banishment
4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ه- ج- ر (h-j-r) — separation; abandonment; migration
“banishment” accounts for
1 of
34 occurrences of this root
(3%)
(h-j-r) — separation; abandonment; migration
“banishment” accounts for 1 of 34 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
remoteness from thy presence 12% separation 9% remoteness from thee 6% remoteness 6% departed 6% withdrawal 3% retirement 3% retire 3% remoteness from thy court 3% remain unenforced 3% o thou that hast fled thy home and sought the presence of 3% migrated 3% hath forsaken his country 3% had departed 3% forsaken 3% fled 3% exile 3% emigrant 3% desolation 3% bereavement 3% because of their exile from thee 3% banishment 3% banished 3% appealeth to you 3% accompanied 3% abandoned their home 3%
ط- ر- د (ṭ-r-d) — expel; drive away; cast out
“banishment” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(ṭ-r-d) — expel; drive away; cast out
“banishment” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cast not away 10% outcast 6% cast them out 6% cast me not out 6% wilt thou cast away 3% thrust not away 3% they be driven away by thee 3% reject us 3% if he cast it away and refuse to consider it 3% he cast him out 3% have been banished 3% drive them not out 3% drive them not away 3% drive them away 3% drive me away 3% drive her not away 3% cast us not away 3% cast out 3% cast not out 3% cast me not away 3% cast me 3% cast him out from their midst 3% cast him out 3% cast away 3% banishment 3% abandoned 3%
غ- ر- ب (gh-r-b) — west; stranger; exile
“banishment” accounts for
1 of
54 occurrences of this root
(2%)
(gh-r-b) — west; stranger; exile
“banishment” accounts for 1 of 54 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
west 30% stranger 11% exile 11% set 7% wondrous 4% setting point 4% setting 4% western 2% uttermost ends of the west 2% toward the west 2% sunset 2% subtle 2% setteth 2% reacheth 2% raven 2% pole 2% o thou exile 2% is set 2% i am a stranger 2% foreign land 2% exiled 2% disappearance 2% banishment 2%
ن- ف- ي (n-f-y) — negation; negation, denial; denial
“banishment” accounts for
1 of
27 occurrences of this root
(4%)
(n-f-y) — negation; negation, denial; denial
“banishment” accounts for 1 of 27 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
denial 37% negation 11% exile 7% did not actually possess 7% very negation 4% suppress 4% question 4% place of exile 4% nothingness 4% incompatible 4% denounced 4% banishment 4% aught save thy self 4% abolished 4%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
exile (8) west (16) denial (10) stranger (6) remoteness from thy presence (4) set (4) separation (3) cast not away (3) negation (3) remoteness from thee (2) remoteness (2) departed (2) outcast (2) cast them out (2) cast me not out (2) wondrous (2) setting point (2) setting (2) did not actually possess (2)