The Hidden Words — §120

SE rendered رفيق (rfíq), عرشی (ʿrshí), بد (bd), مشنو (mshnú), بد (bd), مبين (mbín) as “COMPANION, OF MY, no evil, Hear, see”

This form usually rendered as “resplendent”, “expounder”, “luminous” (65 occurrences)

SE rendered مشنو (mshnú), بد (bd), مبين (mbín), ذليل (dhlíl), مکن (mkn), عويل (ʿúyl), برميار (brmíár), يعنی (yʿní), بد (bd), مگو (mgú) as “Hear, no evil, see, abase, not, weep, sigh, Speak”

This form usually rendered as “weep” (1 occurrences)

This form usually rendered as “sigh” (1 occurrences)

SE rendered ذليل (dhlíl), مکن (mkn), عويل (ʿúyl), برميار (brmíár), يعنی (yʿní), بد (bd), مگو (mgú), نشنوی (nshnúy), عيب (ʿíb), مردم (mrdm) as “abase, not, weep, sigh, no evil, Speak, hear it spoken, faults, others”

This form usually rendered as “speak” (1 occurrences)

This form usually rendered as “magnify” (1 occurrences)

2 occurrences in corpus

This form usually rendered as “withhold”, “can”, “will” (14 occurrences)

This form usually rendered as “wish” (1 occurrences)

SE rendered ذلّت (dhllt), نفسی (nfsí), مپسند (mpsnd), ذلّت (dhllt), تو (tú), چهره (chhrh), نگشايد (ngsháyd), پس (ps), دل (dl), پاک (pák), قلب (qlb) as “abasement, anyone, wish, thine own, exposed, then, thy heart, unsullied, mind”

This form usually rendered as “exposed” (1 occurrences)

This form usually rendered as “sanctified”, “exalted”, “holy” (158 occurrences)

23 occurrences in corpus

This form usually rendered as “call” (6 occurrences)

This form usually rendered as “live” (2 occurrences)

This form usually rendered as “meaning”, “inner”, “divine” (56 occurrences)

This form usually rendered as “soar”, “wilt”, “thou” (8 occurrences)

This form usually rendered as “everlasting”, “immortal”, “imperishable” (53 occurrences)

This form usually rendered as “seat”, “habitation”, “place” (96 occurrences)

SE rendered راجع (rájʿ), شوی (shúy), ملکوت (mlkút), باقی (báqí), مقرّ (mqrr), يابی (yábí) as “repair, thou mayest, kingdom, eternal, abide”