secure
6 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
و- ف- ي (w-f-y) — faithfulness; fidelity; fulfill
“secure” accounts for
1 of
50 occurrences of this root
(2%)
(w-f-y) — faithfulness; fidelity; fulfill
“secure” accounts for 1 of 50 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faithfulness 28% fidelity 20% irrefutable 4% faithful 4% will pay 2% who have fulfilled their pledge 2% trust 2% they may stand faithful 2% secure 2% preserver of the sanctity 2% loyalty 2% he will, certainly, repay 2% hast fulfilled 2% hast been true 2% full measure 2% fulfilled 2% fulfill 2% fulfil 2% foolish 2% fleeting 2% end 2% died 2% demonstrating to him their abiding loyalty 2% conclusive 2% bless thy fidelity 2% are come 2%
Examples
ء- م- ن (ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“secure” accounts for
1 of
225 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-m-n) — faith; believer; believe
“secure” accounts for 1 of 225 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 13% faithful 6% believer 6% trust 5% trusted one 4% believe 4% trustworthiness 4% have believed 4% belief 4% trustee 3% believed 3% trustworthy 2% true believer 2% hath believed 2% security 1% fidelity 1% believe in 1% we believe 1% true belief 1% safety 1% having believed 1% had believed 1% ye believe 0% worthy of his trust and confidence 0% worthy of 0% will they believe 0% will protect 0% who was a believer 0% who have believed on thee 0% who hath believed in thee 0% who hath believed 0% which hath been committed into their hand 0% we, verily, believe 0% we are not to credit 0% trustees of thy revelation 0% trusted 0% truly believe 0% true faith 0% they might believe 0% they have acknowledged thee 0% them that thou didst trust 0% them that have truly believed 0% them that believe 0% shelter 0% secure 0% return to the true faith 0% representative 0% refuge 0% protection 0% protect 0% peace 0% ornament of honesty 0% loyalty 0% i truly believe 0% honesty 0% he who is a true believer 0% having believed in thee 0% have ye believed 0% have embraced 0% have disbelieved 0% have believed in thee 0% have believed in me 0% have been trusted by thee 0% have already recognized 0% hast truly believed 0% hast believed 0% god 0% follower 0% firmly believed 0% faith—the 0% faith and 0% entrust them not 0% embracing the faith of god 0% embraced his faith 0% disbelieved 0% confidence 0% confide 0% believing 0% believeth not 0% believeth in me, and is faithful to my cause 0% believeth 0% believest 0% believed in him 0% believed in 0% believe ye 0% belief in him 0% bearers of thy trust 0% bearer of the trust of god 0% bear him allegiance 0% be worthy 0% am a believer 0% allegiance 0% abiding security 0% abide therein 0%
م- ك- ن (m-k-n) — possibility; possible; possible things
“secure” accounts for
1 of
157 occurrences of this root
(1%)
(m-k-n) — possibility; possible; possible things
“secure” accounts for 1 of 157 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
created thing 23% entire creation 9% creation 6% thing 4% being 4% world 3% placeless 3% can 3% whole of creation 2% universe 2% creature 2% contingent world 2% world of being 1% whole creation 1% thine abode 1% power 1% possibly 1% place 1% habitation 1% earth 1% worldly 1% whole universe 1% they that are created 1% submissiveness 1% stablish me 1% souls of men 1% soul 1% secure 1% realm of the infinite 1% peoples of the earth 1% people 1% passage 1% particular 1% overruleth the whole of creation 1% mortal 1% men 1% mankind 1% man 1% lordship of all thing 1% life 1% is therein 1% imperturbability 1% impeding 1% human 1% homeless 1% home 1% hath kindled 1% eye of creation 1% existence 1% established 1% empowered to accomplish 1% earthly 1% earth and all that dwell therein 1% contingent 1% can possibly 1% authority 1% attainable in 1% ascendancy and might 1% any one of thy creature 1% allegiance 1% all-pervading 1% abode 1%
ح- ف- ظ (ḥ-f-ẓ) — protection; protect; preserve
“secure” accounts for
1 of
187 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-f-ẓ) — protection; protect; preserve
“secure” accounts for 1 of 187 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
guard 10% protect 9% protection 7% shield 5% protected 3% guarded 3% preserved 3% preserve 3% care 3% safeguard 2% preserver 2% keep safe 2% watch over 2% shielded 2% shield us 2% security 2% protector 2% will keep them safe 1% thou didst preserve 1% shield them 1% safeguarding 1% safeguarded 1% protect us 1% preservation 1% keep me safe 1% keep him safe 1% wrapt 1% will protect him 1% will preserve me 1% which shall protect you 1% which account is kept 1% we watched 1% watch ye, therefore, over 1% watch over thee 1% unfailing protector 1% thou preserve 1% they may watch over 1% spared 1% sought to guard 1% shield themselves 1% shield them from 1% secure 1% sanctuary 1% protect thee 1% protect me 1% protect it 1% preserving the security 1% preserveth 1% preservest 1% preserve us 1% preserve them 1% preservation of the lamp 1% overshadowed me with his protection 1% out of regard for 1% may shield them 1% may be shielded 1% learn well 1% keep them safe 1% keep me 1% keep 1% insure the internal security 1% impregnable 1% help me to guard 1% he may shield thee 1% he may shield 1% hath sheltered 1% guardian 1% guard me, then 1% guard it 1% graciousness 1% ensuring 1% enfold 1% dost safeguard 1% do thou protect 1% do thou preserve 1% didst protect 1% defendeth 1% defence 1% could have kept it safe 1% commit it to memory 1% can never profane 1% been preserved 1% attempt to save 1% about their own protection 1%
Examples
ع- ص- م (ʿ-ṣ-m) — infallibility; protection; protector
“secure” accounts for
1 of
35 occurrences of this root
(3%)
(ʿ-ṣ-m) — infallibility; protection; protector
“secure” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
protection 11% thine unerring protection 6% protector 6% chastity 6% will i cleave 3% whom thou didst keep 3% unfailing protection 3% thine unfailing protection 3% supreme sinlessness 3% secure 3% sacred and inviolable 3% purity 3% priceless 3% one to defend or to protect 3% mine integrity 3% keep us safe 3% it is divinely preserved 3% inviolable security 3% inviolable fastness 3% inviolable 3% inviolability 3% immaculate soul 3% honor 3% holding fast unto 3% hast preserved 3% guidance 3% dishonor 3% can protect 3% be pure 3%
Examples
fa:یافتن (yáftn) — find; found; to find
“secure” accounts for
1 of
95 occurrences of this root
(1%)
(yáftn) — find; found; to find
“secure” accounts for 1 of 95 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
found 9% perceive 3% have failed 2% hath willed 2% would be 1% wilt securely abide 1% will surely appreciate 1% wert thou to perceive 1% were they to apprehend it 1% were made 1% we have kept 1% was brought to a close 1% unless they obtain 1% understand 1% undermine 1% turning away from 1% thou wilt of a certainty find 1% thine eyes would behold none else 1% they may find thee 1% they may find 1% they find 1% tasted 1% taste 1% should they be 1% shall never live 1% secure 1% revealed 1% realized 1% obtain 1% o son of 1% not 1% mayest inhale 1% mayest fathom 1% may shine 1% may be made known unto you 1% may be led 1% may be brought to 1% made 1% lie imprisoned 1% lie 1% last 1% kindled 1% inhaled not 1% inhaled 1% incapable 1% having found them to be 1% having beheld 1% having 1% have found 1% have failed to 1% have either not been 1% have already been 1% hath not been made 1% hath grasped 1% hath deprived himself therefrom 1% hath caused 1% hath been revealed 1% hath been quickened by 1% hath been invested 1% hath been 1% found the 1% found no 1% findeth 1% entered into 1% doth carry 1% discover 1% discerned 1% decide 1% could be detected 1% conferreth 1% comprehend 1% carried 1% can never hope to recognize 1% can never 1% can fathom 1% can 1% been 1% be gathered 1% be 1% attained 1% attain 1% already been 1% abide 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: