م-ل-ك (m-l-k)
kingdom; king; owner
575 occurrences · 115 English renderings
Word Forms
→ “lord”, “king”, “all-possessing”, “him who is”, “him who is the lord”, “is the lord”, “layeth”, “layeth low”, “lord of”, “lord of the day”, “malik”, “sovereign lord”, “ancient king”, “eternal king”, “lord of all names”, “possessor”
→ “king”, “lord”, “possessor”, “ruler”, “governor”, “thou who art the”, “thou who art the king”, “thou who art the lord”, “thou who art the possessor”, “who art”, “who art the king”, “who art the possessor”
→ “kingdom”, “kingdoms”, “heaven”, “eternal kingdom”, “the”, “realm”, “realms”
→ “kingdom”, “kingdoms”, “heavens”
→ “kingdom”, “dominion”, “sovereign lord”, “earth”, “proclaiming”, “sovereign”, “sovereignty”, “entire universe”, “king”, “land”, “sovereign lord of all”
→ “kingdom”, “empire”, “kingdoms”, “is the empire”
→ “realm”, “land”, “kingdom”
→ “king”, “world”, “kingdoms”, “above the angels”, “czar”, “czar of russia”, “earth”
→ “kingdom”, “king”, “sovereign lord of all”, “earth”, “all-possessing”, “sovereign lord”, “sovereign lord of”
→ “realm”, “land”, “among thy nations”, “majesty”
→ “kings”, “earth”, “kings of the earth”, “rulers and kings”
→ “kings”, “rulers and kings”
→ “kingdom”, “thine own kingdom”, “sovereignty”, “thine own kingdom endureth”
→ “lord”, “king”, “ruler”, “possessor”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| kingdom | 108 | | "المُلْکُ , الملك , الملكوت +30 |
| lord | 48 | | مالك , مالِكَ , مالِكُ +9 |
| king | 33 | | الملك , الملک , لملك +13 |
| kings | 26 | | الملوك , الملوک , المُلُوكَ +6 |
| kingdoms | 22 | | المُلک , اَلْمُلْكُ , بملکوت +12 |
| possessor | 16 | | لَمالِكُ , مالك , مالِكَ +9 |
| realm | 16 | | ملکوت , مَمْلَكَتِكَ , مَمْلَكَتِكَ، +1 |
| angels | 15 | | الملئكة , الملائکة , المَلائکةِ +9 |
| dominion | 12 | | الملک , المُلْكَ , المُلْكِ +8 |
| land | 10 | | الملک , مملکتک , مملکتی +2 |
| ruler | 9 | | الْمَالِكُ , مالِكَ , مالکِ +3 |
| sovereign lord | 7 | | المالك , الملك , الملک +3 |
| earth | 6 | | الملك , الملوك , الملک +3 |
| all-possessing | 5 | | الملك , المَالِكَ , المَلِكَ +2 |
| heaven | 4 | | الملکوت , بملکوت , ملکوت |
| realms | 4 | | ملکوت , ممالکهم , مَمالِكَ |
| king of kings | 3 | | المالك , الملوک , المُلُوكَ |
| sovereign lord of all | 3 | | الملك , الملک |
| sovereign | 3 | | الملک , مليک , مَلِيْكِ |
| sovereignty | 3 | | الملک , مَلَكُوتِكَ , مُلْكًا |
| world | 3 | | ملک |
| nation | 3 | | مملکت |
| empire | 3 | | مَلَكُوتُ |
| possessions | 2 | | الاموال , اموالهم |
| rulers and kings | 2 | | الملوك , ملوک |
| supreme ruler | 2 | | المَلِكَ |
| downtrodden | 2 | | المَمْلُوكِ |
| angel | 2 | | ملك , مَلَکٌ |
| glory | 2 | | ملكوت , وملکوتها |
| heavenly | 2 | | ملکوتی , ملکوتیّة |
| heavens | 2 | | مَلَكُوتِ , وَالْمَلَكُوتِ |
| thine own kingdom | 2 | | مَلَكُوتِكَ |
| thine own kingdom endureth | 2 | | مَلَكُوتِكَ , مَلَكُوتِكَ، |
| kingdom of names | 2 | | مَلَكُوتِها , مَلَكُوْتُ |
| sovereign lord of | 1 | | الملك |
| kings of the earth | 1 | | الملوك |
| proclaiming | 1 | | الملک |
| entire universe | 1 | | الملک |
| queen | 1 | | الملکة |
| vassals | 1 | | المماليك |
| angels descend | 1 | | المَلائِکَةُ." |
| supreme king | 1 | | المَلِكُ |
| subjects | 1 | | المَمْلُوكِ |
| rulers | 1 | | المُلُوكِ |
| land wherein they dwell | 1 | | المُلْكِ |
| world’s dominion | 1 | | المُلک |
| kingdoms of | 1 | | الْمُلْكُ |
| control | 1 | | املک |
| possess | 1 | | امْلِكْ |
| thine all-sufficient riches | 1 | | بِمَلِيكَ |
| thine overruling decree | 1 | | بِمَلِيكِ |
| thine may be | 1 | | لِتَمْلِكَ |
| governor | 1 | | مالِكَ |
| thou who art the | 1 | | مالِكَ |
| thou who art the king | 1 | | مالِكَ |
| thou who art the lord | 1 | | مالِكَ |
| thou who art the possessor | 1 | | مالِكَ |
| who art | 1 | | مالِكَ |
| who art the king | 1 | | مالِكَ |
| who art the possessor | 1 | | مالِكَ |
| him who is | 1 | | مالک |
| him who is the lord | 1 | | مالک |
| is the lord | 1 | | مالک |
| layeth | 1 | | مالک |
| layeth low | 1 | | مالک |
| lord of | 1 | | مالک |
| lord of the day | 1 | | مالک |
| malik | 1 | | مالک |
| ancient king | 1 | | مالک |
| eternal king | 1 | | مالک |
| lord of all names | 1 | | مالک |
| guardian angels | 1 | | ملائكة |
| things ye possess | 1 | | ملكتموه |
| in | 1 | | ملكوت |
| righteous | 1 | | ملوکانی |
| those | 1 | | ملوکی |
| had allowed me to possess | 1 | | ملّکني |
| above the angels | 1 | | ملک |
| czar | 1 | | ملک |
| czar of russia | 1 | | ملک |
| eternal kingdom | 1 | | ملکوت |
| the | 1 | | ملکوت |
| peoples of the earth | 1 | | ملکيّه |
| another | 1 | | ملکی |
| any king | 1 | | ملکی |
| authority | 1 | | ملکی |
| no | 1 | | ملکی |
| worldly dominion | 1 | | ملکی |
| earthly | 1 | | ملکیّه |
| kingship | 1 | | ملیکًا |
| worlds | 1 | | ممالك |
| territories | 1 | | ممالككم |
| provinces | 1 | | ممالک |
| government | 1 | | مملکت |
| among the dwellers of thy realm | 1 | | مملکتک |
| he who | 1 | | مَالِكَ |
| o | 1 | | مَالِكَ |
| is the empire | 1 | | مَلَكُوتُ |
| whole kingdom | 1 | | مَلَكُوْتُ |
| dominions | 1 | | مَمالِكهِمْ |
| destinies | 1 | | مَمالِكَ |
| thine invention | 1 | | مَمالِكَ |
| among thy nations | 1 | | مَمْلَكَتِكَ، |
| majesty | 1 | | مَمْلَكَتِكَ، |
| vassal dependent upon | 1 | | مَمْلُوكٌ |
| it | 1 | | مِلْكِهَا |
| cleave ye their kingdom | 1 | | وملکوتها |
| earth and heaven | 1 | | وَالْمَلَكَوْتُ |
| heavenly kingdom | 1 | | وَالْمَلَكُوتِ |
| and | 1 | | وَمَلَكُوتِ |
| supreme dominion | 1 | | وَمَلَكْتُ |
| supremacy | 1 | | وَمَلِيكُ |
| transcendent gifts | 1 | | وَمَلِيْكَ |
| range | 1 | | وَمَمالِكَ |
| others will possess | 1 | | يملكه |