applicable
7 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ص- د- ق (ṣ-d-q) — truth; truthful; true
“applicable” accounts for
2 of
143 occurrences of this root
(1%)
(ṣ-d-q) — truth; truthful; true
“applicable” accounts for 2 of 143 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
truth 23% true 9% truthfulness 8% truthful 4% sincere 3% acknowledge 3% sanction 2% men of truth 2% unquestionable sincerity 1% speak the truth 1% sincerity 1% resplendent 1% man of truth 1% it would speak the truth 1% faithful 1% assent 1% applicable 1% acknowledged 1% who speaketh the truth 1% who shall bear witness 1% we have heard 1% we approve of liberty 1% verily speaketh the truth 1% uprightness 1% unless substantiated by the approval 1% undoubted truth 1% truth of which 1% truly declared 1% truly applicable 1% truly 1% true one 1% thou art indeed to be numbered with 1% testified 1% speaketh the truth 1% regarded as possessed of 1% recognized the truth of 1% recognize 1% possible 1% obviously 1% manifest sincerity 1% justly 1% it still would speak the truth 1% is true 1% is the truth 1% is made evident 1% is applicable 1% is 1% if thou art one of the truthful 1% honest 1% hath spoken the truth 1% faith 1% condemneth it to 1% attested 1% assenting 1% are 1% approved and confirmed 1% admit 1% acquiesced 1% acknowledge the truth of 1% accepting 1% absolute sincerity 1%
ط- ل- ق (ṭ-l-q) — application; absolute; cheerful
“applicable” accounts for
2 of
27 occurrences of this root
(7%)
(ṭ-l-q) — application; absolute; cheerful
“applicable” accounts for 2 of 27 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
applied 11% slightest 7% divorce 7% bright and friendly 7% applicable 7% universality 4% term 4% separation 4% rid me of my bondage 4% pervasive 4% judgment day 4% judgment 4% it is none the less 4% he release me 4% great dividing 4% bountifully and universally 4% been applied 4% be interpreted 4% application 4% all-pervading 4% absolute 4%
ن- س- ب (n-s-b) — attribution; relation; attributed
“applicable” accounts for
1 of
97 occurrences of this root
(1%)
(n-s-b) — attribution; relation; attributed
“applicable” accounts for 1 of 97 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
relationship 5% tie 3% charge 3% accused 3% pronounced him 2% malicious imputation 2% kinship 2% kindred 2% impute 2% denounced 2% claim to be related 2% attributed 2% ascribed 2% ascribe 2% according 2% whom thou hast related 1% whom thou hast caused to be related 1% virtue of the ties that bind them 1% sore accusations they brought against him 1% sore accusation 1% relative 1% relation to 1% relate 1% regarded himself 1% regarded 1% regard 1% profess 1% pertain unto 1% ordained 1% kinship with him 1% is of thee 1% is due to 1% imputing 1% imputeth 1% imputed 1% impute it to 1% how vast the distance that separateth 1% have charged 1% have ascribed 1% hast related 1% hast caused to be related 1% gulf fixed between 1% faithful 1% eyes of 1% exalted tie 1% direct intercourse 1% difference that lieth between them 1% declared 1% connection 1% comparisons and likeness 1% comparison 1% compare 1% comparable 1% claiming to be a follower of 1% claimed 1% claim to be 1% claim 1% causing them to deem me 1% calumny 1% calumnies and reproach 1% bond 1% bindeth me 1% bear allegiance to 1% bear allegiance 1% bear 1% attributing 1% ascribed the authorship 1% as 1% are related 1% applicable to 1% applicable 1% any of thy creature 1% any direct relationship 1% acknowledgment of its relationship 1% accuse 1% accusation 1%
ر- ج- ع (r-j-ʿ) — return; returning; to return
“applicable” accounts for
1 of
157 occurrences of this root
(1%)
(r-j-ʿ) — return; returning; to return
“applicable” accounts for 1 of 157 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
return 31% returned 4% repaired 3% return unto him 2% refer 2% returneth 1% referred 1% must be referred 1% hath repaired 1% contemplate 1% applicable to 1% ye shall, most certainly, return 1% will, in the end, sink in their depth 1% will suffer 1% will all return 1% whom 1% who else but yourselves 1% while returning 1% we submitted to his injunction 1% was thus confounded 1% turned away 1% turn aside 1% turn 1% truly repent 1% thou hadst returned 1% they may be filled 1% them that have truly repented and returned 1% them that have returned 1% target 1% sound 1% sink back to 1% singled me out for 1% shalt most certainly return 1% shall ye return 1% shall we return 1% shall return 1% send us back 1% seeketh the guidance 1% revolve around 1% returning 1% returned unto thee 1% returned not 1% return, then 1% return ye to god 1% return unto thee 1% return then 1% return and be gathered 1% retract and repudiate such claim 1% retract and repudiate 1% retrace your step 1% retold 1% resume 1% repeat 1% repair 1% pertaineth unto thee 1% pass 1% one whereunto should return 1% object 1% must shame 1% must return 1% might return 1% may return 1% leave behind 1% i am carried back 1% holy 1% fell into 1% eventually 1% end 1% enable me, then, to return 1% enable me to return 1% did return 1% describe 1% concerning 1% come back 1% come again unto you 1% come again 1% cause them to return 1% cause me to return 1% cause her to turn unto him 1% cast themselves 1% cast away, therefore 1% can befit only 1% can befit 1% been made to return 1% be offered 1% attain 1% are applicable to 1% are 1% applicable 1% against 1% address thee 1%
و- ص- ف (w-ṣ-f) — attributes; description; attribute
“applicable” accounts for
1 of
181 occurrences of this root
(1%)
(w-ṣ-f) — attributes; description; attribute
“applicable” accounts for 1 of 181 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
attribute 43% thine attribute 6% description 6% describe 3% praise 2% describing 2% virtue 1% striving 1% human tongue 1% express 1% embodiments of 1% described 1% describe thee 1% conception 1% august attribute 1% were i to attempt to describe thee 1% unfold their mystery 1% traits and limitation 1% trace 1% thy 1% they attribute unto him 1% special attribute 1% shall speak of thee 1% revealer 1% reputed 1% recount his praise 1% recount 1% portray 1% ornament of an upright and praiseworthy character 1% noble trait 1% is characterized 1% i extol thy virtue 1% howsoever 1% highest praise 1% highest expressions of praise 1% hath proclaimed 1% glory 1% glorification 1% fathom thy mystery 1% extolling thy virtue 1% extolled 1% extol and magnify 1% expression 1% express thy 1% exalted attribute 1% eulogy 1% either human pen or tongue 1% dost ascribe to them the same attribute 1% dost ascribe 1% description thou givest 1% description of anyone 1% describe its splendor 1% depict that place 1% concerning the character of 1% clothed themselves 1% characterized 1% certain attribute of god 1% canst thou be described 1% can never be described 1% can describe 1% bestow any praise upon 1% being praised 1% be magnified 1% attributes of god 1% apprehension 1% applicable 1% adorned 1% adorn himself 1% above 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: