knowledge
305 occurrences across 15 Arabic/Persian roots
ع- ل- م (ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“knowledge” accounts for
191 of
1402 occurrences of this root
(14%)
(ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“knowledge” accounts for 191 of 1402 occurrences of this root (14%)
Forms seen
علم ×99 عِلْمِكَ ×15 علوم ×14 العلم ×11 علمه ×9 علمک ×5 علمی ×4 العلوم ×2 العِلمِ ×2 العِلمِ." ×2 العِلمُ ×2 "اَلعِلمُ ×2 العِلْمِ ×2 بالعلم ×1 بعلمک ×1 بعلم ×1 علمش ×1 بعلوم ×1 العلمِ ×1 علمشان ×1 "اَلْعِلمُ ×1 معلوم، ×1 عِلْمٍ ×1 عِلمٍ"، ×1 "العِلْمُ ×1 عِلمٍ ×1 "العلمُ ×1 عِلْمَ ×1 عِلْمُكَ ×1 بِعِلْمِكَ، ×1 عِلْمُ ×1 عِلْمِكَ، ×1 وَالعُلُومِ ×1 عِلْمِي، ×1 علمم ×1
Translation spectrum for this root
knowledge 14% world 12% worlds 11% all-knowing 6% divines 5% signs 2% learning 2% know 2% mankind 2% earth 1% wisdom 1% knoweth 1% men 1% evident 1% learned 1% knowest 1% sign 1% omniscient 1% know thou 1% divine knowledge 1% standards 1% realm 1% knower 1% whole world 1% standard 1% sciences 1% known 1% leaders 0% ensigns 0% creatures 0% creation 0% thou knowest 0% teachings 0% teach 0% human learning 0% taught 0% all-wise 0% understanding 0% the 0% knowing 0% hath taught 0% domain 0% banner 0% arts and sciences 0% whole of creation 0% understand 0% tokens 0% things 0% science 0% learnings 0% leaders of religion 0% know ye 0% is therein 0% ensign 0% divine 0% commentators 0% clear and evident 0% clear 0% art well aware 0% world’s 0% who knoweth 0% which 0% unaware 0% truly learned 0% them 0% that 0% teaching 0% teacher 0% religious leaders 0% realm of 0% priests 0% peoples of the earth 0% peoples 0% people 0% object 0% nations 0% man of understanding 0% learned men 0% knew 0% kingdoms 0% jewish divines 0% instructeth 0% humanity 0% hidden and preserved 0% god of knowledge 0% face of the earth 0% entire creation 0% dwell on earth 0% doctors 0% divines and learned 0% distinguished 0% created things 0% comprehended 0% being 0% beholdest 0% aválím 0% attainments 0% ye may know 0% ye 0% written down the knowledge 0% world’s wisdom 0% worldwide regeneration 0% worlds of god 0% world-devouring 0% world of thy worlds 0% world of thine 0% world of being 0% world of 0% world and all that 0% wisest of the wise 0% will 0% whole creation 0% whole 0% what is in me 0% were destitute of all learning 0% well knowest 0% well imagined 0% well aware 0% we instruct 0% we have taught thee 0% walk ye 0% unseen realms 0% unmistakable, and is known 0% universe 0% truth 0% true knowledge 0% true 0% thou hast ever made known 0% things above 0% thine omniscience 0% thine all-encompassing knowledge 0% thine 0% then 0% their 0% thee 0% testifieth 0% teach them 0% taught thee 0% taught me 0% taught him 0% symbol 0% studies 0% studied 0% standards of divine power 0% spiritual leaders 0% source 0% soul of mankind 0% signs of 0% sickness 0% shí‘ah divines 0% shown 0% shineth upon all the world 0% shall 0% seekest thou enlightenment 0% science and knowledge 0% satisfied 0% sage 0% sacred standard 0% root of knowledge 0% reveal 0% recognize 0% realm of might 0% realm of divine revelation 0% race 0% rabbis 0% qur’ánic 0% promote 0% present-day 0% positive 0% pleased to teach 0% physical world 0% perverse generation 0% perfected 0% peoples of 0% own previous knowledge 0% own learning 0% out of the world 0% our 0% one that knoweth 0% one of those divinely-learned men 0% one country 0% object of all learning 0% object of all knowledge 0% object of 0% not 0% none knoweth 0% need of any gift 0% natural 0% nations of the world 0% name, the all-knowing 0% motive-force 0% mind 0% may know 0% man’s finite mind 0% manifold knowledge 0% manifest 0% made evident 0% lord 0% learned enlightened 0% leaders of their faith 0% leaders of 0% leader among the learned 0% laws and teachings 0% knowledge—the 0% knowledge thereof 0% knowledge reflecteth 0% knowledge of such sciences 0% knowledge of god 0% knowledge and understanding 0% knowledge and 0% knoweth well 0% knowest full well 0% knower of all things 0% knowable 0% know not 0% know it 0% know assuredly 0% justly called learned 0% jewish doctors 0% it instructed 0% is thus evident 0% is obvious 0% is my knowledge 0% is known 0% is evident and manifest 0% is evident 0% is 0% instruction 0% informed, observant 0% indubitably clear 0% in 0% ignorant 0% i recognize 0% i know full well 0% i know 0% i am 0% him who taught 0% highly accomplished, learned 0% hidden wisdom 0% hidden knowledge 0% hidden and preserved knowledge 0% he himself 0% he 0% have recognized 0% have realized 0% hast taught 0% greater world 0% god 0% full well 0% found out 0% fixed 0% fate 0% familiar 0% exposed 0% exponents of true learning 0% existent world 0% existence 0% exalted and learned 0% evident that 0% evidences 0% everyone knoweth 0% every 0% ensigns of thy guidance 0% ensigns of 0% enlightenment 0% enchanter 0% embraceth and comprehendeth all things 0% education 0% ecclesiastical 0% earthly life 0% earthly defilements 0% earthly 0% dwell therein 0% domain of 0% doctors and divines 0% divines of 0% divines amongst you 0% divine standard 0% distinguished divines 0% distinguished divine 0% distinguish 0% discovered 0% discerning observer 0% desire of the world 0% designated 0% contingent world 0% comprehend 0% commentators of the qur’án 0% clerics 0% christian divines 0% certain sciences 0% canst well imagine 0% can proclaim 0% book of life 0% believe 0% become manifest 0% be wise 0% be taught 0% be known 0% aware as i am 0% aware 0% at 0% ascertained 0% art aware—each 0% appointed 0% apparent 0% any of thy creatures 0% and 0% ancient knowledge 0% all-informed 0% all 0% acquired learning 0% acquire 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: علم: knowledgegleaningsGWB §102: علوم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §106: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §113: عِلْمِكَ: Thy knowledgetablet-of-carmelCarmel §5: علمه: His knowledgethe-hidden-wordsHW §108: علم: knowledgewill-and-testamentW&T §18: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: علم: the knowledgegleaningsGWB §110: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §106: علوم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §146: عِلْمِكَ: of Thy knowledgethe-hidden-wordsHW §111: علم: knowledgewill-and-testamentW&T §25: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: العلم: knowledgegleaningsGWB §152: العلوم: all knowledgekitab-i-iqanKIQ §108: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §154: عِلْمِكَ: knowledgethe-hidden-wordsHW §14: العِلْمِ: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: علم: knowledgegleaningsGWB §163: بعلمک: through Thy knowledgekitab-i-iqanKIQ §109: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §211: العِلْمِ: of knowledgethe-hidden-wordsHW §155: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: علمه: knowledgegleaningsGWB §2: العلم: of knowledgekitab-i-iqanKIQ §111: علوم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §227: عِلْمَ: knowledgethe-hidden-wordsHW §70: عِلْمِي،: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: علمی: My knowledgegleaningsGWB §254: علمه: knowledgekitab-i-iqanKIQ §112: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §255: عِلْمِكَ: of Thy Knowledgethe-hidden-wordsHW §85: علمم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: العلم: The knowledgegleaningsGWB §259: بعلم: the knowledgekitab-i-iqanKIQ §120: العلمِ: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §345: عِلْمِكَ: knowledgethe-hidden-wordsHW §85: علم: the knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: علم: knowledgegleaningsGWB §259: العلوم: the knowledgekitab-i-iqanKIQ §140: العِلمِ: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §358: عِلْمُكَ: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: علمک: Thy knowledgegleaningsGWB §278: علم: the knowledgekitab-i-iqanKIQ §147: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §41: بِعِلْمِكَ،: through Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: العلم: of KnowledgegleaningsGWB §289: علمش: His knowledgekitab-i-iqanKIQ §148: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §474: عِلْمِكَ: Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: بالعلم: knowledgegleaningsGWB §32: علمه: His knowledgekitab-i-iqanKIQ §149: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §477: عِلْمُ: the knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: علمک: knowledgegleaningsGWB §397: علمه: Knowledgekitab-i-iqanKIQ §15: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §50: عِلْمِكَ: Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: علمه: knowledgegleaningsGWB §397: علمه: knowledgekitab-i-iqanKIQ §151: علمشان: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §516: عِلْمِكَ: Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: علم: knowledgegleaningsGWB §40: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §151: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §548: عِلْمِكَ: Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: علمه: its knowledgegleaningsGWB §40: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §153: علم: Knowledgeprayers-and-meditationsP&M §599: عِلْمِكَ: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: علم: knowledgegleaningsGWB §547: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §154: علوم: of knowledgeprayers-and-meditationsP&M §640: عِلْمِكَ،: Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: علم: knowledgegleaningsGWB §549: بعلوم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §154: علم: of knowledgeprayers-and-meditationsP&M §744: عِلْمِكَ: of Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: علم: knowledgegleaningsGWB §550: علوم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §155: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §744: وَالعُلُومِ: and the knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: علم: of knowledgegleaningsGWB §555: علم: of knowledgekitab-i-iqanKIQ §156: علوم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §828: عِلْمِكَ: Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: علم: of knowledgegleaningsGWB §594: العلم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §158: علم: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §839: عِلْمِكَ: Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: العلم: knowledgegleaningsGWB §635: العلم: of knowledgekitab-i-iqanKIQ §16: العِلمِ.": knowledge.”prayers-and-meditationsP&M §844: عِلْمِكَ: of Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: علم: knowledgegleaningsGWB §686: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §160: علم: Knowledgeprayers-and-meditationsP&M §845: عِلْمِكَ: of Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: العلم: knowledgegleaningsGWB §93: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §167: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: علم: knowledgegleaningsGWB §93: علوم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §172: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: علم: knowledgegleaningsGWB §93: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §178: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §183: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: علمه: knowledgekitab-i-iqanKIQ §192: علوم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §23: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §199: علم: Knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §199: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §199: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §199: علم: Knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: علم: of the knowledgekitab-i-iqanKIQ §201: علم: Knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: العلم: Knowledgekitab-i-iqanKIQ §201: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §201: العِلمُ: “Knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: علم: Knowledgekitab-i-iqanKIQ §201: العِلمُ: “Knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §49: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §202: علم: Knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: علمک: Thy knowledgekitab-i-iqanKIQ §202: علوم: Knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: علمی: knowledgekitab-i-iqanKIQ §203: "اَلعِلمُ: “Knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §204: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: علمک: knowledgekitab-i-iqanKIQ §205: "اَلْعِلمُ: knowledge.”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: علمک: Thy knowledgekitab-i-iqanKIQ §205: علمی: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §83: العلم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §205: علم: His Knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §95: العلم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §206: علم: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: علم: the knowledgekitab-i-iqanKIQ §206: علم: Knowledgekitab-i-iqanKIQ §208: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §210: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §211: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §213: علوم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §215: علم: Knowledgekitab-i-iqanKIQ §216: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §219: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §230: معلوم،: knowledgekitab-i-iqanKIQ §230: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §233: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §237: العِلمِ.": knowledge.”kitab-i-iqanKIQ §237: علوم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §237: عِلْمٍ: knowledgekitab-i-iqanKIQ §238: عِلمٍ"،: a knowledge”kitab-i-iqanKIQ §26: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §264: علمی: knowledgekitab-i-iqanKIQ §264: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §273: "العِلْمُ: “Knowledgekitab-i-iqanKIQ §273: علم: Knowledgekitab-i-iqanKIQ §277: علوم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §28: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §284: عِلمٍ: knowledgekitab-i-iqanKIQ §31: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §35: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §37: العِلمِ: knowledgekitab-i-iqanKIQ §42: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §42: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §48: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §48: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §48: "اَلعِلمُ: “Knowledgekitab-i-iqanKIQ §48: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §48: علوم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §49: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §5: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §56: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §68: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §70: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §73: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §75: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §75: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §76: علم: Knowledgekitab-i-iqanKIQ §76: "العلمُ: “Knowledgekitab-i-iqanKIQ §76: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §77: علوم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §80: علم: knowledgekitab-i-iqanKIQ §89: علم: knowledge
ع- ر- ف (ʿ-r-f) — knowledge; know; knower
“knowledge” accounts for
98 of
562 occurrences of this root
(17%)
(ʿ-r-f) — knowledge; know; knower
“knowledge” accounts for 98 of 562 occurrences of this root (17%)
Forms seen
عرفان ×21 معرفت ×20 عِرْفانِكَ ×14 مَعْرِفَتِكَ ×4 العرفان ×3 معارف ×3 عِرْفانِكَ، ×3 بمعرفت ×2 عِرفانِكَ ×2 معرفتک ×1 عرفانه ×1 وعرفانك ×1 عرفانش ×1 بعرفان ×1 عارفین ×1 لمعرفته ×1 معرفة ×1 عرفانم ×1 عَرَفُوا ×1 عرفانی ×1 معارفشان ×1 معارفی ×1 عِرفانِ ×1 مَعَارِفِكَ، ×1 بِعِرْفانِكَ ×1 عِرفَانِكَ، ×1 عارِفٍ ×1 عِرفانِكَ، ×1 عِرْفَانِكَ، ×1 وَعِرْفانَكَ، ×1 العِرْفانِ ×1 بِالعِرْفانِ ×1 عِرْفانِهِ ×1 مَعْرِفَتِكَ، ×1 بِمَعْرِفَةِ ×1
Translation spectrum for this root
knowledge 17% understanding 6% recognize 4% fragrance 4% know 3% comprehend 2% known 2% recognized 2% comprehension 2% recognition 2% have recognized 1% wisdom 1% them that have recognized 1% acknowledge 1% recognizing 1% perceive 1% discover 1% confessed 1% understand 1% sweet savors 1% right 1% renowned 1% recognizeth 1% learned 1% know it 1% know him 1% insight 1% have recognized thee 1% hath recognized 1% hath known 1% divine knowledge 1% confessing 1% appreciate 1% acknowledged 1% ye 0% understanding heart 0% they may recognize 0% them that are initiated 0% teachings 0% sweet smell 0% reveal 0% renown 0% perfume 0% made known 0% know thee 0% know and recognize 0% is his nature 0% integrity 0% have known 0% have acknowledged 0% hath set up 0% hath acknowledged 0% enabled me to recognize 0% comprehended 0% comprehend this truth 0% can comprehend 0% apprehended 0% apprehend 0% acquaint 0% acknowledging 0% acknowledgeth 0% ye may be made 0% witness 0% wise 0% will ye not comprehend 0% will make thee known 0% will enable them to recognize 0% who understand 0% who have recognized 0% who hath recognized 0% who hath known 0% who hath acknowledged 0% what is right 0% well-known 0% want of capacity 0% visualize and know 0% visualize 0% utter 0% unrenowned 0% unknown 0% understanding and knowledge 0% uncover 0% unaware 0% unacquainted 0% true understanding 0% to 0% thought 0% thou wouldst seize 0% thou wilt appreciate 0% thou mayest perceive 0% thou mayest comprehend 0% thou mayest be 0% thou mayest apprehend 0% thinkest 0% thine own knowledge 0% thine immeasurable knowledge 0% they that understand 0% they can recognize 0% them that recognize 0% them that have recognized thee 0% them that comprehend its meaning 0% them that 0% them 0% thee 0% testify 0% testifieth 0% testified 0% sweetness of thy fragrance 0% sweet fragrance 0% sublime knowledge 0% standard of their own knowledge 0% sight 0% shalt know 0% seeking to know 0% see 0% sages and mystics 0% sages 0% reveal thyself 0% reputed 0% repute 0% recognized him not 0% recognized as the bearer 0% recognized as derived 0% recognize me 0% purpose of recognizing 0% promoting the knowledge 0% profoundest thinker 0% potency 0% ponder this in your hearts 0% perform praiseworthy deeds 0% perception 0% perceive it 0% of 0% obscure 0% noised abroad 0% mystics 0% mystery 0% men’s apprehension 0% men of understanding 0% meaning 0% may be revealed 0% may all recognize 0% man 0% make thyself known 0% make known unto me 0% make known 0% living breath 0% little as ye know it 0% led to confess 