admonished
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ن- ص- ح (n-ṣ-ḥ) — advice; counsel; advise
“admonished” accounts for
2 of
51 occurrences of this root
(4%)
(n-ṣ-ḥ) — advice; counsel; advise
“admonished” accounts for 2 of 51 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
counsel 33% admonition 6% exhorted 4% exhortation 4% exhort 4% counselor 4% counsellor 4% counseleth 4% admonished 4% we have revealed 2% we exhorted 2% we counsel you 2% pay no heed 2% observe 2% might admonish him 2% heed, therefore 2% heed ye this counsel 2% have rejected 2% exhorteth 2% duty to admonish 2% dissuade 2% counsels which this servant giveth you 2% counselleth thee 2% counsel given 2% admonisher to 2% admonisher 2%
و- ص- ي (w-ṣ-y) — enjoin; admonition; testament
“admonished” accounts for
2 of
31 occurrences of this root
(6%)
(w-ṣ-y) — enjoin; admonition; testament
“admonished” accounts for 2 of 31 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
have admonished 6% counsel 6% chosen one 6% admonished 6% admonish 6% wishes and admonition 3% will 3% who hath commanded them 3% we further admonish you 3% we exhort you 3% viceregent 3% thou hast admonished 3% testament 3% i counsel you saying 3% he admonished 3% exhorted 3% exhortation 3% exhort 3% enjoineth on you 3% enjoineth 3% direction 3% counsels of 3% commanded 3% are the counsels which i bequeath unto you 3% admonition 3% admonish you 3%
fa:پند (pnd) — advice
“admonished” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(pnd) — advice
“admonished” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: