گشودن (gshúdn)

→ “flung open”, “opened”, “unlocked”

kitab-i-iqanKIQ §108: گشوده: flung opengleaningsGWB §657: گشوده: openedgleaningsGWB §672: گشوده: unlocked

→ “open”, “spoke”

kitab-i-iqanKIQ §241: گشود: openkitab-i-iqanKIQ §57: گشود: spoke

→ “open”

the-hidden-wordsHW §83: بگشا: Open

→ “open”

the-hidden-wordsHW §95: بگشائی: open

→ “will make thee”

the-hidden-wordsHW §128: بگشايد: will make thee

→ “will continue to open”

gleaningsGWB §657: میگشاید: will continue to open

→ (no aligned translation)

the-hidden-wordsHW §120: نگشايد

→ “speak not”

the-hidden-wordsHW §111: نگشايند: speak not

→ (no aligned translation)

the-hidden-wordsHW §102: نگشودم

→ “reveal”

gleaningsGWB §142: گشاید: reveal

→ “cried out”

kitab-i-iqanKIQ §59: گشود:: cried out: