heedless one
12 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
غ- ف- ل (gh-f-l) — heedless; heedlessness; neglect
“heedless one” accounts for
11 of
201 occurrences of this root
(5%)
(gh-f-l) — heedless; heedlessness; neglect
“heedless one” accounts for 11 of 201 occurrences of this root (5%)
Translation spectrum for this root
heedless 13% heedlessness 10% waywardness 8% wayward 6% heedless one 5% oblivious 4% unaware 3% negligence 3% forgetful 1% wayward thought 1% perversity 1% negligent 1% neglect 1% ignoring 1% forgetfulness 1% error 1% erred 1% are unaware 1% ye have shut out yourselves 0% ye are yet indifferent 0% would not observe him 0% will forget 0% wholly unaware 0% who have strayed far from thy path 0% who hast gone astray 0% who art gone astray 0% we may utterly forget 0% we knew not 0% wayward though we be 0% utter heedlessness 0% unwary 0% unawareness 0% turneth away from them 0% trespass 0% total disregard 0% they that have gone astray 0% they are unaware of it 0% they are oblivious 0% them who are in a far-gone error 0% them that trespass against thee 0% them that live in heedlessness 0% them that have strayed from its light 0% them that have strayed far from him 0% them that have gone astray 0% them that are gone astray 0% them that are careless of their duty 0% sunk in heedlessness 0% strayed far from him 0% strayed 0% stray from thy path 0% still ye slumber 0% remained heedless 0% perdition 0% oblivious of 0% neglected 0% neglect us not 0% men who have strayed so far from him 0% maketh me forgetful of thee 0% is ignorant 0% ignored 0% how oblivious 0% have utterly neglected 0% have turned away from thee 0% have remained unaware 0% have forgotten 0% have failed to recognize 0% have been led astray 0% hath strayed from its path 0% hath erred 0% hath been careless 0% grievously they have erred 0% forgetful they may become 0% failure 0% failed to perceive 0% failed to apprehend 0% evil 0% escape 0% erring and wayward 0% erring 0% erred so grievously 0% erred and strayed from his way 0% deprived themselves 0% deprivation 0% deluded 0% careless one 0% careless 0% blind 0% be oblivious 0% be not careless 0% be forgetful 0% banish 0% are gone astray 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: الغافل: heedless onegleaningsGWB §248: الغافلین: heedless onesthe-hidden-wordsHW §136: غافلان: HEEDLESS ONESepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الغافل: heedless onegleaningsGWB §413: الغفلآء: the heedless onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: الغافلون: heedless onesgleaningsGWB §484: الغافلين،: the heedless onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: غافل: heedless onegleaningsGWB §532: الغافلین: the heedless onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: غافل: heedless onegleaningsGWB §81: الغافلين: the heedless ones
خ- ب- ر (kh-b-r) — news; inform; informed
“heedless one” accounts for
1 of
102 occurrences of this root
(1%)
(kh-b-r) — news; inform; informed
“heedless one” accounts for 1 of 102 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all-informed 15% tradition 8% all-wise 6% informed 4% announced 4% prophecy 3% warning 2% warneth you 2% tidings 2% prophesied 2% proclaim 2% news 2% informing 2% all-perceiving 2% all-knowing 2% who is informed of all 1% who is cognizant of 1% we, verily, have announced unto 1% we have warned 1% warneth 1% warned 1% understanding 1% thou didst announce unto us 1% text of established tradition 1% tell 1% saying 1% report 1% recounted 1% recorded 1% reached his ear 1% prophesying 1% omniscient 1% observant 1% it may acquaint 1% is informed 1% instructeth 1% informeth 1% ignorance of 1% i was unaware 1% i announce 1% heedless people 1% heedless one 1% he who is the all-knowing 1% he who is the all-informed 1% he who is cognizant of all 1% he may announce unto you 1% have we predicted 1% have we given 1% have been laid up 1% have been foreshadowed 1% hath ever recorded 1% hath announced 1% harbinger 1% declareth 1% chronicle 1% bring you tidings 1% been foretold 1% apprised 1% announcement 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: