ع-ز-ز (ʿ-z-z)
glory; mighty; might
678 occurrences · 129 English renderings
Word Forms
→ “glory”, “i swear by thy glory”, “i swear by thy might”, “glory beareth me witness”, “might”, “swear by thy might”, “might beareth me witness”, “i swear”, “swear by thy glory”, “power of thy”, “power of thy might”, “thine own might”, “glory is my witness”, “would—i swear by thy glory—declare”
→ “all-glorious”, “almighty”, “mighty”, “all-powerful”, “glory”, “god of glory”, “majesty”, “powerful”, “strength and glory”, “god of power”, “god of strength”, “to”
→ “transcendent”, “glory”, “of”, “divine”, “mighty”, “transcendent oneness”, “almighty”, “august”, “effulgent”, “glorious”, “incomparable”, “excellent”, “thine all-glorious”, “thine almighty favors”, “thine exalted singleness”, “thy”, “transcendent essence”, “transcendent grace”, “transcendent holiness”, “transcendent sovereignty”, “oneness”, “splendor”, “sublime”, “sublimest”, “attest thy transcendent oneness”, “majesty”, “mercifulness and might”, “exalted presence”, “sublime knowledge”
→ “glory”, “glorified”, “exalted”, “all-glorious”, “everlasting glory”, “exalted and glorified be he”, “almighty and all-glorious”, “exalted be his glory”, “exalted and”, “exalted be his”, “exalted character”, “glorious bounty”, “god’s transcendent glory”, “gracious”, “mighty”, “august”, “noble”, “noble form of”, “sanctity and glory”, “who”
→ “almighty”, “mighty”, “all-glorious”, “glorious”, “gracious”, “all-compelling”, “all-powerful”, “all-powerful, the”, “blest”, “exalted”, “strong”, “almighty, the”, “abdu’l-‘azíz”
→ “all-glorious”, “almighty”, “gracious”, “mighty”, “all-compelling”, “precious”, “all-powerful”
→ “glory”, “might”, “exaltation”, “glory of”, “greater honor”, “sovereignty and glory”
→ “might”, “i swear by thy glory”, “glory”, “i swear by thy”, “i swear by thy might”, “look upon”
→ “glory”, “great glory”, “one”, “thine omnipotence”, “might”, “presence”
→ “mighty”
→ “all-glorious”, “almighty”
→ “glory”, “might”, “power”
→ “gracious”, “all-glorious”, “almighty”, “endeared”
→ “all-glorious”, “almighty”, “mighty”, “excellent”
→ “almighty”, “exalted”, “high”, “is the almighty”, “mighty”, “azíz”
→ “exalted”, “glory”, “power”, “realm of glory”, “sources of authority”, “thine omnipotence”, “majesty”
→ “glory”, “great glory”
→ “all-glorious”, “priceless”, “precious”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| glory | 111 | | اعزاز , العزّ , العزّة +37 |
| all-glorious | 87 | | العزيز , العزيز، , العزّه +8 |
| almighty | 48 | | العزيز , العزیز , العَزِيزُ +5 |
| mighty | 39 | | الأعزّآء , الأَعَزِّ , العزيز +8 |
| might | 20 | | اعزازه , بِعِزِّكَ , عزّت +7 |
| gracious | 15 | | العزيز , العزیز , الْعَزِيزِ +2 |
| transcendent | 15 | | عِزِّ |
| i swear by thy glory | 12 | | فَوَعِزَّتِكَ , وَعِزَّ , وَعِزَّتِكَ |
| i swear by thy might | 9 | | فَوَعِزَّتِكَ , وَعِزَّتِكَ |
| exalted | 8 | | العزيز , العِزَّةِ , عزيز +3 |
| glory beareth me witness | 8 | | فَوَعِزَّتِكَ |
| glorious | 6 | | العزيز , عَزِيزٍ , عِزِّ +1 |
| honor | 5 | | العزّة , عِزٍّ , وَالإِعْزَازِ، |
| glorified | 5 | | عزّ , لأعزاز |
| all-powerful | 4 | | العزيز , العزیز , العَزِيزُ |
| majesty | 4 | | العَزِيزُ , العِزَّةِ , عزّك +1 |
| great glory | 4 | | عِ , عِزِّكَ , عِزِّكَ، |
| precious | 3 | | العزیز , العَزِيزِ , عزيزتر |
| god of glory | 3 | | العَزِيزُ , العَزِيزْ |
| thine omnipotence | 3 | | العِزَّةِ , عِزِّكَ , وَعِزَّتِكَ، |
| of | 3 | | عِزِّ |
| swear by thy might | 3 | | فَوَعِزَّتِكَ |
| all-compelling | 2 | | العزيز , العزیز |
| power | 2 | | العِزَّةِ , عزّتک |
| excellent | 2 | | الْعَزِيزُ , عِزِّ |
| hard | 2 | | بعزيز |
| everlasting glory | 2 | | عزّ |
| exalted and glorified be he | 2 | | عزّ |
| august | 2 | | عزّ , عِزِّ |
| noble | 2 | | عزّ , عَزِيزًا |
| pride | 2 | | عزّی , متعزّزا |
| exalt | 2 | | عَزِّزْهُمْ , وَعَزِّزِ |
| divine | 2 | | عِزِّ |
| incomparable | 2 | | عِزِّ , ٱلْعَزِيزُ |
| transcendent oneness | 2 | | عِزِّ |
| might beareth me witness | 2 | | فَوَعِزَّتِكَ |
| strength | 2 | | وَعِزَّ , وَعِزِّيْ |
| inestimable | 1 | | اعزّ |
| more glorious | 1 | | اعزّ |
| precious in my estimation | 1 | | اعزّ |
| better is it | 1 | | اعزّتر |
| dignitaries | 1 | | اعزّه |
| hath thy pomp | 1 | | اعزّک |
| noble and worthy of honor | 1 | | الأعزّة |
| all-powerful, the | 1 | | العزيز |
| blest | 1 | | العزيز |
| strong | 1 | | العزيز |
| almighty, the | 1 | | العزيز |
| abdu’l-‘azíz | 1 | | العزيز |
| celestial glory | 1 | | العزِّ |
| thine adorable | 1 | | العَزِيزَ |
| powerful | 1 | | العَزِيزُ |
| strength and glory | 1 | | العَزِيزُ |
| god of power | 1 | | العَزِيزُ |
| god of strength | 1 | | العَزِيزُ |
| to | 1 | | العَزِيزُ |
| priceless | 1 | | العَزِيزِ |
| thirst for fame | 1 | | العِزَّةُ |
| realm of glory | 1 | | العِزَّةِ |
| sources of authority | 1 | | العِزَّةِ |
| omnipotence | 1 | | العِزِّ |
| pride not yourselves | 1 | | بعزّت |
| excellence of whose glory | 1 | | بِعِزَّتِكَ |
| wilt cherish its excellence | 1 | | تعزّ |
| hath exalted | 1 | | تَعَزَّزَ |
| will exalt | 1 | | تُعَزِّزُ |
| high | 1 | | عزيز |
| is the almighty | 1 | | عزيز |
| azíz | 1 | | عزيز |
| friend | 1 | | عزيز، |
| cherish | 1 | | عزيزش |
| almighty and all-glorious | 1 | | عزّ |
| exalted be his glory | 1 | | عزّ |
| exalted and | 1 | | عزّ |
| exalted be his | 1 | | عزّ |
| exalted character | 1 | | عزّ |
| glorious bounty | 1 | | عزّ |
| god’s transcendent glory | 1 | | عزّ |
| noble form of | 1 | | عزّ |
| sanctity and glory | 1 | | عزّ |
| who | 1 | | عزّ |
| mark of | 1 | | عزّا |
| pomp | 1 | | عزّة |
| exaltation | 1 | | عزّت |
| glory of | 1 | | عزّت |
| greater honor | 1 | | عزّت |
| sovereignty and glory | 1 | | عزّت |
| true glory | 1 | | عزّتست |
| glory of all temporal honor | 1 | | عزّتها |
| manifest glory | 1 | | عزّيست |
| endeared | 1 | | عزیز |
| thou hast exalted | 1 | | عَزَّزْتَهُ |
| what shall exalt | 1 | | عِزًّا |
| wondrous glory | 1 | | عِزٍّ |
| effulgent | 1 | | عِزِّ |
| thine all-glorious | 1 | | عِزِّ |
| thine almighty favors | 1 | | عِزِّ |
| thine exalted singleness | 1 | | عِزِّ |
| thy | 1 | | عِزِّ |
| transcendent essence | 1 | | عِزِّ |
| transcendent grace | 1 | | عِزِّ |
| transcendent holiness | 1 | | عِزِّ |
| transcendent sovereignty | 1 | | عِزِّ |
| oneness | 1 | | عِزِّ |
| splendor | 1 | | عِزِّ |
| sublime | 1 | | عِزِّ |
| sublimest | 1 | | عِزِّ |
| attest thy transcendent oneness | 1 | | عِزِّ |
| mercifulness and might | 1 | | عِزِّ |
| exalted presence | 1 | | عِزِّ |
| sublime knowledge | 1 | | عِزِّ |
| one | 1 | | عِزِّكَ |
| presence | 1 | | عِزِّكَ |
| i swear | 1 | | فَوَعِزَّتِكَ |
| swear by thy glory | 1 | | فَوَعِزَّتِكَ |
| power of thy | 1 | | فَوَعِزَّتِكَ |
| power of thy might | 1 | | فَوَعِزَّتِكَ |
| thine own might | 1 | | فَوَعِزَّتِكَ |
| glory is my witness | 1 | | فَوَعِزَّتِكَ |
| would—i swear by thy glory—declare | 1 | | فَوَعِزَّتِكَ |
| ye may be exalted | 1 | | لعزّكم |
| uplifted | 1 | | مُعَزِّزًا، |
| banishment | 1 | | وَبِعِزَّتِكَ |
| abased exalted | 1 | | وَعَزَّ |
| i swear by thy | 1 | | وَعِزَّتِكَ |
| look upon | 1 | | وَعِزَّتِكَ |
| glorifier | 1 | | وَمُعِزِّها |
| are exalted | 1 | | وَيُعَزُّ |
| he exalteth | 1 | | يعزّ |