0% learning 0% learned of men 0% lay bare before 0% known thee 0% known as 0% knowledge of thee 0% knowledge of god 0% knowledge of 0% knowledge and 0% knoweth others 0% knowest 0% know this 0% know his 0% knew 0% it 0% is known as 0% is 0% inscrutable to all except 0% i recognized thee 0% i may recognize 0% i have confessed 0% human understanding 0% him 0% her 0% he may apprehend 0% have known thee 0% have been recognized 0% have a name 0% hath made known 0% hath enlightened 0% hath borne witness 0% hath befittingly recognized 0% hast made known unto me 0% hast caused 0% had known him 0% grasp 0% glory 0% fragrance of thy praise 0% fathom 0% faithful 0% failed to recognize 0% failed to apprehend 0% ever reveal 0% endued with understanding 0% enabled us to recognize 0% enable them to discover 0% enable me to know 0% enable 0% do thou observe it 0% discovered their fragrance 0% discovered 0% discernment 0% discern 0% didst reveal thyself unto me 0% deep its wisdom 0% could comprehend 0% contrary 0% confess 0% conceptions 0% conceive 0% comprehending 0% capable of recognizing me 0% can perceive 0% breeze 0% breath 0% borne witness 0% believed and imagined 0% been aware 0% be made aware 0% attributed unto him 0% art reputed 0% are they that have recognized 0% apprehension 0% apprehend this truth 0% and 0% all-perceiving 0% acquainted 0% acknowledgment of their impotence 0% acknowledgment 0% acknowledging the 0% acknowledged what 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: معرفتک: of Thy knowledgegleaningsGWB §1: وعرفانك: and knowledgekitab-i-iqanKIQ §106: عرفان: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §112: عِرْفانِكَ: of Thy knowledgethe-hidden-wordsHW §3: بِمَعْرِفَةِ: through the knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: عرفان: of knowledgegleaningsGWB §118: عرفانش: knowledgekitab-i-iqanKIQ §107: معارف: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §114: مَعْرِفَتِكَ: of Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: عرفان: of knowledgegleaningsGWB §118: عرفان: knowledgekitab-i-iqanKIQ §109: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §140: مَعْرِفَتِكَ: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: عرفانه: His knowledgegleaningsGWB §153: بعرفان: knowledgekitab-i-iqanKIQ §125: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §141: عِرفانِ: of the knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: عرفان: KnowledgegleaningsGWB §195: العرفان: knowledgekitab-i-iqanKIQ §128: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §17: مَعَارِفِكَ،: of Thy knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: عرفان: of KnowledgegleaningsGWB §201: عرفان: knowledgekitab-i-iqanKIQ §130: عرفان: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §193: عِرْفانِكَ: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: العرفان: knowledgegleaningsGWB §201: عارفین: knowledgekitab-i-iqanKIQ §130: معرفت: the knowledgeprayers-and-meditationsP&M §215: عِرْفانِكَ: knowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: عرفان: knowledgegleaningsGWB §317: لمعرفته: His knowledgekitab-i-iqanKIQ §140: عرفان: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §254: عِرْفانِكَ: knowledgegleaningsGWB §35: بمعرفت: knowledgekitab-i-iqanKIQ §151: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §279: عِرْفانِكَ: knowledgegleaningsGWB §357: معارف: of knowledgekitab-i-iqanKIQ §151: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §311: بِعِرْفانِكَ: with Thy knowledgegleaningsGWB §358: معرفت: knowledgekitab-i-iqanKIQ §156: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §311: عِرْفانِكَ: of Thy knowledgegleaningsGWB §44: معرفت: knowledgekitab-i-iqanKIQ §158: عرفان: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §331: عِرفَانِكَ،: knowledgegleaningsGWB §5: عرفان: knowledgekitab-i-iqanKIQ §159: عَرَفُوا: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §336: عِرْفانِكَ: Thy knowledgegleaningsGWB §546: عرفان: the knowledgekitab-i-iqanKIQ §169: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §343: عارِفٍ: of knowledgegleaningsGWB §547: عرفان: knowledgekitab-i-iqanKIQ §2: معرفت: the knowledgeprayers-and-meditationsP&M §356: عِرْفانِكَ،: of Thy knowledgegleaningsGWB §550: معرفت: knowledgekitab-i-iqanKIQ §203: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §371: عِرفانِكَ،: Thy knowledgegleaningsGWB §555: معرفت: of knowledgekitab-i-iqanKIQ §213: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §374: عِرفانِكَ: of Thy knowledgegleaningsGWB §608: معرفة: knowledgekitab-i-iqanKIQ §216: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §442: مَعْرِفَتِكَ: of Thy knowledgegleaningsGWB §679: عرفانم: My knowledgekitab-i-iqanKIQ §220: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §444: عِرْفَانِكَ،: the knowledgegleaningsGWB §685: بمعرفت: knowledgekitab-i-iqanKIQ §232: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §453: وَعِرْفانَكَ،: and Thy knowledgegleaningsGWB §685: عرفان: knowledgekitab-i-iqanKIQ §232: عرفان: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §485: عِرفانِكَ: knowledgegleaningsGWB §7: عرفان: knowledgekitab-i-iqanKIQ §271: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §5: عِرْفانِكَ: the knowledgegleaningsGWB §87: العرفان: knowledgekitab-i-iqanKIQ §273: عرفانی: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §554: عِرْفانِكَ: knowledgegleaningsGWB §92: عرفان: knowledgekitab-i-iqanKIQ §28: معارف: the knowledgeprayers-and-meditationsP&M §580: مَعْرِفَتِكَ: knowledgekitab-i-iqanKIQ §33: معارفشان: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §584: العِرْفانِ: of knowledgekitab-i-iqanKIQ §34: عرفان: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §584: بِالعِرْفانِ: every knowledgekitab-i-iqanKIQ §48: معرفت: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §614: عِرْفانِكَ،: knowledgekitab-i-iqanKIQ §48: معارفی: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §674: عِرْفانِكَ،: knowledgekitab-i-iqanKIQ §75: عرفان: Knowledge,”prayers-and-meditationsP&M §729: عِرْفانِهِ: His knowledgekitab-i-iqanKIQ §99: عرفان: knowledgeprayers-and-meditationsP&M §733: عِرْفانِكَ: of Thy knowledgeprayers-and-meditationsP&M §747: عِرْفانِكَ: Thy knowledgeprayers-and-meditationsP&M §769: عِرْفانِكَ: of Thy knowledgeprayers-and-meditationsP&M §774: مَعْرِفَتِكَ،: of Thy knowledgeprayers-and-meditationsP&M §839: عِرْفانِكَ: Thy knowledgeprayers-and-meditationsP&M §842: عِرْفانِكَ: of Thy knowledge
د- ا- ن (d-ʾ-n) — know; to know; knowledge
“knowledge” accounts for
2 of
44 occurrences of this root
(5%)
(d-ʾ-n) — know; to know; knowledge
“knowledge” accounts for 2 of 44 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
know 9% understanding 7% considered 7% true understanding 5% knowledge 5% ignorance 5% ye have 2% wisdom 2% were to regard 2% understood 2% regard 2% recognize 2% provide 2% prefer 2% perversity 2% maintain 2% magnify 2% knowing not 2% knowing 2% knoweth 2% knowest 2% know well 2% have come 2% failed 2% faded before their eyes 2% even regarded 2% discover 2% discernment 2% deemeth 2% consisteth in regarding 2% believer 2% be not careless 2% be 2% all-knowing 2%
ع- ن- ي (ʿ-n-y) — care; meaning; meanings
“knowledge” accounts for
2 of
213 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-n-y) — care; meaning; meanings
“knowledge” accounts for 2 of 213 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
loving-kindness 26% grace 9% meaning 8% bounty 4% is 3% inner meaning 2% favor 2% truths 1% tender mercies 1% spiritual 1% mystic 1% mysteries 1% mercy 1% gracious providence 1% to 1% spirit 1% mercies 1% meanings 1% ma’ani 1% loving providence 1% loving kindness 1% knowledge 1% gracious favor 1% glory 1% bounties 1% bestowed upon me thy bounty 1% unfailing providence 0% understanding 0% truth 0% true meaning 0% thought 0% the 0% that 0% tender mercy 0% significance 0% sign 0% senseless 0% sense is 0% regardless 0% potency 0% perversity 0% particular significance 0% of 0% namely 0% mystic herald 0% mystery 0% manifold mercies 0% manifold favours 0% manifold favors 0% manifold blessings 0% luminaries 0% loving-kindness and 0% loving care 0% love 0% invisible 0% invested 0% interpretations 0% implication 0% hidden meanings 0% hidden meaning 0% heavenly delight 0% hath bestowed 0% gifts 0% favors 0% divine mystery 0% divine mysteries 0% divine knowledge 0% divine bounty 0% disdainfully rejected 0% commentaries and interpretations 0% care and loving-kindness 0% care 0% by 0% birds of heaven 0% bestowal 0% asking 0% as 0% apostle 0% aid 0% aforementioned manner 0% abundant grace 0%
د- ن- ش (d-n-sh) — knowledge; know; ignorance
“knowledge” accounts for
2 of
11 occurrences of this root
(18%)
(d-n-sh) — knowledge; know; ignorance
“knowledge” accounts for 2 of 11 occurrences of this root (18%)
Translation spectrum for this root
knowledge 18% wise 9% wisdom 9% understanding 9% regard 9% ignorance 9% forgetting 9% ask 9% are bereft of understanding 9% and 9%
ا- ل- ه (ʾ-l-h) — God; divine; god
“knowledge” accounts for
1 of
1135 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-l-h) — God; divine; god
“knowledge” accounts for 1 of 1135 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 76% divine 4% god’s 2% o my god 2% lord 1% o lord 1% o lord my god 1% divinity 1% almighty 1% his 0% god, my god 0% god’s 0% righteousness of god 0% o god, my god 0% o god 0% o 0% righteousness of 0% is 0% cause of god 0% verily 0% sanctify 0% sake of god 0% righteousness 0% praised be god 0% other god 0% of 0% is he 0% holy 0% him 0% heavenly 0% god hath 0% word 0% voice of god 0% truth 0% to 0% thou who art 0% shalt recognize 0% set 0% realm of divinity 0% possesseth 0% pertaineth to god himself 0% persia 0% one true god 0% ni’matu’lláh-i-mázindarání 0% mystic trumpet 0% mystic 0% my 0% lord, my god 0% lord hath 0% lord forbid 0% knowledge 0% is of god 0% is god’s 0% indeed 0% in 0% i swear by god 0% i adjure thee by god 0% i adjure thee 0% holy writ 0% he 0% grace 0% god’s method 0% god’s appointed 0% godhead 0% god. unto this 0% god-given 0% god, verily 0% god, the eternal truth 0% god, the 0% god, assuredly, dominateth 0% god is my witness 0% god is 0% god himself 0% god forbid!—or 0% god but their own desire 0% faith of god 0% except god’s 0% eternal holiness 0% ends 0% earth 0% divinely-revealed 0% divinely-appointed 0% divinely revealed 0% divine testator 0% divine mercy 0% divine being 0% divine and celestial 0% day of god 0% creator 0% covenant 0% celestial 0% by 0% beings 0% behests 0% art god 0% and 0% abú-‘abdi’lláh 0% abandon 0%
ص- ح- ب (ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“knowledge” accounts for
1 of
93 occurrences of this root
(1%)
(ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“knowledge” accounts for 1 of 93 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
companions 38% people 5% followers 4% revealer 3% disciples 3% companionship 3% they 2% person 2% fellowship 2% thou who art my 1% thirsty 1% they whose 1% they that have 1% they that 1% them who are endowed 1% small number 1% sincere 1% scientists 1% revealer and author 1% owner 1% o people 1% men of insight 1% members 1% masters 1% man 1% lord 1% knowledge 1% intimacy 1% illumined in heart 1% hearts 1% god’s holy companions 1% elected representatives 1% dwellers 1% disciples and companions 1% discerning heart 1% discerning 1% company 1% companion 1% comforter 1% beholder 1% author 1% associates 1% acknowledged exponent 1%
Examples
ن- ف- س (n-f-s) — self; soul; souls
“knowledge” accounts for
1 of
806 occurrences of this root
(0%)
(n-f-s) — self; soul; souls
“knowledge” accounts for 1 of 806 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
souls 8% self 7% soul 6% thyself 5% himself 3% myself 3% thine own self 2% thee 2% yourselves 2% themselves 2% own self 2% one 2% men 2% man 2% own selves 1% anyone 1% own 1% me 1% life 1% him 1% them 1% he 1% you 1% thine own being 1% spirit 1% person 1% nature 1% desires 1% any man 1% those 0% passions 0% my 0% mine own self 0% breath 0% your 0% they that 0% they 0% their 0% that 0% own nature 0% none 0% hearts 0% heart 0% evil 0% whosoever 0% thy 0% thine own 0% thine inmost heart 0% selves 0% selfish desires 0% sake 0% rational faculty 0% person of 0% people 0% own standard 0% own sakes 0% neighbor 0% name 0% lives 0% itself 0% it 0% i 0% him who 0% herself 0% he who 0% godhead 0% fallen 0% evil passions 0% evil and corrupt desires 0% essence 0% corrupt inclination 0% breathe 0% being 0% august self 0% any one 0% any 0% ye 0% would that my life 0% worldly vanity 0% within themselves 0% within them 0% within herself 0% within every soul 0% whosoever standeth 0% whom thou thyself 0% whom 0% whole life 0% whoever 0% who is himself 0% who 0% whisperings 0% which the hands 0% which 0% wherewith thou praisest thyself 0% waywardness 0% ways and desires 0% victims 0% very nature 0% very heart 0% very breath 0% veil 0% vaunt yourselves 0% vain and selfish desires 0% utterances 0% us 0% unseemly motives 0% unlettered 0% understanding heart 0% unaided and alone 0% truth 0% trust 0% true believer 0% through 0% thou thyself 0% thou art thyself my witness—i 0% thine own soul 0% thine own sake 0% thine own revelation 0% thine own merciful self 0% thine own exalted self 0% thine own desire 0% thine own concealment 0% thine heart 0% thine all-glorious self 0% thine 0% they who 0% they uttered 0% they that are 0% them who 0% thee belong 0% the 0% swear by thy self 0% supreme being 0% sufferings 0% suffer 0% stead 0% station 0% state 0% spirits 0% souls of 0% soul of man 0% soul of god 0% sordid machinations 0% someone 0% some person 0% some one 0% selfish desire 0% selfish 0% secure 0% secret of your hearts 0% satanic 0% same as themselves 0% righteousness 0% reveal thee 0% residents 0% remain yourselves 0% purpose 0% pure breath 0% proper selves 0% proper self 0% powerlessness 0% petty-minded souls 0% peoples 0% passion 0% own wish 0% own security 0% own persons 0% own fancies 0% own behoof 0% own accord 0% over mine own self 0% others 0% ones 0% one wronged 0% one standing 0% one soul 0% one single soul 0% one person 0% one of you 0% one of our companions 0% one of 0% one moment 0% one instant 0% officials 0% none of whom 0% neither myself nor my life 0% myself wholly 0% myself to be altogether nothing 0% moments 0% mine own hurt 0% mine own 0% mine 0% might 0% mere act 0% men’s attention 0% may my soul 0% manifestation 0% man whom 0% loved ones 0% least of men 0% knowledge 0% judgment 0% insincere 0% inclination 0% in 0% impostor 0% imaginings 0% imaginations 0% i testify 0% i swear by thyself 0% i swear 0% human heart 0% his 0% heedless one 0% hearts of men 0% he, himself 0% he that seeketh 0% he is indeed 0% he hath 0% hath remained faithful 0% handful 0% godhood 0% god 0% glory 0% glorify thine essence 0% gazeth 0% forces 0% followers 0% flesh 0% fleeting breath 0% feeble 0% favor 0% faithful 0% face 0% even as one soul 0% eternal spirit 0% earthly desires 0% duty 0% down-cast 0% divine essence 0% dictates of my passions 0% devoted to thee 0% desire 0% describe thee 0% deprive 0% deeds 0% dead 0% corrupt inclinations 0% corrupt desires 0% corrupt desire 0% contrary 0% breath i have breathed 0% breasts 0% both ye 0% body 0% believers 0% beings 0% be the same as 0% be fair in your judgment 0% are they 0% any soul 0% any gift 0% any evil or corrupt desire 0% alone and unaided 0% access unto 0%
Examples
م- ا- ن (m-ʾ-n) — remain; remained; to remain
“knowledge” accounts for
1 of
27 occurrences of this root
(4%)
(m-ʾ-n) — remain; remained; to remain
“knowledge” accounts for 1 of 27 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
remain 7% not 7% have remained 7% veiled 4% thou didst remain 4% strayed 4% remaineth 4% remained 4% remain not 4% postponed 4% no 4% lost 4% linger 4% left 4% leaveth no 4% knowledge 4% kept 4% have 4% failed 4% endure 4% deprived themselves 4% deprive 4% cannot for ever remain open 4% as 4%
ش- ن- خ (sh-n-kh) — recognize; to know; know
“knowledge” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(sh-n-kh) — recognize; to know; know
“knowledge” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ي- ق- ن (y-q-n) — certainty; certitude; be certain
“knowledge” accounts for
1 of
86 occurrences of this root
(1%)
(y-q-n) — certainty; certitude; be certain
“knowledge” accounts for 1 of 86 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
certitude 33% certainty 9% will 2% persuaded 2% know thou 2% faith 2% believing 2% assurance 2% are persuaded 2% will unmistakably reveal unto them 1% will be persuaded 1% undoubted truth 1% true believer 1% true 1% thou must, likewise, believe 1% thou mayest be 1% them who are well assured 1% them that believe 1% that 1% readily 1% power 1% knowledge 1% know of a certainty 1% it 1% is persuaded 1% i can have no doubt 1% i am persuaded 1% have 1% hast truly believed 1% fully recognize 1% firmly believest 1% firmly believe 1% confidence 1% certain truth 1% believe and recognize 1% be well assured 1% be persuaded 1% be assured 1% assured as i am 1% assured 1% assure him 1% apprehend and believe 1% accounted 1% absolute faith 1% absolute certitude 1%
Examples
ی- ق- ن (y-q-n) — certainty; certitude; certain
“knowledge” accounts for
1 of
41 occurrences of this root
(2%)
(y-q-n) — certainty; certitude; certain
“knowledge” accounts for 1 of 41 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
certitude 51% certainty 15% shouldest thou 2% knowledge 2% know of a certainty 2% his 2% fully aware 2% faith 2% embraced 2% discern the wonders 2% confident believer 2% certitude of 2% believed 2% belief 2% be well assured 2% acknowledge 2%
ش- م- ر (sh-m-r) — count; to count; to count, consider
“knowledge” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(sh-m-r) — count; to count; to count, consider
“knowledge” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
regard 14% unnumbered 10% seize 10% which regarded itself 5% utmost 5% seize the time 5% regarded 5% manifold 5% made light 5% knowledge 5% have ye thought 5% count 5% by 5% bestirred 5% belittle 5% accounting 5% a 5%
ق- م- ر (q-m-r) — moon; moons; the-moon
“knowledge” accounts for
1 of
30 occurrences of this root
(3%)
(q-m-r) — moon; moons; the-moon
“knowledge” accounts for 1 of 30 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
د- ن- ا (d-n-ʾ) — knowledge
“knowledge” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(d-n-ʾ) — knowledge
“knowledge” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
knowledge 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: