wilderness
19 occurrences across 9 Arabic/Persian roots
ص- ح- ر (ṣ-ḥ-r) — desert; deserts; desert, wilderness
“wilderness” accounts for
5 of
15 occurrences of this root
(33%)
(ṣ-ḥ-r) — desert; deserts; desert, wilderness
“wilderness” accounts for 5 of 15 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ت- ي- ه (t-y-h) — wilderness
“wilderness” accounts for
4 of
4 occurrences of this root
(100%)
(t-y-h) — wilderness
“wilderness” accounts for 4 of 4 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wilderness 100%
ب- ر- ر (b-r-r) — righteous; land; righteousness
“wilderness” accounts for
3 of
24 occurrences of this root
(13%)
(b-r-r) — righteous; land; righteousness
“wilderness” accounts for 3 of 24 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
righteous 29% land 21% wilderness 13% upright in heart 4% righteousness 4% piety 4% limitless profound 4% immensity 4% highest paradise 4% he is pious 4% good counsel 4% exalted 4%
ب- ي- د (b-y-d) — must; must, should; must, needs
“wilderness” accounts for
2 of
37 occurrences of this root
(5%)
(b-y-d) — must; must, should; must, needs
“wilderness” accounts for 2 of 37 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
should 16% must 16% must need 8% it is incumbent upon 8% incumbent upon 8% wilderness 5% must be 5% they should 3% needeth 3% must needs be 3% let him 3% it is their duty 3% it beseemeth 3% it behooveth 3% is incumbent 3% is 3% hand 3% behooveth 3% be no more 3%
و- د- ي (w-d-y) — valley; vale
“wilderness” accounts for
1 of
17 occurrences of this root
(6%)
(w-d-y) — valley; vale
“wilderness” accounts for 1 of 17 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ب- ي- ب (b-y-b) — wilderness; door
“wilderness” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(b-y-b) — wilderness; door
“wilderness” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wilderness 50% door 50%
ب- د- و (b-d-w) — alteration; desert; alteration, change
“wilderness” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(b-d-w) — alteration; desert; alteration, change
“wilderness” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hasty 20% wilderness 10% wild 10% waste 10% sway 10% nonfulfilment 10% eternal 10% divine promise was not fulfilled 10% creation 10%
ب- ي- د- ا (b-y-d-ʾ) — wilderness, desert
“wilderness” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(b-y-d-ʾ) — wilderness, desert
“wilderness” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wilderness 100%
Examples
ب- ي- ا (b-y-ʾ) — wilderness, desert
“wilderness” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(b-y-ʾ) — wilderness, desert
“wilderness” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wilderness 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: