ش-م-ر (sh-m-r)

→ “count”, “utmost”, “regard”

will-and-testamentW&T §23: شمردgleaningsGWB §554: شمرد: countkitab-i-iqanKIQ §214: شمرد: regardwill-and-testamentW&T §14: شمرد: of utmost

→ “accounting himself”, “is even as”, “seize”

gleaningsGWB §622: شمردهkitab-i-iqanKIQ §203: شمرده: accounting himselfgleaningsGWB §335: شمرده: is even askitab-i-iqanKIQ §23: شمرده: Seize

→ “innumerable”, “unnumbered”

kitab-i-iqanKIQ §78: شمار: innumerablekitab-i-iqanKIQ §64: شمار: unnumbered

→ “count”

kitab-i-iqanKIQ §214: شمرد.kitab-i-iqanKIQ §214: شمرد.: count

→ “profiting by”, “regarded”

will-and-testamentW&T §52: شمردند: profiting bykitab-i-iqanKIQ §252: شمردند: regarded

→ “allow”, “take heed lest ye forfeit”

gleaningsGWB §330: شمرند: allowgleaningsGWB §673: شمرند: Take heed lest ye forfeit

→ “deem”

kitab-i-iqanKIQ §252: شمرند؟kitab-i-iqanKIQ §274: شمرند؟: deem

→ “unnumbered”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: بيشمار: unnumbered

→ “manifold”

kitab-i-iqanKIQ §221: شمار.: manifold

→ “regard”

kitab-i-iqanKIQ §214: شمارد: regard

→ (no aligned translation)

the-hidden-wordsHW §116: شمر

→ “hath regarded as”

kitab-i-iqanKIQ §203: شمرده.: hath regarded as

→ “account”

kitab-i-iqanKIQ §28: شمردهاند.: account

→ “have ye thought”

the-hidden-wordsHW §142: شمرده‌ايد: Have ye thought

→ “count”

the-hidden-wordsHW §95: شمری: count

→ “seize”

gleaningsGWB §417: شمرید: Seize

→ “bestirred themselves”

will-and-testamentW&T §35: شمّروا: bestirred themselves

→ “belittle not”

the-hidden-wordsHW §128: مشماريد: belittle not

→ “regard him not”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: مشمريد: Regard Him not

→ “which regarded itself”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: ميشمردند: which regarded itself

→ “seek”

the-hidden-wordsHW §119: نشمارد: seek

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §673: نشمرند