meet him 1% sow the seeds of 1% send down 1% reunion with 1% presence of god 1% meeteth 1% meet 1% judgment 1% court of 1% beholding thy face 1% behold 1% attainment unto the presence 1% attainment 1% attaining the presence 1% attain our presence 1% wondrous day 0% who forsook 0% which we have revealed unto thee 0% when thou art remembered 0% when they meet you 0% when confronted with 0% when brought face to face with 0% when 0% we reveal to thee 0% we imparted 0% we have caused to descend upon thee 0% we have addressed 0% thou wouldst have cast 0% they yearn to be scattered 0% they shall attain the presence 0% thee 0% the 0% sown 0% sowing the seed 0% sowed the seed 0% sowed 0% share it with them 0% share 0% set forth before 0% sent down unto you 0% sent down unto thee 0% send down upon you 0% revealing to thee 0% reveal 0% reunion with thee 0% reunion with him 0% proclamation 0% presence—the presence 0% presence of 0% pour out into thine ear 0% pass into thy presence 0% own accord 0% over thee 0% must meet 0% meeting thee 0% meet thee 0% look upon thy face 0% look upon 0% left it 0% kindling 0% instilled 0% infused 0% in 0% imparted 0% have we unfolded 0% have we entrusted thee with 0% have we disclosed 0% have spoken 0% have sent down unto 0% have engraved on thee 0% hand down 0% gift of thy presence 0% face—the 0% faced with 0% face to face with 0% face of god 0% face 0% entrance into thy presence 0% encounter 0% drawn nigh unto 0% delivered 0% deliver unto them 0% countenance 0% convey 0% brightness of whose presence 0% bestow 0% beloved 0% beholding the face 0% beholding his face 0% behold thy face 0% behold the countenance of 0% behold the countenance 0% behold his face 0% be united with, him 0% attainment unto such presence 0% attainment to the presence 0% attaining, therefore, to the presence of 0% attaining unto the presence of god 0% attaining our presence 0% attained 0% attain unto the presence 0% attain the presence of 0% attain his presence 0% attain his court 0% advent 0% admittance into the court of his presence 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: القا: imparted

fa:بخشیدن

(bkhshídn) — grant; bestow; give

“imparted” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

conferred 15% bestoweth 15% yielded 5% thou didst quicken me 5% succour 5% succor 5% soul 5% proved fruitless 5% proffereth not 5% imparted 5% have failed 5% cause them to be made 5% can yield no 5% bestow upon them 5% bestow 5% administer 5%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §64: بخشيد: imparted

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: