أ-م-ر (ʾ-m-r)

command; matter; cause

624 occurrences · 141 English renderings

Word Forms

→ “cause”, “revelation”, “behest”, “commandment”, “command”, “faith”, “in”, “duty towards thy cause”, “decree—the”, “promote thy cause”, “purpose”, “serve thee”, “decree”

امر 62 occ

→ “cause”, “revelation”, “command”, “cause of god”, “celestial dominion”, “faith”, “act”, “faith of god”, “power”, “obligation”, “peace”, “such”, “task”, “message”, “proclaim”

الأمر 49 occ

→ “cause”, “revelation”, “creation”, “bidden”, “creation of”, “decree”, “destiny”, “of”, “men”, “ordainer”, “ordinance”, “ultimate destiny of”, “dwellers”, “you your duty”, “will”

أمر 35 occ

→ “cause”, “decree”, “cause of”, “prescribed”, “cause of god”, “god’s faith”, “him”, “bidding”, “course”, “laws”, “revelation”, “authority”, “things he doth possess”, “thing”, “things”

أَمْرِكَ، 27 occ

→ “cause”, “revelation”, “faith”, “behest”

أمره 17 occ

→ “cause”, “revelation”, “design”, “faith”, “message”, “laws”, “reward”, “commandments”, “ordinances”, “service of his cause”, “truth of his cause”

gleaningsGWB §449: أمره gleaningsGWB §516: أمره gleaningsGWB §586: أمره gleaningsGWB §181: أمره: Cause gleaningsGWB §455: أمره: design gleaningsGWB §448: أمره: His Cause gleaningsGWB §510: أمره: His Cause gleaningsGWB §449: أمره: His Faith gleaningsGWB §579: أمره: His Message gleaningsGWB §534: أمره: His Revelation gleaningsGWB §534: أمره: His Revelation gleaningsGWB §691: أمره: laws gleaningsGWB §537: أمره: reward gleaningsGWB §467: أمره: the commandments gleaningsGWB §475: أمره: the ordinances gleaningsGWB §81: أمره: the service of His Cause gleaningsGWB §295: أمره: the truth of His Cause

الأَمْرِ 17 occ

→ “revelation”, “cause”, “power”

امور 16 occ

→ “events”, “acts”, “things”, “affairs”, “deeds”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: امور gleaningsGWB §395: امور kitab-i-iqanKIQ §123: امور epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: امور: affairs gleaningsGWB §676: امور kitab-i-iqanKIQ §162: امور gleaningsGWB §607: امور: acts kitab-i-iqanKIQ §267: امور gleaningsGWB §499: امور: deeds kitab-i-iqanKIQ §61: امور gleaningsGWB §350: امور: events kitab-i-iqanKIQ §177: امور: all acts gleaningsGWB §37: امور: events kitab-i-iqanKIQ §17: امور: events kitab-i-iqanKIQ §56: امور: things kitab-i-iqanKIQ §8: امور: things

بِأَمْرِكَ 16 occ

→ “bidding”, “behest”, “decree”, “command”, “virtue of thine authority”, “him”, “power”

امری 13 occ

→ “cause”, “meaning”, “mission”, “revelation”, “thing”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: امری gleaningsGWB §17: امری kitab-i-iqanKIQ §14: امری epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: امری: My Cause gleaningsGWB §408: امری kitab-i-iqanKIQ §271: امری epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: امری: My Cause gleaningsGWB §711: امری kitab-i-iqanKIQ §258: امری: Cause gleaningsGWB §101: امری: mission kitab-i-iqanKIQ §137: امری: meaning gleaningsGWB §548: امری: thing kitab-i-iqanKIQ §258: امری: Revelation

الأمور 10 occ

→ “affairs”, “matter”, “results”, “thine acts”, “things”

gleaningsGWB §473: الأمور will-and-testamentW&T §34: الأمور: affairs the-hidden-wordsHW §157: الأمور: results gleaningsGWB §510: الأمور gleaningsGWB §620: الأمور gleaningsGWB §720: الأمور gleaningsGWB §469: الأمور: matter gleaningsGWB §475: الأمور: the affairs gleaningsGWB §594: الأمور: thine acts gleaningsGWB §613: الأمور: things

امره 8 occ

→ “cause”, “all-compelling summons”, “behest”, “great and mighty cause”, “commandment”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: امره: His all-compelling summons will-and-testamentW&T §1: امره: of His Cause gleaningsGWB §239: امره: the commandment epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: امره: His behest epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: امره: His Cause epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: امره: His great and mighty Cause epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: امره: its cause epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: امره: of His Cause

أَمْرَكَ 7 occ

→ “cause”, “word”

prayers-and-meditationsP&M §172: أَمْرَكَ prayers-and-meditationsP&M §784: أَمْرَكَ prayers-and-meditationsP&M §366: أَمْرَكَ: Cause prayers-and-meditationsP&M §480: أَمْرَكَ: Thy Cause prayers-and-meditationsP&M §623: أَمْرَكَ: Thy Cause prayers-and-meditationsP&M §668: أَمْرَكَ: Thy Cause prayers-and-meditationsP&M §171: أَمْرَكَ: Thy word

الامر 7 occ

→ “cause”, “revelation”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: الامر epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: الامر epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الامر: Cause epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: الامر: Cause epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: الامر: Cause epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الامر: of His Cause epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: الامر: Revelation

بأمر 7 occ

→ “decreed”, “bidding”, “decree”, “the”, “cause”

gleaningsGWB §352: بأمر gleaningsGWB §485: بأمر gleaningsGWB §305: بأمر: as decreed gleaningsGWB §466: بأمر: at the bidding gleaningsGWB §696: بأمر: My decree gleaningsGWB §286: بأمر: the gleaningsGWB §39: بأمر: the Cause

امرت 6 occ

→ “didst bid”, “hast bidden”, “hath bidden”, “thou hast bidden”

gleaningsGWB §238: امرت epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امرت: didst bid gleaningsGWB §246: امرت epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: امرت: hast bidden gleaningsGWB §416: امرت: hath bidden epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: امرت: thou hast bidden

امورات 6 occ

→ “features of the”, “happenings”, “affairs”, “things”

kitab-i-iqanKIQ §14: امورات gleaningsGWB §72: امورات: the affairs kitab-i-iqanKIQ §271: امورات kitab-i-iqanKIQ §152: امورات: features of the kitab-i-iqanKIQ §283: امورات: happenings kitab-i-iqanKIQ §272: امورات: things

لأَمْرِكَ 6 occ

→ “cause”, “power”, “thine injunction”, “revelation”

prayers-and-meditationsP&M §172: لأَمْرِكَ prayers-and-meditationsP&M §175: لأَمْرِكَ: before Thy Cause prayers-and-meditationsP&M §135: لأَمْرِكَ: of Thy power prayers-and-meditationsP&M §218: لأَمْرِكَ: Thine injunction prayers-and-meditationsP&M §594: لأَمْرِكَ: Thy Cause prayers-and-meditationsP&M §785: لأَمْرِكَ: Thy Revelation

أمرك 5 occ

→ “revelation”, “thine affairs of state”

gleaningsGWB §475: أمرك gleaningsGWB §478: أمرك gleaningsGWB §4: أمرك: of Thy Revelation gleaningsGWB §4: أمرك: of Thy Revelation gleaningsGWB §485: أمرك: thine affairs of state

أَمَرْتَنِي 5 occ

→ “hast prescribed”, “thou hadst prescribed”, “thou hast bidden”, “thou hast commanded me”, “thou hast prescribed”

prayers-and-meditationsP&M §639: أَمَرْتَنِي: hast prescribed prayers-and-meditationsP&M §434: أَمَرْتَنِي: Thou hadst prescribed prayers-and-meditationsP&M §264: أَمَرْتَنِي: Thou hast bidden prayers-and-meditationsP&M §586: أَمَرْتَنِي: Thou hast commanded me prayers-and-meditationsP&M §591: أَمَرْتَنِي: Thou hast prescribed

أَمْرِي 5 occ

→ “command”, “cause”

the-hidden-wordsHW §57: أَمْرِي the-hidden-wordsHW §47: أَمْرِي: command the-hidden-wordsHW §66: أَمْرِي: command the-hidden-wordsHW §42: أَمْرِي: My cause the-hidden-wordsHW §30: أَمْرِي: My command

امرک 5 occ

→ “cause”, “faith”, “revelation”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: امرک: Cause will-and-testamentW&T §26: امرک: Cause tablet-of-carmelCarmel §2: امرک: Faith gleaningsGWB §656: امرک: of Thy Revelation epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: امرک: Thy Cause

بأمره 5 occ

→ “own behest”, “bidding”, “of”, “will”

gleaningsGWB §113: بأمره gleaningsGWB §592: بأمره: at His own behest gleaningsGWB §536: بأمره: bidding gleaningsGWB §286: بأمره: of gleaningsGWB §613: بأمره: Will

أمري 4 occ

→ “cause”

gleaningsGWB §277: أمري gleaningsGWB §280: أمري: Cause gleaningsGWB §428: أمري: My Cause gleaningsGWB §566: أمري: My Cause

أمرکم 4 occ

→ “biddeth”, “whisperings”, “cause”

gleaningsGWB §533: أمرکم: biddeth gleaningsGWB §537: أمرکم: biddeth gleaningsGWB §719: أمرکم: the whisperings gleaningsGWB §531: أمرکم: your Cause

الأَمْرُ 4 occ

→ “is the source of authority”, “pass”

prayers-and-meditationsP&M §375: الأَمْرُ prayers-and-meditationsP&M §622: الأَمْرُ prayers-and-meditationsP&M §231: الأَمْرُ: is the source of authority prayers-and-meditationsP&M §853: الأَمْرُ: such a pass

يأمركم 4 occ

→ “biddeth”, “bidding”, “enjoineth upon you”, “follow the promptings”

gleaningsGWB §281: يأمركم: biddeth gleaningsGWB §729: يأمركم: bidding gleaningsGWB §284: يأمركم: enjoineth upon you gleaningsGWB §571: يأمركم: follow the promptings

أمرا 3 occ

→ “decreed”, “one of”, “revelation”

kitab-i-ahdAhd §11: أمرا: as decreed gleaningsGWB §693: أمرا: one of gleaningsGWB §729: أمرا: Revelation

أمرنا 3 occ

→ “cause”

gleaningsGWB §490: أمرنا gleaningsGWB §466: أمرنا: Cause gleaningsGWB §510: أمرنا: Our Cause

أوامري 3 occ

→ “commandments”

gleaningsGWB §693: أوامري: commandments gleaningsGWB §694: أوامري: commandments gleaningsGWB §706: أوامري: commandments

أَمْرٍ 3 occ

→ “cause”, “command”, “thing”

prayers-and-meditationsP&M §172: أَمْرٍ: Cause tablet-of-ahmadAhmad §3: أَمْرٍ: command gleaningsGWB §62: أَمْرٍ: thing

أُمِرُوا 3 occ

→ “they were bidden”, “thou hadst prescribed”, “thou hast prescribed”

prayers-and-meditationsP&M §808: أُمِرُوا: they were bidden prayers-and-meditationsP&M §175: أُمِرُوا: Thou hadst prescribed prayers-and-meditationsP&M §773: أُمِرُوا: Thou hast prescribed

أُمِرْتُ 3 occ

→ “commanded”, “hast prescribed”, “thou didst prescribe”

prayers-and-meditationsP&M §473: أُمِرْتُ: commanded prayers-and-meditationsP&M §380: أُمِرْتُ: hast prescribed prayers-and-meditationsP&M §537: أُمِرْتُ: Thou didst prescribe

الأُمُورِ 3 occ

→ “things”

prayers-and-meditationsP&M §477: الأُمُورِ prayers-and-meditationsP&M §477: الأُمُورِ: of all things prayers-and-meditationsP&M §655: الأُمُورِ: things

امرا 3 occ

→ “message”, “nobles”

gleaningsGWB §418: امرا gleaningsGWB §314: امرا: Message gleaningsGWB §181: امرا: nobles

اوامر 3 occ

→ “commandments”, “injunctions”, “laws he hath prescribed”

gleaningsGWB §39: اوامر: His commandments gleaningsGWB §496: اوامر: injunctions gleaningsGWB §605: اوامر: laws He hath prescribed

مأمور 3 occ

→ “commanded”

kitab-i-iqanKIQ §57: مأمور gleaningsGWB §136: مأمور: commanded will-and-testamentW&T §8: مأمور: commanded

وَأَمَرْتَهُ 3 occ

→ “hast bidden him”, “bidden”, “commanded”

prayers-and-meditationsP&M §383: وَأَمَرْتَهُ: and hast bidden Him prayers-and-meditationsP&M §508: وَأَمَرْتَهُ: bidden prayers-and-meditationsP&M §328: وَأَمَرْتَهُ: commanded

وَأَمْرِكَ 3 occ

→ “revelation”, “commandment”

prayers-and-meditationsP&M §611: وَأَمْرِكَ: and of Thy Revelation prayers-and-meditationsP&M §796: وَأَمْرِكَ: and Thy commandment prayers-and-meditationsP&M §777: وَأَمْرِكَ: Revelation

أمرت 2 occ

→ “prescribed”, “summoned”

gleaningsGWB §5: أمرت: prescribed tablet-of-the-holy-marinerMariner §33: أمرت: summoned

أمرتم 2 occ

→ “admonisheth you”, “hath been prescribed”

gleaningsGWB §167: أمرتم: admonisheth you gleaningsGWB §644: أمرتم: hath been prescribed

أوامره 2 occ

→ “commandments”

gleaningsGWB §692: أوامره: commandments gleaningsGWB §693: أوامره: commandments

أَمَرْتُهُمْ 2 occ

→ “have bidden them”, “i have bidden”

prayers-and-meditationsP&M §537: أَمَرْتُهُمْ: have bidden them prayers-and-meditationsP&M §523: أَمَرْتُهُمْ: I have bidden

أَمْري 2 occ

→ “command unto thee”, “command”

the-hidden-wordsHW §52: أَمْري: My command unto thee the-hidden-wordsHW §17: أَمْري: of My command

أَمْرٌ 2 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §109: أَمْرٌ prayers-and-meditationsP&M §639: أَمْرٌ

أَمْرُكَ 2 occ

→ “summons”

prayers-and-meditationsP&M §468: أَمْرُكَ prayers-and-meditationsP&M §200: أَمْرُكَ: summons

أَمْرِيْ 2 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §709: أَمْرِيْ prayers-and-meditationsP&M §750: أَمْرِيْ

أَوامِرِكَ 2 occ

→ “commandments”, “precepts”

prayers-and-meditationsP&M §174: أَوامِرِكَ: of Thy commandments prayers-and-meditationsP&M §264: أَوامِرِكَ: Thy precepts

أَوامِرِكَ، 2 occ

→ “commandments”

prayers-and-meditationsP&M §154: أَوامِرِكَ،prayers-and-meditationsP&M §508: أَوامِرِكَ،: commandments

الآمر 2 occ

→ “ordainer”

gleaningsGWB §125: الآمر: Ordainer gleaningsGWB §266: الآمر: Ordainer

الامور 2 occ

→ “affairs”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: الامور epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: الامور: affairs

الْأَمْرُ 2 occ

→ “is the command”, “orient”

prayers-and-meditationsP&M §829: الْأَمْرُ: is the command prayers-and-meditationsP&M §827: الْأَمْرُ: the orient

امرش 2 occ

→ “cause”

gleaningsGWB §657: امرش: His Cause gleaningsGWB §182: امرش: the Cause

امرنی 2 occ

→ “bade me”, “bidding”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: امرنی: bade Me epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: امرنی: bidding

امير 2 occ

→ “imam ‘alí”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: امير: (Imam ‘Alí)epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: امير: (Imam ‘Alí)

بامر 2 occ

→ “bidding”, “command”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: بامر: at the bidding epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: بامر: at the command

بامره 2 occ

→ “his”, “command”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: بامره: at His epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: بامره: by His command

بمأموریّت 2 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §712: بمأموریّت gleaningsGWB §712: بمأموریّت

بِأَمْرِكَ، 2 occ

→ “authority”, “behest”

prayers-and-meditationsP&M §550: بِأَمْرِكَ،: authority prayers-and-meditationsP&M §180: بِأَمْرِكَ،: Thy behest

لأمْرِكَ 2 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §351: لأمْرِكَ: of Thy Cause prayers-and-meditationsP&M §419: لأمْرِكَ: Thy Cause

وَأَمَرْتَنِي 2 occ

→ “bid me”, “hast commanded”

prayers-and-meditationsP&M §265: وَأَمَرْتَنِي: and bid me prayers-and-meditationsP&M §272: وَأَمَرْتَنِي: hast commanded

وَأَمَرْتَهُمْ 2 occ

→ “bidden them”

prayers-and-meditationsP&M §316: وَأَمَرْتَهُمْ prayers-and-meditationsP&M §552: وَأَمَرْتَهُمْ: and bidden them

وَأَمْرِكَ، 2 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §272: وَأَمْرِكَ،: Thy Cause prayers-and-meditationsP&M §539: وَأَمْرِكَ،: Thy Cause

يامرکم 2 occ

→ “biddeth you”, “commandeth you”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: يامرکم: biddeth you epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: يامرکم: commandeth you

يَأْمُرُ 2 occ

→ “biddeth”, “everything he”

the-hidden-wordsHW §29: يَأْمُرُ: biddeth prayers-and-meditationsP&M §756: يَأْمُرُ: everything He

یأمر 2 occ

→ “enjoineth”, “prescribed”

gleaningsGWB §367: یأمر: enjoineth gleaningsGWB §352: یأمر: prescribed

آمر 1 occ

→ “ordainer”

kitab-i-ahdAhd §15: آمر: Ordainer

أمرتنی 1 occ

→ “thou didst prescribe”

gleaningsGWB §112: أمرتنی: Thou didst prescribe

أمرناكم 1 occ

→ “have commanded you”

gleaningsGWB §692: أمرناكم: have commanded you

أمرناهم 1 occ

→ “he bade”

gleaningsGWB §226: أمرناهم: He bade

أمرک 1 occ

→ “decree”

gleaningsGWB §266: أمرک: decree

أمری 1 occ

→ “cause”

gleaningsGWB §125: أمری: Cause

أمور 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §474: أمور

أمورك 1 occ

→ “whatever thou doest”

gleaningsGWB §479: أمورك: whatever thou doest

أموركم 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §520: أموركم

أمْرُنَا 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §99: أمْرُنَا

أوامر 1 occ

→ “commandment”

gleaningsGWB §125: أوامر: commandment

أَمَرْتَهُ 1 occ

→ “prescribed unto him”

prayers-and-meditationsP&M §251: أَمَرْتَهُ: prescribed unto Him

أَمَرْتَهُمْ 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §97: أَمَرْتَهُمْ

أَمُرك. 1 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §190: أَمُرك.: Thy Cause

أَمَّارَةٌ 1 occ

→ “prone to”

prayers-and-meditationsP&M §546: أَمَّارَةٌ: prone to

أَمْر 1 occ

→ “faith”

prayers-and-meditationsP&M §255: أَمْر: of Thy Faith

أَمْرًا 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §467: أَمْرًا

أَمْرُهُ 1 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §608: أَمْرُهُ: Thy Cause

أَمْرِ 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §132: أَمْرِ

أَمْرِك 1 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §161: أَمْرِك: Thy Cause

أَمْرِك. 1 occ

→ “behests”

prayers-and-meditationsP&M §827: أَمْرِك.: in Thy behests

أَمْرِكَ. 1 occ

→ (no aligned translation)

the-hidden-wordsHW §57: أَمْرِكَ.

أَمْرِكَ؟ 1 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §778: أَمْرِكَ؟: of Thy Cause

أَمْرِهِ 1 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §784: أَمْرِهِ: His Cause

أَوامِرِهِ 1 occ

→ “behests”

prayers-and-meditationsP&M §752: أَوامِرِهِ: His behests

أَوامِرِي 1 occ

→ “commandments”

the-hidden-wordsHW §40: أَوامِرِي: commandments

أَوَامِرِكَ 1 occ

→ “commandments”

gleaningsGWB §628: أَوَامِرِكَ: commandments

أُمر 1 occ

→ “observe”

gleaningsGWB §226: أُمر: observe

أُمرتُ 1 occ

→ “was bidden”

gleaningsGWB §202: أُمرتُ: was bidden

أُمُورُ 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §97: أُمُورُ

أُمُورُهُمْ 1 occ

→ “works”

prayers-and-meditationsP&M §95: أُمُورُهُمْ: their works

أُمُورِي 1 occ

→ “affairs”

prayers-and-meditationsP&M §651: أُمُورِي: my affairs

أُمِرَ 1 occ

→ “hath bidden him observe”

gleaningsGWB §63: أُمِرَ: hath bidden him observe

الآمِرُ 1 occ

→ “ordainer”

prayers-and-meditationsP&M §758: الآمِرُ: Ordainer

الأمرآء 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §445: الأمرآء

الأمراء 1 occ

→ “rulers of the earth”

gleaningsGWB §522: الأمراء: rulers of the earth

الأَمْرَ 1 occ

→ “things”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: الأَمْرَ: all things

الأَمْرِ، 1 occ

→ “cause”

the-hidden-wordsHW §35: الأَمْرِ،: His cause

الأُمُورُ 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §297: الأُمُورُ

الامراء 1 occ

→ “rulers”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: الامراء: rulers

الْأَمْرِ 1 occ

→ “behest”

prayers-and-meditationsP&M §805: الْأَمْرِ: Thy behest

امراللّه 1 occ

→ “cause of god”

kitab-i-iqanKIQ §140: امراللّه: Cause of God

امرتم 1 occ

→ “been commanded”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: امرتم: been commanded

امرتهم 1 occ

→ “commanded them”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امرتهم: commanded them

امرنا 1 occ

→ “have we commanded”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: امرنا: have We commanded

امرند 1 occ

→ “revelation”

gleaningsGWB §99: امرند: of His Revelation

امریست 1 occ

→ “revelation”

gleaningsGWB §366: امریست: a Revelation

امریّه 1 occ

→ “word”

gleaningsGWB §303: امریّه: the Word

امورک 1 occ

→ “affairs”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: امورک: affairs

اموری 1 occ

→ “things”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: اموری: things

امّاره 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §314: امّاره

اوامرک 1 occ

→ “commandments”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: اوامرک: Thy commandments

اَمرُه 1 occ

→ “cause”

kitab-i-iqanKIQ §282: اَمرُه: Cause

بأمرك 1 occ

→ “decree”

gleaningsGWB §3: بأمرك: by Thy decree

بأمرٍ 1 occ

→ “bidding”

gleaningsGWB §260: بأمرٍ: bidding

بأمرکم 1 occ

→ “bidding”

gleaningsGWB §242: بأمرکم: at your bidding

بامور 1 occ

→ “occupations”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: بامور: occupations

باموری 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §15: باموری

باوامرش 1 occ

→ “commandments”

gleaningsGWB §224: باوامرش: to His commandments

بِأمْرِكَ 1 occ

→ “bidding”

prayers-and-meditationsP&M §523: بِأمْرِكَ: at Thy bidding

بِأَمرِكَ 1 occ

→ “decree”

prayers-and-meditationsP&M §257: بِأَمرِكَ: through Thy decree

بِأَمْرِيْ 1 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §755: بِأَمْرِيْ: my Cause

بِاَمرِه، 1 occ

→ “bidding”

kitab-i-iqanKIQ §280: بِاَمرِه،: at Whose bidding

تَأْمُرَنِي 1 occ

→ “thou shouldst bid me”

prayers-and-meditationsP&M §474: تَأْمُرَنِي: Thou shouldst bid me

لأمر 1 occ

→ “cause”

gleaningsGWB §699: لأمر: the Cause

لأمركم 1 occ

→ “affairs”

gleaningsGWB §459: لأمركم: your affairs

لأمْرِهِ 1 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §229: لأمْرِهِ: Cause

لأَمْري 1 occ

→ “triumph of my cause”

the-hidden-wordsHW §43: لأَمْري: triumph of My cause

لأَمْرِنا 1 occ

→ “command”

the-hidden-wordsHW §41: لأَمْرِنا: to Our command

للأمراء 1 occ

→ “rulers”

kitab-i-ahdAhd §8: للأمراء: rulers

مأمورند 1 occ

→ “is entrusted”

gleaningsGWB §101: مأمورند: is entrusted

مأموری 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §711: مأموری

مُرِ 1 occ

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: مُرِ

نأمر 1 occ

→ “enjoin”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: نأمر: enjoin

وأمرنا 1 occ

→ “bidding”

gleaningsGWB §490: وأمرنا: and in bidding

وأمره 1 occ

→ “triumph”

gleaningsGWB §532: وأمره: and the triumph

وأمور 1 occ

→ “affairs”

gleaningsGWB §475: وأمور: and the affairs

وأمورهم 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §473: وأمورهم

وأوامره 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §638: وأوامره

وبامری 1 occ

→ “definite mission”

gleaningsGWB §101: وبامری: a definite mission

وَأَمَرَ 1 occ

→ “decreeth”

prayers-and-meditationsP&M §756: وَأَمَرَ: and decreeth

وَأَمَرْتَنِيْ 1 occ

→ “didst command”

prayers-and-meditationsP&M §468: وَأَمَرْتَنِيْ: didst command

وَأَمْرَهُ 1 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §190: وَأَمْرَهُ: His Cause

وَأَمْرُكَ 1 occ

→ “cause”

prayers-and-meditationsP&M §608: وَأَمْرُكَ: my Cause

وَأَوامِرَكَ 1 occ

→ “commandments”

prayers-and-meditationsP&M §98: وَأَوامِرَكَ: commandments

وَأَوامِرِكَ 1 occ

→ “precepts”

prayers-and-meditationsP&M §218: وَأَوامِرِكَ: precepts

ویأمر 1 occ

→ “biddeth”

gleaningsGWB §643: ویأمر: biddeth

و‌الأمر 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §579: و‌الأمر

يأمرون 1 occ

→ “give”

gleaningsGWB §575: يأمرون: give

يامرک 1 occ

→ “biddeth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: يامرک: biddeth

يَأتَمِرُونَ 1 occ

→ “take counsel”

kitab-i-iqanKIQ §57: يَأتَمِرُونَ: take counsel

يَأمُرُ 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §271: يَأمُرُ

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
cause	161	26%	أمر , أمرنا , أمره +32
revelation	54	9%	أمر , أمرا , أمرك +13
bidding	16	3%	أمر , امرنی , بأمر +9
commandments	14	2%	أمره , أوامره , أوامري +8
command	13	2%	أَمْري , أَمْرٍ , أَمْرِكَ +6
behest	12	2%	أَمْرِكَ , أَمْرِكَ، , الْأَمْرِ +3
decree	11	2%	أمر , أمرک , أَمْرِكَ +5
things	9	1%	أمر , الأمور , الأَمْرَ +4
affairs	9	1%	أُمُورِي , الأمور , الامور +5
faith	8	1%	أمره , أَمْر , أَمْرِكَ +3
biddeth	6	1%	أمرکم , ویأمر , يأمركم +2
commandment	6	1%	أوامر , أَمْرِكَ , امره +1
ordainer	5	1%	آمر , الآمر , الآمِرُ +1
cause of god	4	1%	أمر , امر , امراللّه
prescribed	4	1%	أمر , أمرت , یأمر
commanded	4	1%	أُمِرْتُ , مأمور , وَأَمَرْتَهُ
power	4	1%	الأَمْرِ , امر , بِأَمْرِكَ +1
thing	3	0%	أمر , أَمْرٍ , امری
message	3	0%	أمره , امر , امرا
events	3	0%	امور
cause of	2	0%	أمر
him	2	0%	أمر , بِأَمْرِكَ
laws	2	0%	أمر , أمره
authority	2	0%	أمر , بِأَمْرِكَ،
decreed	2	0%	أمرا , بأمر
thou didst prescribe	2	0%	أمرتنی , أُمِرْتُ
hast prescribed	2	0%	أَمَرْتَنِي , أُمِرْتُ
thou hadst prescribed	2	0%	أَمَرْتَنِي , أُمِرُوا
thou hast bidden	2	0%	أَمَرْتَنِي , امرت
thou hast prescribed	2	0%	أَمَرْتَنِي , أُمِرُوا
word	2	0%	أَمْرَكَ , امریّه
behests	2	0%	أَمْرِك. , أَوامِرِهِ
precepts	2	0%	أَوامِرِكَ , وَأَوامِرِكَ
bidden	2	0%	الأمر , وَأَمَرْتَهُ
of	2	0%	الأمر , بأمره
will	2	0%	الأمر , بأمره
rulers	2	0%	الامراء , للأمراء
celestial dominion	2	0%	امر
acts	2	0%	امور
imam ‘alí	2	0%	امير
god’s faith	1	0%	أمر
course	1	0%	أمر
things he doth possess	1	0%	أمر
one of	1	0%	أمرا
summoned	1	0%	أمرت
admonisheth you	1	0%	أمرتم
hath been prescribed	1	0%	أمرتم
thine affairs of state	1	0%	أمرك
have commanded you	1	0%	أمرناكم
he bade	1	0%	أمرناهم
design	1	0%	أمره
reward	1	0%	أمره
ordinances	1	0%	أمره
service of his cause	1	0%	أمره
truth of his cause	1	0%	أمره
whisperings	1	0%	أمرکم
whatever thou doest	1	0%	أمورك
thou hast commanded me	1	0%	أَمَرْتَنِي
prescribed unto him	1	0%	أَمَرْتَهُ
have bidden them	1	0%	أَمَرْتُهُمْ
i have bidden	1	0%	أَمَرْتُهُمْ
prone to	1	0%	أَمَّارَةٌ
command unto thee	1	0%	أَمْري
summons	1	0%	أَمْرُكَ
in	1	0%	أَمْرِكَ
duty towards thy cause	1	0%	أَمْرِكَ
decree—the	1	0%	أَمْرِكَ
promote thy cause	1	0%	أَمْرِكَ
purpose	1	0%	أَمْرِكَ
serve thee	1	0%	أَمْرِكَ
observe	1	0%	أُمر
was bidden	1	0%	أُمرتُ
works	1	0%	أُمُورُهُمْ
hath bidden him observe	1	0%	أُمِرَ
they were bidden	1	0%	أُمِرُوا
creation	1	0%	الأمر
creation of	1	0%	الأمر
destiny	1	0%	الأمر
men	1	0%	الأمر
ordinance	1	0%	الأمر
ultimate destiny of	1	0%	الأمر
dwellers	1	0%	الأمر
you your duty	1	0%	الأمر
rulers of the earth	1	0%	الأمراء
matter	1	0%	الأمور
results	1	0%	الأمور
thine acts	1	0%	الأمور
is the source of authority	1	0%	الأَمْرُ
pass	1	0%	الأَمْرُ
is the command	1	0%	الْأَمْرُ
orient	1	0%	الْأَمْرُ
act	1	0%	امر
faith of god	1	0%	امر
obligation	1	0%	امر
peace	1	0%	امر
such	1	0%	امر
task	1	0%	امر
proclaim	1	0%	امر
nobles	1	0%	امرا
didst bid	1	0%	امرت
hast bidden	1	0%	امرت
hath bidden	1	0%	امرت
been commanded	1	0%	امرتم
commanded them	1	0%	امرتهم
have we commanded	1	0%	امرنا
bade me	1	0%	امرنی
all-compelling summons	1	0%	امره
great and mighty cause	1	0%	امره
meaning	1	0%	امری
mission	1	0%	امری
deeds	1	0%	امور
features of the	1	0%	امورات
happenings	1	0%	امورات
injunctions	1	0%	اوامر
laws he hath prescribed	1	0%	اوامر
the	1	0%	بأمر
own behest	1	0%	بأمره
his	1	0%	بامره
occupations	1	0%	بامور
virtue of thine authority	1	0%	بِأَمْرِكَ
thou shouldst bid me	1	0%	تَأْمُرَنِي
triumph of my cause	1	0%	لأَمْري
thine injunction	1	0%	لأَمْرِكَ
is entrusted	1	0%	مأمورند
enjoin	1	0%	نأمر
triumph	1	0%	وأمره
definite mission	1	0%	وبامری
decreeth	1	0%	وَأَمَرَ
bid me	1	0%	وَأَمَرْتَنِي
hast commanded	1	0%	وَأَمَرْتَنِي
didst command	1	0%	وَأَمَرْتَنِيْ
hast bidden him	1	0%	وَأَمَرْتَهُ
bidden them	1	0%	وَأَمَرْتَهُمْ
enjoineth upon you	1	0%	يأمركم
follow the promptings	1	0%	يأمركم
give	1	0%	يأمرون
biddeth you	1	0%	يامرکم
commandeth you	1	0%	يامرکم
take counsel	1	0%	يَأتَمِرُونَ
everything he	1	0%	يَأْمُرُ
enjoineth	1	0%	یأمر

Full Concordance

Show all 624 occurrences

Word Forms

English Renderings

Full Concordance

Related Roots