riches
36 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
غ- ن- ي (gh-n-y) — rich; wealth; riches
“riches” accounts for
26 of
180 occurrences of this root
(14%)
(gh-n-y) — rich; wealth; riches
“riches” accounts for 26 of 180 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wealth 16% riches 14% all-possessing 11% rich 9% independent 3% dispense with 2% wealthy 1% treasure 1% rich one 1% intone 1% exalted above 1% enriched 1% enrich 1% what will enable them to dispense with 1% wealthy man 1% warble 1% verily, can afford to dispense with 1% unprofitable 1% truth, art the all-possessing 1% thou art the all-possessing 1% thine all-sufficing riches 1% take the place 1% sweetness of the voice 1% sung 1% sufficient riches 1% so that we can dispense with 1% singeth 1% shall profit thee 1% shall not profit you 1% shall be all-sufficient unto you 1% self-sufficient 1% self-sufficiency 1% richest of the rich 1% richer 1% rich, the self-sufficing 1% rich enough to dispense with 1% rich enough to dispense 1% rich enough 1% profit you 1% poureth out 1% pour forth its melody 1% possessed of wealth 1% plenteousness of thy riches 1% o ye rich one 1% note 1% melody 1% may be enriched 1% lord of wealth 1% lofty 1% lived in the midst of excessive riches 1% independent of all thing 1% independent of 1% independence 1% immensity of thy wealth 1% immeasurable riches 1% him, who, being rich 1% he who is possessed of riches 1% he can enrich 1% hath been able to dispense with 1% handmaidens who will intone the melody 1% eternal wealth 1% enrich thyself 1% enrich me 1% didst dispense 1% crieth out 1% cooing 1% chanteth 1% can well dispense with 1% can well dispense 1% bounty 1% be thou content 1% be made independent 1% availeth me nothing 1% are enriched 1% appease his hunger 1% all-sufficing glory 1% all-sufficing 1% affluence 1% accent 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: غنائک: Thy richesgleaningsGWB §407: الغنی: richeskitab-i-iqanKIQ §142: غنيّ: richesprayers-and-meditationsP&M §125: وَاسْتِغْنائِكَ: richesthe-hidden-wordsHW §128: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §143: غنا: richesprayers-and-meditationsP&M §296: غَنَائِكَ: of Thy richesthe-hidden-wordsHW §128: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §143: غنا،: ‘riches’prayers-and-meditationsP&M §312: غَنائِكَ: richesthe-hidden-wordsHW §128: غنا: richeskitab-i-iqanKIQ §79: غنا: richesprayers-and-meditationsP&M §385: غَنائِكَ،: of Thy richesthe-hidden-wordsHW §130: غنا: his richesprayers-and-meditationsP&M §522: بِغَنائِكَ: by Thy richesthe-hidden-wordsHW §132: غنا: richesprayers-and-meditationsP&M §523: غَنائِكَ: of Thy richesprayers-and-meditationsP&M §60: غَنائِكَ: Thy richesprayers-and-meditationsP&M §632: غَنائِكَ،: of Thy richesprayers-and-meditationsP&M §652: وَبِغَنآءِ: richesprayers-and-meditationsP&M §66: غَنائِكَ،: of Thy richesprayers-and-meditationsP&M §728: الغَنآءِ،: richesprayers-and-meditationsP&M §828: وَغَنَائِكَ: Thy richesprayers-and-meditationsP&M §840: لِغَنائِكَ: of Thy richesprayers-and-meditationsP&M §852: غَنائِكَ: richesprayers-and-meditationsP&M §857: غَنائِكَ،: Thy riches
ث- ر- و (th-r-w) — wealth; prosperity; wealth, riches
“riches” accounts for
4 of
11 occurrences of this root
(36%)
(th-r-w) — wealth; prosperity; wealth, riches
“riches” accounts for 4 of 11 occurrences of this root (36%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ز- خ- ر- ف (z-kh-r-f) — ornament; adornment; absurdities
“riches” accounts for
4 of
32 occurrences of this root
(13%)
(z-kh-r-f) — ornament; adornment; absurdities
“riches” accounts for 4 of 32 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
vanity 22% riches 13% treasure 9% foolish absurdity 6% wealth 3% vanities thereof 3% vanities of this 3% vain and absurd 3% thing 3% specious 3% riches of this world 3% preposterous statement 3% ornaments thereof 3% idle 3% foolish thought 3% emolument 3% embellishment 3% corruptible treasure 3% absurdity 3% absurd and foolish 3%
ف- ض- ل (f-ḍ-l) — grace; grace/favor; grace, favor
“riches” accounts for
1 of
365 occurrences of this root
(0%)
(f-ḍ-l) — grace; grace/favor; grace, favor
“riches” accounts for 1 of 365 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grace 62% bounty 7% mercy 2% favor 2% gracious favor 1% tender mercy 1% excellence 1% better 1% token of his grace 1% loving-kindness 1% gracious 1% distinguished 1% bountiful favor 1% virtue 1% token of thy grace 1% men of consummate learning 1% have caused to excel 1% graciously 1% excelleth 1% caused to excel 1% bounteousness 1% all-bountiful 1% wisdom 0% virtue of our grace 0% token of the grace 0% token of our grace 0% token of my grace 0% token of his gracious favor unto men 0% token of grace 0% tender compassion 0% special virtue 0% so great an outpouring of bounty 0% share of 0% science 0% riches 0% preferable 0% munificent 0% mufaddal 0% meritorious 0% merit 0% merciful grace 0% learning 0% learned 0% knowledge 0% is better than 0% is as the merit 0% immense bounteousness 0% i am to be preferred above you 0% holy favor 0% greater endowment 0% great bounty 0% gracious providence 0% grace, and 0% grace of 0% good grace 0% god’s holy grace 0% generosity 0% exponents of learning 0% exalted you 0% distinguishing feature 0% concerning the merit 0% choicest 0% bountiful grace 0% bountiful 0% blessing 0% best 0% attainment 0% all-bounteous 0% acts which are beneficial 0%
Examples
م- و- ل (m-w-l) — wealth; property; property, wealth
“riches” accounts for
1 of
36 occurrences of this root
(3%)
(m-w-l) — wealth; property; property, wealth
“riches” accounts for 1 of 36 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
substance 44% property 19% possession 11% treasure 6% what ye possess 3% wealth 3% treasures ye have laid up 3% swallowed substance 3% riches 3% mortal riches 3% good 3%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: