lowly
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ذ- ل- ل (dh-l-l) — humiliation; abasement; abased
“lowly” accounts for
2 of
86 occurrences of this root
(2%)
(dh-l-l) — humiliation; abasement; abased
“lowly” accounts for 2 of 86 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
abasement 29% abased 8% shame 6% humiliation 5% wretchedness 3% degradation 3% wretched 2% misery 2% lowly one 2% lowly 2% wretchedness and misery 1% utter destitution 1% shame i was made to bear 1% shame i have been made to suffer 1% shall be abased 1% remembrance 1% reason of mine abasement 1% mine abasement 1% low 1% loneliness 1% is humbled 1% humbly 1% humbled himself 1% doth abase 1% dost thou abase thyself 1% dishonor 1% disgrace 1% dire want 1% degrade 1% contemptible and worthless 1% both the wretchedness of 1% becomes abject 1% be abased 1% baser 1% baseness 1% base 1% ashamed 1% abaser 1% abasement of 1% abased and 1% abase 1%
خ- ض- ع (kh-ḍ-ʿ) — humility; humble; submissive
“lowly” accounts for
2 of
27 occurrences of this root
(7%)
(kh-ḍ-ʿ) — humility; humble; submissive
“lowly” accounts for 2 of 27 occurrences of this root (7%)
Translation spectrum for this root
humility 15% submissiveness 7% show all meekness 7% lowly 7% who have bowed their neck 4% who boweth humbly before 4% walketh humbly 4% submissive 4% submission 4% let every soul be subject 4% is wholly subjected 4% humbly bowed 4% humble mind 4% humble and subservient to thy will 4% humble 4% hath humbled himself 4% bowed themselves 4% bowed down before them 4% bowed down 4% bow down 4% be submissive 4%
خ- ص- ص (kh-ṣ-ṣ) — special; particular; specific
“lowly” accounts for
1 of
60 occurrences of this root
(2%)
(kh-ṣ-ṣ) — special; particular; specific
“lowly” accounts for 1 of 60 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
specially designated 5% vouchsafed specially 3% specifically 3% specific 3% particular 3% confined to 3% confined 3% whom thou hast, in this revelation, shown thy special favor 2% whom thou hast singled out 2% vouchsafed specially unto 2% thou hast, moreover, allotted 2% thou hast singled out 2% thou hast been singled out 2% those 2% supreme degree is this true of 2% supreme degree 2% specific attribute 2% specially attributed 2% special 2% solely and exclusively attributed 2% singled out 2% singled me out 2% single me out for 2% single him out 2% shown his special 2% separate 2% secondary 2% restrict 2% reserved 2% regarding this 2% purpose of 2% purpose 2% pour upon them 2% particularly 2% order to 2% only 2% none except thee can abide 2% lowly 2% limitation 2% itself 2% have designed 2% have chosen you 2% hath singled out 2% hath been adapted 2% gift 2% especially 2% distinct 2% chosen 2% belong only to 2% attribute 2% appoint 2% alone, can claim 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
abasement (25) abased (7) shame (5) humiliation (4) humility (4) wretchedness (3) degradation (3) specially designated (3) wretched (2) misery (2) lowly one (2) submissiveness (2) show all meekness (2) vouchsafed specially (2) specifically (2) specific (2) particular (2) confined to (2) confined (2)