حضرت
239 occurrences in the corpus
Voweled variants
حضرت ×231 حضرت. ×4 حضرت، ×3 حضرت؟ ×1
ح- ض- ر (ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence/holiness 196
(ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence/holiness
196
How this form is rendered
majesty 18% him 15% his 12% he 6% honor 4% holiness 4% great 4% commander 2% excellency 1% imam 1% embodiment 1% prophet 1% moses himself 1% saint 1% countenance 1% him who 1% he who 1% him who was 1% desired one 1% exalted 1% báb 1% thou 1% he (mose 1% commander of the faithful 1% when thou reachest 1% promised one 1% sooner did she behold 1% best-beloved 1% faith 1% great being 1% qá’im 1% dispensation 1% plight 1% own 1% husayn 1% blessed person 1% god, himself 1% sanctuary 1% muhammad, himself 1% muhammad himself 1% providence 1% life 1% himself 1% abraham 1% only 1% face 1% to 1% holy man 1% holy 1% of 1% lord 1% holiness the 1%
(name) () — proper name 43
() — proper name
43
How this form is rendered
muhammad 53% jesus 16% ‘alí 9% husayn 5% moses 5% abu dhar 2% muḥammad, himself 2% muḥammad 2% the qá’im himself 2% sádiq 2%
English Renderings
majesty (25) muhammad (23) him (21) his (17) he (8) jesus (7) honor (6) holiness (6) great (5) ‘alí (4) commander (3) husayn (3) excellency (2) imam (2) embodiment (2) prophet (2) moses (2) moses himself (1) saint (1) countenance (1) him who (1) he who (1) him who was (1) desired one (1) exalted (1) báb (1) thou (1) he (mose (1) commander of the faithful (1) when thou reachest (1) promised one (1) sooner did she behold (1) best-beloved (1) faith (1) great being (1) qá’im (1) dispensation (1) plight (1) own (1) blessed person (1) god, himself (1) sanctuary (1) muhammad, himself (1) muhammad himself (1) providence (1) life (1) himself (1) abraham (1) only (1) face (1) to (1) holy man (1) holy (1) of (1) lord (1) holiness the (1) abu dhar (1) muḥammad, himself (1) muḥammad (1) the qá’im himself (1) sádiq (1)
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: Her MajestygleaningsGWB §119kitab-i-iqanKIQ §11: Himthe-hidden-wordsHW §122: His holywill-and-testamentW&T §15: ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109gleaningsGWB §152kitab-i-iqanKIQ §114: the Qá’imwill-and-testamentW&T §17: His Holinessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: Moses HimselfgleaningsGWB §176kitab-i-iqanKIQ §114: dispensationwill-and-testamentW&T §27: The Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: His ExcellencygleaningsGWB §210: When thou reachestkitab-i-iqanKIQ §114: Hiswill-and-testamentW&T §3: His Holinessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: ExcellencygleaningsGWB §25kitab-i-iqanKIQ §114: Himwill-and-testamentW&T §38: “His Holinessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: His MajestygleaningsGWB §25: the Promised Onekitab-i-iqanKIQ §114: Himwill-and-testamentW&T §38: His Holinessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: his honorgleaningsGWB §271: No sooner did she beholdkitab-i-iqanKIQ §115: Himwill-and-testamentW&T §4: His Holiness theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: his honorgleaningsGWB §347: Hekitab-i-iqanKIQ §115: His plightwill-and-testamentW&T §4epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: his honorgleaningsGWB §36: Hekitab-i-iqanKIQ §115: Himwill-and-testamentW&T §40: His Holinessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: His MajestygleaningsGWB §370: Best-Belovedkitab-i-iqanKIQ §115: Himwill-and-testamentW&T §5: His Holinessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: His MajestygleaningsGWB §38: Hekitab-i-iqanKIQ §117: Hiswill-and-testamentW&T §54: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: his honorgleaningsGWB §41: Hiskitab-i-iqanKIQ §117will-and-testamentW&T §8: of His Majestyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: honorgleaningsGWB §41kitab-i-iqanKIQ §117: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125gleaningsGWB §41: Himkitab-i-iqanKIQ §12: Heepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: his honorgleaningsGWB §41: Himkitab-i-iqanKIQ §122epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: His MajestygleaningsGWB §43: Hiskitab-i-iqanKIQ §123: His ownepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: MajestygleaningsGWB §43: His Faithkitab-i-iqanKIQ §124epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: His MajestygleaningsGWB §43: Hiskitab-i-iqanKIQ §135: himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: His MajestygleaningsGWB §436: The Greatkitab-i-iqanKIQ §138epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143gleaningsGWB §442kitab-i-iqanKIQ §138: hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: His MajestygleaningsGWB §444: The Greatkitab-i-iqanKIQ §139: Husayn’sepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §145: SaintgleaningsGWB §511: The Greatkitab-i-iqanKIQ §139: unto himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: His MajestygleaningsGWB §513: The Great Beingkitab-i-iqanKIQ §139epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147gleaningsGWB §540: The Greatkitab-i-iqanKIQ §142epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147gleaningsGWB §546kitab-i-iqanKIQ §142: himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: the GreatgleaningsGWB §551: Embodimentskitab-i-iqanKIQ §142epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163gleaningsGWB §557kitab-i-iqanKIQ §142epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: MajestygleaningsGWB §557: of Hiskitab-i-iqanKIQ §144: Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: The ImamgleaningsGWB §681kitab-i-iqanKIQ §144epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: The CommandergleaningsGWB §715kitab-i-iqanKIQ §144: Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: The ImamgleaningsGWB §39: Muḥammad, Himselfkitab-i-iqanKIQ §144: Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: The CommandergleaningsGWB §41: Muḥammadkitab-i-iqanKIQ §144: Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: the Commanderkitab-i-iqanKIQ §144: Heepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178kitab-i-iqanKIQ §144epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: His Majestykitab-i-iqanKIQ §144: His blessed Personepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: His Majestykitab-i-iqanKIQ §145: Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: His Majestykitab-i-iqanKIQ §145: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: His Majestykitab-i-iqanKIQ §145epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: His Majestykitab-i-iqanKIQ §145epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203kitab-i-iqanKIQ §151: God, Himselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209kitab-i-iqanKIQ §152epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: countenancekitab-i-iqanKIQ §157epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: Him Whokitab-i-iqanKIQ §159epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: He Whokitab-i-iqanKIQ §170epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §23: His Majestykitab-i-iqanKIQ §170: sanctuaryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: Him Who waskitab-i-iqanKIQ §172: Muhammad, Himselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231kitab-i-iqanKIQ §172epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: the Desired Onekitab-i-iqanKIQ §175epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234kitab-i-iqanKIQ §19: Heepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237kitab-i-iqanKIQ §200: Heepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: of Himkitab-i-iqanKIQ §200: Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242kitab-i-iqanKIQ §201: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: His Majestykitab-i-iqanKIQ §21epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243kitab-i-iqanKIQ §213: Embodimentsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: Most Exaltedkitab-i-iqanKIQ §217epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253kitab-i-iqanKIQ §217: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: the Bábkitab-i-iqanKIQ §22epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: Majestykitab-i-iqanKIQ §224: Muhammad Himselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: His Majestykitab-i-iqanKIQ §234: Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: His Majestykitab-i-iqanKIQ §242: Prophetepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §36: of His Majestykitab-i-iqanKIQ §25: of Providenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: thoukitab-i-iqanKIQ §252: hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: His Majestykitab-i-iqanKIQ §252: lifeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: He (Moses)kitab-i-iqanKIQ §272: Heepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: Commander of the Faithfulkitab-i-iqanKIQ §273: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §74kitab-i-iqanKIQ §274: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §95kitab-i-iqanKIQ §274: Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §96: His Majestykitab-i-iqanKIQ §276: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §31: Abu Dharkitab-i-iqanKIQ §37kitab-i-iqanKIQ §54: Prophetkitab-i-iqanKIQ §67: Himselfkitab-i-iqanKIQ §67: of Abrahamkitab-i-iqanKIQ §7kitab-i-iqanKIQ §7: onlykitab-i-iqanKIQ §70kitab-i-iqanKIQ §70kitab-i-iqanKIQ §71: face!”kitab-i-iqanKIQ §76kitab-i-iqanKIQ §84: tokitab-i-iqanKIQ §86: That holy mankitab-i-iqanKIQ §9: upon Himkitab-i-iqanKIQ §92kitab-i-iqanKIQ §93: Hiskitab-i-iqanKIQ §93kitab-i-iqanKIQ §98kitab-i-iqanKIQ §114: the Qá’im Himselfkitab-i-iqanKIQ §114: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §115: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §116: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §116: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §126: Jesuskitab-i-iqanKIQ §127: ‘Alíkitab-i-iqanKIQ §127: ‘Alíkitab-i-iqanKIQ §127: ‘Alíkitab-i-iqanKIQ §128: ‘Alíkitab-i-iqanKIQ §136: Husaynkitab-i-iqanKIQ §137: Husaynkitab-i-iqanKIQ §144: Jesuskitab-i-iqanKIQ §144: Jesuskitab-i-iqanKIQ §144: Jesuskitab-i-iqanKIQ §145: Jesuskitab-i-iqanKIQ §145: Jesuskitab-i-iqanKIQ §157: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §157: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §157: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §159: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §159: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §159: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §160: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §20: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §21: Jesuskitab-i-iqanKIQ §242: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §242: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §54: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §54: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §57: Moseskitab-i-iqanKIQ §57: Moseskitab-i-iqanKIQ §86: Sádiqkitab-i-iqanKIQ §88: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §92: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §92: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §92: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §92: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §93: Muhammadkitab-i-iqanKIQ §95: Muhammad