exalted
215 occurrences across 29 Arabic/Persian roots
ع- ل- و (ʿ-l-w) — highest; upon; exalted
“exalted” accounts for
130 of
707 occurrences of this root
(18%)
(ʿ-l-w) — highest; upon; exalted
“exalted” accounts for 130 of 707 occurrences of this root (18%)
Forms seen
العَلِيِّ ×21 المُتَعالِ ×17 العليّ ×10 العلیّ ×8 عليا ×6 العُلْيا ×5 الأَعْلى ×4 الاعلی ×3 المتعالي ×3 اعلی ×3 الأعلی ×3 العَلِيُّ ×3 تعالی ×2 العليا ×2 عالی ×2 عالیه ×2 الأعلى ×2 عاليه ×2 الْعَلِيُّ ×2 الأَعْلی، ×2 ٱلْعَلِي ×2 عاليات ×1 المتعال ×1 اعلاء ×1 العلیا ×1 عَلِيٍّ ×1 العالين ×1 علیا ×1 فتعالی ×1 عالین ×1 فتعالى ×1 ٱلْأَعْلَى ×1 ٱلْمُتَعَالِيُّ ×1 الْمُتَعَالِي ×1 متعاليه. ×1 اَعلاکُم ×1 تعالی: ×1 أَعْلى ×1 مُتَعالِيًا ×1 العَلِيَّ ×1 المُتَعالِي ×1 الْعَلِيِّ ×1 الْمُتَعالِي ×1 عُلُوِّ ×1 وَإِعْلاءِ ×1 العاليْن ×1 عَلِيًّا، ×1
Translation spectrum for this root
exalted 18% high 14% sublime 4% glory 3% upon 2% to 2% inaccessible 2% exalt 1% the 1% on 1% loftiest 1% glorified 1% in 1% exalted be he 1% august 1% supreme 1% highest 1% exaltation 1% all-highest 1% above 1% me 1% lofty 1% loftiness 1% thee 1% exalted one 1% do 1% all-glorious 1% unto 1% sublimity 1% over 1% heights 1% and 1% alí 1% all 1% with 0% thy 0% them 0% potent art thou to do 0% of 0% most 0% magnify 0% him 0% glorify 0% far above 0% báb 0% around 0% transcendent 0% paradise 0% inaccessible heights 0% immensely exalted 0% immeasurably exalted 0% god of glory 0% glorious 0% glorified be he 0% excellence 0% exalted beings 0% exalted and supreme remembrance 0% exalted above 0% celestial 0% bless 0% alí-muḥammad 0% aloud 0% almighty 0% against him 0% word 0% wondrous 0% within the 0% will be glorified 0% whom 0% while 0% whether high 0% whatsoever hath befallen me 0% was lifted 0% uplift the world of being 0% tree 0% transcendent power 0% transcendent greatness 0% transcendent and most exalted 0% transcended 0% thine unapproachable loftiness 0% thine all-glorious 0% them that 0% their 0% take away 0% supremely lofty 0% supreme art thou over 0% sublime horizon 0% strivings 0% so long as 0% shall be proclaimed 0% serve 0% seats 0% sake of the 0% saith 0% rest upon thee 0% realm on high 0% proclaim 0% preeminent and glorious 0% pre-eminent 0% powerful art thou to do 0% powerful art thou 0% power to do 0% over all that 0% one heavenly 0% one 0% observe 0% noble and imposing 0% noble 0% name 0% my 0% muḥammad-‘alí 0% muḥammad 0% might 0% may god exalt 0% may be exalted 0% magnifying 0% magnified, therefore, be 0% magnified be the 0% magnified be his glory 0% magnified be his 0% magnified be 0% magnified 0% loudly proclaimed 0% loftiest mansions 0% land to land 0% is one 0% is he—“and 0% intent upon 0% inasmuch as 0% imám ‘alí 0% imperial government 0% imperial 0% immeasurably exalted above 0% i swear by thy glory 0% how great, how very great 0% how could 0% honored 0% honor 0% highness 0% highest faculties 0% high-minded to 0% high-minded 0% high be he uplifted 0% heights of its loftiest 0% heavens 0% hath transcended 0% hath elevated 0% hath always been 0% hasten ye unto 0% hast remained far above 0% hail 0% greatness 0% great 0% glory of the beloved 0% glory be with thee 0% glorify thy 0% glorified, glorified 0% glorified be 0% glorification of 0% glorification 0% furthering 0% far 0% faith 0% face 0% extent 0% excelleth all other 0% exalting 0% exalted—may 0% exalted, immeasurably exalted 0% exalted word 0% exalted seats 0% exalted ranks 0% exalted pen hath ordained 0% exalted is he 0% exalted be his glory 0% exalted attributes 0% exalted are 0% exaltation of 0% essence 0% equal to all 0% equal to 0% ennobling influence 0% eminent 0% effulgent glory 0% ears 0% do thy pleasure 0% didst deliver 0% crown 0% concourse on high 0% concourse 0% comprehend 0% can aid 0% been glorified 0% been 0% august and most exalted 0% attain unto 0% asleep 0% ascended 0% as 0% art thou to do 0% around her 0% apart from 0% ancient eternity 0% alíy-i-zanjání 0% alíy-i-bastamí 0% alíy-i-baraqání 0% alí-akbar 0% all-powerful 0% ali 0% against us 0% against god 0% advance 0% across thy 0% across 0% above all 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: العليّ: ExaltedgleaningsGWB §135: المتعالي: exaltedkitab-i-ahdAhd §3: عليا: exaltedkitab-i-iqanKIQ §1: العليّ: EXALTEDprayers-and-meditationsP&M §107: أَعْلى: most exaltedtablet-of-ahmadAhmad §13: ٱلْعَلِي: Exaltedtablet-of-carmelCarmel §4: العاليْن: exaltedtablet-of-the-holy-marinerMariner §25: الأعلى: exaltedthe-hidden-wordsHW §45: عَلِيًّا،: exaltedwill-and-testamentW&T §17: اعلی: Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: العلیّ: the ExaltedgleaningsGWB §153: اعلی: most exaltedkitab-i-iqanKIQ §110: عاليه: exaltedprayers-and-meditationsP&M §117: العَلِيُّ: Exaltedtablet-of-ahmadAhmad §3: ٱلْعَلِي: the Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: عاليات: exaltedgleaningsGWB §159: الأعلی: exaltedkitab-i-iqanKIQ §149: اعلی: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §118: العَلِيِّ: the Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: الاعلی: Most ExaltedgleaningsGWB §174: عالی: exaltedkitab-i-iqanKIQ §151: متعاليه.: exaltedprayers-and-meditationsP&M §14: العَلِيِّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: تعالی: exaltedgleaningsGWB §195: العليّ: Exaltedkitab-i-iqanKIQ §155: اَعلاکُم: exaltedprayers-and-meditationsP&M §167: المُتَعالِ: the Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: عليا: exaltedgleaningsGWB §221: العلیا: Most Exaltedkitab-i-iqanKIQ §181: تعالی:: exaltedprayers-and-meditationsP&M §173: المُتَعالِ: the Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: الاعلی: most exaltedgleaningsGWB §250: العلیّ: Most Exaltedkitab-i-iqanKIQ §203: عالی: exaltedprayers-and-meditationsP&M §191: المُتَعالِ: Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: العليا: Most ExaltedgleaningsGWB §292: عَلِيٍّ: exaltedkitab-i-iqanKIQ §253: عاليه: exaltedprayers-and-meditationsP&M §194: المُتَعالِ: the Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: عليا: exaltedgleaningsGWB §31: العالين: exaltedkitab-i-iqanKIQ §259: العَلِيِّ: Exaltedprayers-and-meditationsP&M §201: مُتَعالِيًا: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: العلیّ: ExaltedgleaningsGWB §364: عالیه: exaltedkitab-i-iqanKIQ §280: عليا: exaltedprayers-and-meditationsP&M §226: الْعَلِيُّ: the Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: الاعلی: Most ExaltedgleaningsGWB §384: العلیّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §24: العَلِيِّ: the Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: العليا: most exaltedgleaningsGWB §396: الأعلی: exaltedprayers-and-meditationsP&M §242: العَلِيِّ: most exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: المتعال: the ExaltedgleaningsGWB §405: العلیّ: Exaltedprayers-and-meditationsP&M §245: المُتَعالِ: the Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: عليا: exaltedgleaningsGWB §424: المتعالي: Exaltedprayers-and-meditationsP&M §252: العَلِيَّ: most exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: عليا: exaltedgleaningsGWB §440: علیا: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §280: المُتَعالِ: the Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: العليّ: ExaltedgleaningsGWB §453: العليّ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §282: المُتَعالِ: Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: العلیّ: the Most ExaltedgleaningsGWB §46: الأعلى: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §314: المُتَعالِ: the Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: العلیّ: ExaltedgleaningsGWB §508: العليّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §317: المُتَعالِ: Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: اعلاء: exaltedgleaningsGWB §548: فتعالی: Exaltedprayers-and-meditationsP&M §330: المُتَعالِ: the Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: العلیّ: the ExaltedgleaningsGWB §554: عالین: the exaltedprayers-and-meditationsP&M §333: العَلِيِّ: the Most Exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §96: تعالی: exaltedgleaningsGWB §568: العليّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §354: العَلِيِّ: ExaltedgleaningsGWB §569: المتعالي: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §38: العُلْيا: most exaltedgleaningsGWB §574: العليّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §390: العَلِيُّ: the Most ExaltedgleaningsGWB §579: العليّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §40: المُتَعالِ: the Most ExaltedgleaningsGWB §585: العليّ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §404: الأَعْلی،: exaltedgleaningsGWB §617: فتعالى: Exaltedprayers-and-meditationsP&M §422: العَلِيِّ: Most ExaltedgleaningsGWB §630: ٱلْأَعْلَى: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §50: المُتَعالِي: the Most ExaltedgleaningsGWB §631: ٱلْمُتَعَالِيُّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §533: المُتَعالِ: the Most ExaltedgleaningsGWB §633: الأعلی: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §535: العَلِيِّ: the Most ExaltedgleaningsGWB §65: الْمُتَعَالِي: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §544: العَلِيُّ: the Most ExaltedgleaningsGWB §669: عالیه: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §561: العُلْيا: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §570: العَلِيِّ: Exaltedprayers-and-meditationsP&M §610: المُتَعالِ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §637: المُتَعالِ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §655: الأَعْلى: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §671: العَلِيِّ: the Exaltedprayers-and-meditationsP&M §679: المُتَعالِ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §706: العُلْيا: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §71: المُتَعالِ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §74: العُلْيا: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §75: الأَعْلی،: exaltedprayers-and-meditationsP&M §76: المُتَعالِ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §760: العَلِيِّ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §761: العُلْيا: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §761: العَلِيِّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §762: العَلِيِّ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §763: الأَعْلى: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §763: العَلِيِّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §765: العَلِيِّ: Exaltedprayers-and-meditationsP&M §766: العَلِيِّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §768: العَلِيِّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §769: العَلِيِّ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §771: الأَعْلى: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §771: العَلِيِّ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §773: العَلِيِّ: Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §780: الأَعْلى: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §782: الْعَلِيِّ: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §808: الْمُتَعالِي: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §830: الْعَلِيُّ: the Most Exaltedprayers-and-meditationsP&M §86: عُلُوِّ: exaltedprayers-and-meditationsP&M §99: وَإِعْلاءِ: exalted
ق- د- س (q-d-s) — holiness; holy; sanctified
“exalted” accounts for
16 of
372 occurrences of this root
(4%)
(q-d-s) — holiness; holy; sanctified
“exalted” accounts for 16 of 372 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
holiness 23% holy 21% sanctified 10% sanctity 5% exalted 4% sacred 4% sanctify 2% immeasurably exalted 2% blessed 2% purged 1% immeasurably exalted above 1% hallowed 1% glory 1% eternal holiness 1% transcendeth 1% kitáb-i-aqdas 1% jerusalem 1% is exalted 1% immensely exalted 1% holy unity 1% holy of holies 1% exalted above 1% would sanctify them 0% within the holy veil 0% veiled 0% untainted 0% unsearchable and high above 0% unknowable 0% undefiled 0% transcendent holiness 0% thoroughly purge 0% the 0% self 0% sanctifying 0% sanctify it 0% sanctified beings 0% sanctified be his 0% sanctified above 0% removed far above 0% purity and holiness 0% purity 0% purging 0% purge them 0% purge and sanctify 0% purge 0% pure and stainless deeds 0% pure and holy 0% pure 0% profane 0% presence 0% praise 0% of 0% mercy 0% manifestations of holiness 0% manifestations 0% lofty 0% liberate 0% kázim 0% it 0% inviolable 0% infinitely exalted 0% independent of, and transcendeth 0% immeasurably above 0% home 0% holy vale 0% holy spirit 0% holy sovereignty 0% holy ghost 0% holy and transcendent unity 0% holy and immortal 0% holy and everlasting spirit 0% heavenly grace 0% heaven 0% hast caused 0% god’s holy revelation 0% god’s holy grace 0% far above 0% entirely strip 0% earthly abode 0% dwellers of the habitations of holiness 0% divine sweetness 0% divine holiness 0% divine 0% devoutly worship 0% cleansed and sanctified 0% cleanse 0% celestial concourse 0% celestial 0% blest and sacred 0% been comprehended 0% been 0% are immensely 0% am he, o my lord 0% acknowledge 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: تقديس: exaltedgleaningsGWB §320: مقدّس: exaltedkitab-i-iqanKIQ §161: مقدّس: exaltedprayers-and-meditationsP&M §147: مُقَدَّسًا: exaltedtablet-of-the-holy-marinerMariner §15: قدّسه: exaltedgleaningsGWB §321: مقدّس: exaltedkitab-i-iqanKIQ §205: مقدّس: exaltedprayers-and-meditationsP&M §153: مُقَدَّسًا: exaltedgleaningsGWB §369: مقدّسند: exaltedkitab-i-iqanKIQ §32: مقدّس: exaltedprayers-and-meditationsP&M §331: مُقَدَّسًا: exaltedgleaningsGWB §371: مقدّس: exaltedprayers-and-meditationsP&M §438: مُقدَّسًا: exaltedgleaningsGWB §96: مقدّسًا: exaltedprayers-and-meditationsP&M §779: مُقَدَّسًا: exaltedprayers-and-meditationsP&M §845: مُقَدَّسًا: exalted
ج- ل- ل (j-l-l) — exalted; glory; majesty
“exalted” accounts for
16 of
124 occurrences of this root
(13%)
(j-l-l) — exalted; glory; majesty
“exalted” accounts for 16 of 124 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glory 40% exalted 13% all-glorious 8% majesty 6% exalted be 6% exalted be his glory 4% glorified 2% be 2% grandeur 2% be his glory 2% transcendent majesty 1% tokens of thy glory 1% sublime 1% majesty and glory 1% majesty and 1% majestic 1% magnified be his name 1% magnified be his glory 1% honor 1% highness 1% great their name 1% god—glorified 1% god 1% glorified be 1% exalted character 1% exalted be his 1% dominion 1% divine presence 1% are 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: جلّ: exaltedgleaningsGWB §110: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: جلّ: exaltedgleaningsGWB §136: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: جلّ: exaltedgleaningsGWB §389: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: جلّ: exaltedgleaningsGWB §390: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: جلّ: exaltedgleaningsGWB §443: جلّ: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: جلّ: exaltedgleaningsGWB §564: جلّ: exaltedgleaningsGWB §599: جلّ: exaltedgleaningsGWB §726: جلّ: exaltedgleaningsGWB §728: جلّ: exaltedgleaningsGWB §9: جلّ: exalted
ع- ز- ز (ʿ-z-z) — glory; mighty; might
“exalted” accounts for
8 of
537 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-z-z) — glory; mighty; might
“exalted” accounts for 8 of 537 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
glory 21% all-glorious 16% almighty 9% mighty 7% might 4% transcendent 3% gracious 3% i swear by thy glory 2% i swear by thy might 2% glory beareth me witness 1% exalted 1% glorious 1% honor 1% glorified 1% majesty 1% great glory 1% all-powerful 1% thine omnipotence 1% swear by thy might 1% precious 1% of 1% god of glory 1% transcendent oneness 0% strength 0% pride 0% power 0% noble 0% might beareth me witness 0% incomparable 0% hard 0% excellent 0% exalted and glorified be he 0% exalt 0% everlasting glory 0% divine 0% august 0% all-compelling 0% ye may be exalted 0% would—i swear by thy glory—declare 0% wondrous glory 0% wilt cherish its excellence 0% will exalt 0% who 0% what shall exalt 0% uplifted 0% true glory 0% transcendent sovereignty 0% transcendent holiness 0% transcendent grace 0% transcendent essence 0% to 0% thy 0% thou hast exalted 0% thirst for fame 0% thine own might 0% thine exalted singleness 0% thine almighty favors 0% thine all-glorious 0% thine adorable 0% swear by thy glory 0% sublimest 0% sublime knowledge 0% sublime 0% strong 0% strength and glory 0% splendor 0% sovereignty and glory 0% sources of authority 0% sanctity and glory 0% realm of glory 0% pride not yourselves 0% priceless 0% presence 0% precious in my estimation 0% powerful 0% power of thy might 0% power of thy 0% pomp 0% oneness 0% one 0% omnipotence 0% noble form of 0% noble and worthy of honor 0% more glorious 0% mercifulness and might 0% mark of 0% manifest glory 0% look upon 0% is the almighty 0% inestimable 0% i swear by thy 0% i swear 0% high 0% he exalteth 0% hath thy pomp 0% hath exalted 0% greater honor 0% god’s transcendent glory 0% god of strength 0% god of power 0% glory of all temporal honor 0% glory of 0% glory is my witness 0% glorious bounty 0% glorifier 0% friend 0% excellence of whose glory 0% exalted presence 0% exalted character 0% exalted be his glory 0% exalted be his 0% exalted and 0% exaltation 0% endeared 0% effulgent 0% dignitaries 0% cherish 0% celestial glory 0% blest 0% better is it 0% banishment 0% azíz 0% attest thy transcendent oneness 0% are exalted 0% almighty, the 0% almighty and all-glorious 0% all-powerful, the 0% abdu’l-‘azíz 0% abased exalted 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: عزّ: exaltedgleaningsGWB §461: عزّ: exaltedkitab-i-ahdAhd §14: العزيز: Exaltedkitab-i-iqanKIQ §133: معزّز: exaltedprayers-and-meditationsP&M §491: العِزَّةِ: exaltedkitab-i-iqanKIQ §258: عزيز: exaltedprayers-and-meditationsP&M §746: عَزيزٍ: exaltedkitab-i-iqanKIQ §99: عزّ: exalted
ر- ف- ع (r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“exalted” accounts for
8 of
183 occurrences of this root
(4%)
(r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“exalted” accounts for 8 of 183 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
raised 5% exalted 4% exalt 4% exaltation 3% lift up 2% was raised 2% uplifted 2% loftiness 2% hath raised 2% glorification 2% been raised 2% was lifted up 1% stilled 1% may be unfurled 1% lofty 1% lift it up 1% hath been unfurled 1% established 1% elevated 1% elevate 1% been lifted up 1% would exalt 1% will uplift 1% will exalt them 1% will exalt 1% were spread 1% were raised 1% were made known 1% were hoisted 1% were borne 1% wept 1% we 1% was spread abroad on 1% was planted 1% was 1% verily, we uplifted him 1% upraised 1% upliftment 1% uplifter 1% unravel 1% unfurled throughout 1% transcendent singleness 1% transcendent might 1% transcendent glory 1% thou hast reared up 1% thou didst lift up 1% thine unapproachable loftiness 1% suppress 1% sublimity 1% stretched 1% stretch forth 1% soared aloft 1% shall unfurl 1% shall exalt 1% shall be poured out 1% serveth to exalt 1% rising 1% risen 1% rise 1% repeal 1% recognized 1% reared 1% raised up 1% raised thee 1% rain 1% quencheth 1% promoted far and wide 1% proclaimed 1% poured forth 1% o my lord 1% more loudly 1% may be lifted up 1% may be exalted 1% majesty and glory 1% loftiest 1% lifted up 1% lift them up 1% lift me up to thee 1% lift me up 1% is exalted 1% is continually being raised 1% is calling 1% i was crucified 1% i may rise 1% honor 1% hoisted 1% hoist the 1% hoist 1% heard 1% have overshadowed 1% have caused them 1% have caused 1% have abolished 1% hath risen 1% hath gone forth 1% hath been raised 1% hath been proclaimed 1% hath been pitched 1% hath been lifted up 1% hath been exalted 1% hath ascended 1% hast caused 1% grandeur 1% glory 1% gathered 1% firmly established 1% exalteth 1% exalt me 1% established and proclaimed 1% elevating 1% elevate it 1% dispersed 1% dispelled 1% dispel 1% didst lift up 1% didst exalt 1% did rain 1% could be raised 1% calleth aloud 1% calleth 1% called 1% break forth 1% become 1% be unfurled 1% be raised 1% be hoisted 1% averting 1% attained 1% are raised up 1% annulled 1% all-highest 1% advancement 1% advanced 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: ارتفاع: exaltedgleaningsGWB §195: الرّفیع: exaltedkitab-i-ahdAhd §15: ارتفاع: exaltedthe-hidden-wordsHW §45: رَفِيعًا.: exaltedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: رفعها: exaltedgleaningsGWB §311: الأرفع: exaltedgleaningsGWB §349: ارتفاع: exaltedgleaningsGWB §510: يرفع: exalted
م- ن- ع (m-n-ʿ) — prevent; prevented; prevention
“exalted” accounts for
6 of
286 occurrences of this root
(2%)
(m-n-ʿ) — prevent; prevented; prevention
“exalted” accounts for 6 of 286 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
hinder 7% withhold 5% deter 4% hindered 3% exalted 2% prevent 2% inaccessible 2% high 2% forbidden 2% withheld 1% were hindered 1% prevented 1% kept back 1% withstand 1% transcendent 1% have hindered me 1% have hindered 1% frustrate 1% deterreth 1% deprived 1% debarred 1% was withheld 1% sublime 1% refuse 1% powerless to hinder 1% mighty 1% kept 1% infinite 1% hinder them 1% hath deterred 1% deterred 1% deprive 1% debar 1% can 1% withholding 0% withholdeth himself 0% withholdeth 0% withhold the hand 0% withhold not from me 0% withhold it 0% withhold from me 0% wilt thou keep back 0% will not hinder 0% will never defeat 0% will deprive 0% were not kept back 0% were kept back 0% was powerless to deter me 0% was he deterred 0% verily 0% veil 0% unlawful 0% unable 0% turn me back from 0% transcendent power 0% towards it 0% thou keep me back 0% thou hast forbidden 0% suffer me 0% strove to hinder 0% strayed 0% still 0% sought to hinder 0% shutting out 0% shut you out 0% shut out 0% shut 0% shall not deter 0% shall be hindered 0% ripe for 0% restraineth me 0% restrain 0% repel 0% remain unmoved 0% remain unendowed 0% refused to allow 0% prevent me 0% prevail against it 0% powerless to withhold 0% powerless to hold back 0% powerless 0% power over 0% oppressor desist 0% obstructeth 0% obstacle 0% obscure 0% nothing whatsoever can withhold 0% not 0% name, the withholder 0% mightiest and loftiest 0% me 0% may withhold 0% may prevent 0% may not hinder me 0% may keep them back 0% may hinder him 0% may fail to deter 0% longer 0% keeping them back 0% keep them safe 0% keep them 0% keep me back 0% keep back 0% is stilled 0% interfere 0% incomparable 0% i find myself over-powered 0% hosts 0% hindrance 0% hinder you 0% hinder me 0% held back 0% he withholdeth 0% have withheld me 0% have withheld 0% have succeeded in deflecting 0% have shut off 0% have shut me out 0% have prevented me 0% have kept them back 0% have held me far 0% have forbidden you 0% have failed to hinder 0% have failed to deter 0% have deterred them 0% have deterred 0% have been powerless to deter 0% have been 0% hath restrained 0% hath power to hinder 0% hath intervened 0% hath forsaken 0% hath deterred me 0% hath been hindered 0% hath been deprived 0% has been powerless to withhold 0% harming 0% had been forbidden 0% goodly 0% glorious perfection 0% from 0% forbiddeth 0% forbade them 0% forbade it 0% forbad 0% failed to deter 0% detachment 0% deprive them 0% deny 0% debarreth 0% debar them 0% could deter 0% cloud 0% ceased to rain upon mankind 0% ceased 0% cause 0% can obscure 0% can ever frustrate 0% can be found 0% been powerless to hinder them 0% been kept back 0% been hindered 0% be kept back 0% be deterred 0% be denied 0% be bereft 0% ban 0% attaining unto 0% arise against thee 0% are powerless to resist 0% are powerless to deter 0% are in no wise permitted 0% anything hinder 0% alloweth nothing whatever to intervene 0% all-highest 0% able to frustrate 0%
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“exalted” accounts for
3 of
945 occurrences of this root
(0%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“exalted” accounts for 3 of 945 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heaven 29% name 21% names 16% heavens 11% thy 3% the 1% great name 1% name of 1% heavenly 1% excellent titles 1% titles 0% sublimity 0% heaven and 0% one 0% in 0% excellent names 0% exalted 0% exaltation 0% visible 0% title 0% sacred 0% other names 0% of 0% his 0% heaven and on 0% fame 0% earth 0% and 0% with 0% which he hath entitled 0% what is its name 0% well-guarded name 0% visible heaven 0% utterance 0% unspeakable majesty 0% unity 0% transcendent singleness 0% transcendent 0% to 0% through 0% things 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them 0% term “heaven 0% tablet 0% surpassing 0% sublime 0% skies 0% shadowing name 0% separate designation 0% resplendent name 0% realms above 0% qayyúmu’l-asmá,”—the 0% qayyum-i-asmá 0% produced 0% person of 0% particular names 0% one of his names 0% object of all names 0% noble 0% names and 0% named 0% name, the all-glorious 0% lord 0% lofty heights 0% loftiness 0% is his name 0% invisible 0% infinite names 0% inaccessible heights 0% immensity 0% i implore thee 0% horizon 0% holy names 0% himself 0% heights 0% heaven”—one 0% heaven—the heaven 0% heaven of thy mercy 0% heaven of bounty 0% heaven of 0% heaven and on earth 0% heaven and of earth 0% he bear my name 0% have been cast into prison 0% hath 0% guidance 0% greatness 0% glory 0% friend 0% firmament 0% exponents 0% excellence 0% exalted source 0% exalt 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy names 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% conception of faith 0% clouds 0% called by thine own name 0% called 0% call 0% by 0% blessed name 0% beareth thy name 0% bearers 0% atmosphere of 0% ascended into the heaven 0% arts 0% are in the heavens 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% amongst all names 0% all-highest and transcendent 0% all-glorious name 0% advancement 0%
ن- ز- ه (n-z-h) — exaltation; exalted; transcendence
“exalted” accounts for
3 of
35 occurrences of this root
(9%)
(n-z-h) — exaltation; exalted; transcendence
“exalted” accounts for 3 of 35 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sanctified 14% purity 9% exalted 9% purify 6% immeasurably exalted 6% ye may sanctify 3% thy 3% stainless 3% shall sanctify 3% sanctity 3% sanctify 3% purity of thine essence 3% mortal man 3% is holy 3% indivisible 3% incorruptible 3% immeasurably exalted above 3% holy 3% freedom 3% free 3% detachment 3% detached 3% description 3% concealed 3% are immeasurably glorified 3%
ع- ظ- م (ʿ-ẓ-m) — greatest; great; greatness
“exalted” accounts for
2 of
368 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-ẓ-m) — greatest; great; greatness
“exalted” accounts for 2 of 368 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 25% majesty 16% glory 5% greatness 4% mighty 4% grandeur 3% grievous 2% greater 2% greatest 2% great name 2% supreme 1% mightier 1% weighty 1% transcendeth 1% sublime 1% potent 1% potency 1% more grievous 1% more exalted 1% mightiest 1% is immense 1% immense 1% greatness of thy glory 1% greater than 1% great prison 1% glorious 1% excellent 1% exalted 1% dominion 1% bow the knee 1% will be your 0% wholly and grossly 0% weightiest 0% vast and mighty 0% truth 0% too weighty 0% too vast 0% tongue of grandeur 0% this 0% the 0% than 0% testimony 0% terrible 0% swear by the greatness of thy majesty 0% supreme achievement 0% suffered 0% sovereignty 0% source of all majesty 0% so great a bounty 0% so deep 0% revelation 0% praise 0% powerful 0% plenteous 0% overpowering majesty 0% of 0% o my god 0% nabíl-i-a‘ẓam 0% mysterious 0% most 0% more severe 0% more glaring 0% moldering bone 0% mighty throne 0% mighty day 0% might 0% majesty and greatness 0% magnify 0% lofty 0% limitless bounty 0% leading 0% is thy might 0% infinite 0% inestimable 0% inconceivably mighty 0% immeasurably great 0% however meritorious 0% how vast 0% how bewilderingly mysterious 0% highly-honored 0% highest good 0% highest 0% have laid mighty hold 0% greatness of thy majesty 0% greatness of the power 0% greatest and most 0% great revelation 0% great powers 0% great is 0% great glory 0% great a bounty 0% grave 0% god’s limitless 0% glory of all greatness 0% first and foremost 0% favors 0% excessive riches 0% excellent favour 0% effective 0% distinguished 0% dense 0% crown 0% chief 0% bountiful favor 0% borne 0% authority 0% august 0% announcement 0% almighty 0% all-surpassing 0% all-powerful 0% all-glorious 0% all-bountiful 0% absolute 0% above 0% abounding 0%
ش- ر- ف (sh-r-f) — honor; honored; noble
“exalted” accounts for
2 of
39 occurrences of this root
(5%)
(sh-r-f) — honor; honored; noble
“exalted” accounts for 2 of 39 occurrences of this root (5%)
Translation spectrum for this root
honored 13% high 13% glory 8% noblest 5% honoured 5% exalted 5% ashraf 5% supreme distinction 3% sublime 3% sacredness and potency 3% honoured me with thy footsteps 3% honour of acceptance 3% holy court 3% high places 3% hath been honoured 3% hath been honored 3% glorious 3% excellence 3% endowed 3% conferrest the honor 3% conferred 3% came to visit 3% blessed 3% as̱hraf’s 3% ashraf-i-zanjani 3%
س- ب- ح (s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“exalted” accounts for
2 of
279 occurrences of this root
(1%)
(s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“exalted” accounts for 2 of 279 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glorified 26% praise be to thee 5% lauded 4% gracious 4% praised 4% glory be to thee 4% all-glorious 4% praised be thou 3% veils 3% glorified be 3% lauded be thy name 2% gracious god 2% glorified, immeasurably glorified 2% lauded be 2% glorified art thou 2% thee be praise 1% magnified be 1% glory 1% exalted, immeasurably exalted 1% divine 1% veils of glory 1% praise be unto thee 1% praise 1% magnified 1% glory to thee 1% magnified be thy name 1% lauded and glorified 1% immeasurably exalted 1% glorified, glorified be 1% glorified be he 1% exalted 1% veil of vain imaginings 0% too high art thou exalted 0% sung thy praise 0% resound 0% praise be to him 0% mists 0% lord 0% lauded and glorified art thou 0% laud 0% kindness 0% impediments 0% immensely exalted 0% immeasurably high 0% hymns of glory and praise 0% hymns of glory 0% high is god exalted 0% high 0% grievous “veils of glory 0% great god 0% great 0% god 0% glory to 0% glory be 0% glorified, immensely glorified 0% glorified be thy name 0% glorified be he that 0% give praise to thee 0% far, far 0% far be it 0% exalted, immensely exalted 0% everything celebrateth 0% clouds 0% celebration 0% celebrateth 0% celebrate 0% beneath the veil 0% all-praised 0% all-glorified 0%
م- н- ع (m-н-ʿ) — the most exalted; impregnable/exalted; inaccessible, lofty, impregnable
“exalted” accounts for
2 of
4 occurrences of this root
(50%)
(m-н-ʿ) — the most exalted; impregnable/exalted; inaccessible, lofty, impregnable
“exalted” accounts for 2 of 4 occurrences of this root (50%)
ق- ل- م (q-l-m) — pen; pen, reed; the pen
“exalted” accounts for
1 of
168 occurrences of this root
(1%)
(q-l-m) — pen; pen, reed; the pen
“exalted” accounts for 1 of 168 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pen 88% exalted pen 2% thy 1% sublime pen 1% thine own exalted pen 1% the 1% supreme pen 1% realms 1% pens 1% pen of the 1% pen of revelation 1% pen of power 1% exclaimeth 1% exalted 1% clime 1% all-glorious pen 1% afflicted pen 1% abhá 1%
ح- ض- ر (ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence, majesty
“exalted” accounts for
1 of
203 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence, majesty
“exalted” accounts for 1 of 203 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
majesty 14% muhammad 5% him 4% thee 3% his 3% honor 3% presence 2% the 2% holiness 2% he 2% great 2% alí 2% of 1% jesus 1% commander 1% attend 1% prophet 1% life 1% imam 1% husayn 1% great being 1% face 1% day 1% ye seek 0% we stand 0% we 0% upon 0% to 0% thou reachest 0% thou 0% those 0% they may stand 0% they led 0% them 0% thee for shelter 0% that 0% sádiq 0% summoned 0% summon me to be 0% summon 0% suited to the capacity 0% stood before 0% standing by 0% stand 0% soul 0% sent for 0% sanctuary 0% saint 0% ready 0% qá’im 0% providence 0% present thyself 0% plight 0% people 0% path 0% only 0% moses himself 0% met us 0% may stand 0% majesty to 0% loftiness 0% lips of 0% laden 0% john 0% is come 0% is 0% honor, azim 0% holy presence 0% holy 0% holiness the exalted one 0% holiness the 0% himself 0% him who was 0% him who 0% highness 0% her 0% he who 0% have, at thy bidding, met 0% had delegated to meet 0% gather ye together 0% faith 0% excellency 0% exalted 0% enter thou my presence 0% enter 0% dispensation 0% desired one 0% dayyan 0% creatures 0% craving 0% court 0% countenance 0% commander of the faithful 0% came to see him 0% called 0% báb 0% behold 0% befitteth thy station 0% be under the eye 0% bahá’u’lláh’s) presence 0% attaineth 0% attained our presence 0% assembled 0% appearing 0% appear 0% and 0% addressing himself unto the 0% abraham 0%
ر- ب- ب (r-b-b) — Lord; lord; divine
“exalted” accounts for
1 of
700 occurrences of this root
(0%)
(r-b-b) — Lord; lord; divine
“exalted” accounts for 1 of 700 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 71% god 4% o my lord 3% lords 2% divine 2% lordship 1% divinity 1% my 1% sovereignty 0% o lord 0% lord, his god 0% lord of 0% his 0% him 0% heavenly 0% godhead 0% educator 0% creator 0% be my lord 0% voice of divinity 0% thy 0% thou seest 0% lord thy god 0% heaven-sent 0% god himself 0% celestial 0% ancient 0% almighty 0% yet 0% voice 0% vassal 0% up to 0% unfading 0% truth 0% thou the lord 0% thou beholdest 0% thine overruling providence 0% thee 0% sovereign lord 0% since thou hast guided 0% servant 0% ruler 0% revelation 0% overshadowed with thy lordship 0% over all men 0% one 0% omnipotence 0% of 0% o thou 0% o my god 0% o god our lord 0% o divine providence 0% o 0% none other lord 0% might 0% lord, your god 0% lord, thy god 0% lord, their god 0% lord, most high 0% lord your 0% lord their 0% lord of lords 0% lord of all men 0% lord is god 0% is our lord 0% illumine, o my lord 0% i have nurtured 0% holy 0% hath 0% godhood 0% faith 0% eye 0% exalted 0% everlasting 0% essence 0% enlightener 0% educated 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divinely appointed 0% divine revelation 0% divine decree 0% created thing 0% cleave unto him 0% believer 0% beareth 0% be 0% art 0% and 0% all-glorious 0%
ب- ر- ر (b-r-r) — on; on, upon; upon
“exalted” accounts for
1 of
45 occurrences of this root
(2%)
(b-r-r) — on; on, upon; upon
“exalted” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
righteous 16% land 13% to 11% wilderness 7% the 7% upon 4% unto 4% piety 4% voiced by 2% upright 2% them 2% subjected to 2% righteousness 2% pious 2% limitless profound 2% indignities heaped upon 2% in 2% immensity of space 2% highest 2% good counsel 2% exalted 2% beseech ye 2% against 2%
و- ص- ل (w-ṣ-l) — and; union; reach
“exalted” accounts for
1 of
154 occurrences of this root
(1%)
(w-ṣ-l) — and; union; reach
“exalted” accounts for 1 of 154 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
presence 13% reunion 10% and 8% attain 8% attainment 3% reach 2% to 1% reached 1% meeting 1% linked 1% ye may attain 1% would be made 1% worldly and impeding 1% witness 1% with 1% well-favoured 1% welding power 1% veil 1% unnumbered 1% union 1% thou touchest 1% thou mayest attain 1% they who were with 1% theft and larceny 1% the 1% testifieth 1% servants 1% reunion with me 1% results and consequences 1% reflected 1% rebelled 1% reach and partake 1% prophets and chosen ones 1% power 1% pass 1% partake 1% paris 1% parallel 1% order that 1% one thing 1% on 1% mustafa 1% may attain 1% manifold 1% majesty 1% like you 1% light of thy presence 1% leadeth him to the stations 1% joy of reunion 1% is 1% infidel 1% incompetent and lacking in understanding 1% in 1% however 1% have never been 1% have attained unto 1% hath been attained 1% hast obtained 1% grace 1% government 1% fervor 1% fair 1% exalted 1% enable 1% dust 1% detachment 1% crystal pure 1% court 1% continually 1% come and be united 1% clear and manifest 1% cleansing 1% can give of thee 1% brought face to face 1% beloved 1% beholding 1% been received 1% bearers 1% bear 1% attainment unto 1% attaining 1% attained unto his court 1% attained 1% attain the retreats 1% attain the presence 1% at 1% arrested 1% apostle 1% adjoining 1%
Examples
ک- ل- م (k-l-m) — word; words; speech
“exalted” accounts for
1 of
144 occurrences of this root
(1%)
(k-l-m) — word; words; speech
“exalted” accounts for 1 of 144 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
words 31% word 23% utterances 4% word of god 3% utterance 2% speak 2% verses 1% terms 1% term 1% writings 1% who conversed 1% which 1% what thou sayest 1% was heard 1% vain sayings 1% uttereth 1% utter 1% unlettered though he was 1% unfold 1% truth of the words 1% truth 1% thoughts 1% text 1% sublime words 1% sublime word 1% statement 1% spoke 1% speech 1% speaketh 1% so oft, then, as 1% single utterance 1% sayings 1% phrase 1% one who conversed 1% oft as 1% mysteries 1% mouth proceedeth 1% is a lamp 1% holy words 1% him who conversed 1% he who held converse 1% he that discoursed upon me 1% hath spoken 1% faith 1% expressions 1% exclaimed 1% exalted utterance 1% exalted 1% conversed with god 1% converse 1% clung to 1% certain statement 1% call 1%
ك- ر- م (k-r-m) — generous; generosity; bounty
“exalted” accounts for
1 of
126 occurrences of this root
(1%)
(k-r-m) — generous; generosity; bounty
“exalted” accounts for 1 of 126 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 16% generous 13% bountiful 13% all-bountiful 10% generosity 8% favor 6% carmel 2% bountiful favor 2% grace 2% glory 2% bounteousness 2% all-bounteous 2% wisdom 1% source of all bounty 1% shadow of the court of thy bounty 1% praise 1% noble 1% merciful 1% honored 1% graciousness and favor 1% gracious favor 1% gracious 1% goodness 1% god of bounty 1% god of bounteousness 1% glorious bounty 1% glorify 1% gift 1% favors 1% exalted 1% divine bounty 1% deal bountifully 1% clouds 1% can deal bountifully 1% bountiful blessings 1% bounties 1% blessings 1% bestowal 1% all-powerful 1% all-glorious 1% all-bountiful one 1%
Examples
ب- ل- ن- د (b-l-n-d) — high; high, lofty; high/elevated
“exalted” accounts for
1 of
8 occurrences of this root
(13%)
(b-l-n-d) — high; high, lofty; high/elevated
“exalted” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lofty 25% transcendent 13% thou exaltest 13% success 13% lifted up 13% glory and sublimity 13% exalted 13%
ب- ز- ر- گ (b-z-r-g) — great; greatness; great/big
“exalted” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(b-z-r-g) — great; greatness; great/big
“exalted” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 16% lofty 11% greatness 11% very foundation 5% sure 5% mighty 5% mightier 5% magnificence 5% leaders 5% high dignitaries 5% grandeur 5% glory 5% exalteth their station 5% exalted character 5% exalted 5%
Examples
غ- ن- ی (gh-n-y) — rich; wealth; independent
“exalted” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(gh-n-y) — rich; wealth; independent
“exalted” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wealth 19% independent 12% all-possessing 12% riches 8% wealthy 4% warble 4% treasures 4% strains 4% richer 4% rich 4% possessed of wealth 4% independent of 4% exalted 4% completely independent 4% all-sufficient unto 4% affluence 4% accents 4%
Examples
ک- ب- ر (k-b-r) — greatest; great; greater
“exalted” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(k-b-r) — greatest; great; greater
“exalted” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pride 7% embassy 7% arrogance 7% grievous 5% great 5% worldly people 2% vainglory 2% vain and haughty 2% treat him 2% swell 2% supreme attainment 2% supreme and infallible authority 2% supreme 2% superior 2% saith 2% repeating 2% proud disdain 2% mu’inu’l-mulk, mírzá muhsin khán 2% more awful 2% mightier 2% meritorious 2% high honor 2% greatest 2% greater 2% great city 2% gravest 2% grandeur 2% glorious martyrdom 2% exalted 2% do ye swell with pride 2% bountiful 2% beauteous 2% attachment 2% alí-akbar 2% abasement 2%
Examples
ح- ی- ر (ḥ-y-r) — perplexed; bewilderment; perplexity
“exalted” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(ḥ-y-r) — perplexed; bewilderment; perplexity
“exalted” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
perplexed 18% wonder 9% perplexity 9% marvelleth 9% marveleth 9% marvel 9% exalted 9% bewilderment 9% bewildering 9% afflicted 9%
ش- م- س (sh-m-s) — sun; suns; the sun
“exalted” accounts for
1 of
250 occurrences of this root
(0%)
(sh-m-s) — sun; suns; the sun
“exalted” accounts for 1 of 250 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sun 44% daystar 19% luminaries 5% light 4% day-star 4% suns 3% luminary 3% orb 1% the 1% sunlight 1% sun of truth 1% sun of 1% divine luminaries 1% visible sun 0% truth 0% thine abiding glory 0% these 0% testify 0% terms “sun 0% suns of thy goodly gifts 0% sun-like mirrors 0% sun in 0% sun hath 0% splendor 0% resplendent the luminaries 0% radiant splendour of the sun 0% radiance of the sun 0% one 0% noon-tide sun 0% most 0% meanings 0% manifestations 0% light of 0% great light 0% god 0% exalted 0% daystars 0% day-stars 0% day-star of truth 0% day-star of 0% countless luminaries 0% by 0% birth 0% behold 0% and 0%
ع- ر- ش (ʿ-r-sh) — throne; heavenly; the Throne
“exalted” accounts for
1 of
103 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-r-sh) — throne; heavenly; the Throne
“exalted” accounts for 1 of 103 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
throne 81% mighty throne 3% seat 2% throne on high 1% throne of 1% throne above 1% seat of glory 1% realities of 1% presence 1% pillar of 1% pillar 1% my 1% mighty 1% mercy seat 1% exalted 1% desires 1% celestial throne 1% behind the throne 1%
ب- ر- أ (b-r-ʾ) — creation; creatures; creation, creatures
“exalted” accounts for
1 of
51 occurrences of this root
(2%)
(b-r-ʾ) — creation; creatures; creation, creatures
“exalted” accounts for 1 of 51 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
creatures 35% people 31% creation 6% men 4% creator 4% among thy people 4% were created 2% sick made whole 2% mankind 2% lord, the creator 2% exalted 2% clear of them 2% are healed 2% against thee 2%
Examples
پ- س- ن- د (p-s-n-d) — approve-not; to approve, wish; approve
“exalted” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(p-s-n-d) — approve-not; to approve, wish; approve
“exalted” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
د- ر- ج (d-r-j) — degree; degree/step; degrees
“exalted” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(d-r-j) — degree; degree/step; degrees
“exalted” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: