س-ل-ط (s-l-ṭ)
sovereignty; king; authority
462 occurrences · 85 English renderings
Word Forms
→ “king”, “sháh”, “sovereign”, “sovereign lord”, “sovereignty”, “ideal king”, “lord”, “monarch”, “chief”, “eternal”, “heavenly king”, “king in truth”, “king of”, “king of eternal glory”, “king of glory”, “monarch of all”, “power”, “rulers”, “sovereign potency”, “ancient king”, “ancient of days”, “divine king”, “lord of all beings”, “thou who art the king”, “warrant”
→ “sovereignty”, “dominion”, “ascendency”, “earthly sovereignty”, “majesty”, “kingdom”, “ancient sovereignty”, “ruleth”, “spiritual sovereignty”, “worldly dominion”
→ “sovereignty”, “transcendent sovereignty”
→ “sovereignty”, “almighty power”, “sovereign might”, “power of thy sovereignty”
→ “kings”, “sovereigns”, “monarchs”, “rulers”, “king”, “earth”
→ “sovereignty”, “majesty”, “sovereign”, “sovereign ruler”, “manifest and transcendent sovereignty”, “manifest dominion”, “radiant sovereignty”
→ “sháh”, “king”, “sovereign”, “power”, “towards his king”
→ “sovereignty”, “thine omnipotent sovereignty”
→ “king”, “lord”, “thine all-conquering power”, “sovereignty”, “thou who art the king”
→ “sovereignty”, “divine and sovereign”, “holy and transcendent unity”, “thine omnipotent sovereignty”, “divine sovereignty”
→ “sovereignty”, “majesty”, “sovereign will”, “power”, “power of”
→ “sovereignty”, “sovereign aid”
→ “sovereignty”, “ancient sovereignty”
→ “king”, “celestial”, “power of”
→ “potency of thine exalted might”, “king”, “sovereignty”
→ “power of”, “sovereign might”, “power of thy sovereignty”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| sovereignty | 149 | | السلطنة , بسلطان , بسلطانه +52 |
| king | 61 | | السّلطان , سلاطين , سلطان +16 |
| sháh | 20 | | السّلطان , سلطان |
| kings | 8 | | السّلاطين , سلاطين , سلاطينی +1 |
| sovereign | 8 | | السّلطان , بسلطان , سلطان +3 |
| power | 8 | | السّلطان , بِسُلْطانِ , بِسُلْطَانِ +5 |
| rulers | 6 | | السّلاطين , سلاطين , سلاطین +1 |
| lord | 6 | | سلطان , سُلْطانَ , سُلْطَانًا +1 |
| power of thy sovereignty | 4 | | بِسُلْطانِكَ , بِسُلْطانِكَ، , سُلْطانَكَ +1 |
| sovereigns | 4 | | سلاطين |
| majesty | 3 | | بسلطان , بِسُلْطانِ , سلطنت |
| power of | 3 | | بِسُلْطانِ , بِسُلْطانِكَ، , سلطانی |
| sovereign might | 3 | | بِسُلْطانِكَ , بِسُلْطانِكَ، , سُلْطانِكَ |
| sovereign lord | 3 | | سلطان |
| dominion | 3 | | سلطنة , سلطنت |
| thine omnipotent sovereignty | 2 | | بِسَلْطَنَتِكَ , سُلْطانِ |
| monarchs | 2 | | سلاطين |
| ideal king | 2 | | سلطان |
| monarch | 2 | | سلطان |
| thou who art the king | 2 | | سلطان , سُلْطانَ |
| earthly sovereignty | 2 | | سلطنت , سلطنت، |
| ancient sovereignty | 2 | | سلطنت , وَسُلْطانِكَ |
| sulṭán | 1 | | السلطان |
| powers | 1 | | السّلاطين |
| towards his king | 1 | | السّلطان |
| hisamu’s-saltanih | 1 | | السّلطنه |
| all-possessing | 1 | | السُّلْطانُ. |
| sovereign ruler | 1 | | بسلطان |
| manifest and transcendent sovereignty | 1 | | بسلطان |
| manifest dominion | 1 | | بسلطان |
| radiant sovereignty | 1 | | بسلطان |
| virtue of his sovereignty | 1 | | بسلطانه |
| power of his sovereignty | 1 | | بسلطانه |
| all-compelling sovereignty | 1 | | بسلطنة |
| just king | 1 | | بسلطنت |
| sovereign will | 1 | | بِسُلْطانِ |
| almighty power | 1 | | بِسُلْطانِكَ |
| virtue of our | 1 | | بِسُلْطَانِ |
| rule over and dominate | 1 | | تسلّط |
| earth | 1 | | سلاطين |
| even those kings | 1 | | سلاطينی |
| chief | 1 | | سلطان |
| eternal | 1 | | سلطان |
| heavenly king | 1 | | سلطان |
| king in truth | 1 | | سلطان |
| king of | 1 | | سلطان |
| king of eternal glory | 1 | | سلطان |
| king of glory | 1 | | سلطان |
| monarch of all | 1 | | سلطان |
| sovereign potency | 1 | | سلطان |
| ancient king | 1 | | سلطان |
| ancient of days | 1 | | سلطان |
| divine king | 1 | | سلطان |
| lord of all beings | 1 | | سلطان |
| warrant | 1 | | سلطان |
| sovereign aid | 1 | | سلطانه |
| celestial | 1 | | سلطانی |
| ascendency | 1 | | سلطنت |
| kingdom | 1 | | سلطنت |
| ruleth | 1 | | سلطنت |
| spiritual sovereignty | 1 | | سلطنت |
| worldly dominion | 1 | | سلطنت |
| set over them | 1 | | سَلِّطْ |
| transcendent sovereignty | 1 | | سَلْطَنَتِكَ |
| thine all-conquering power | 1 | | سُلْطانَ |
| potency of thine exalted might | 1 | | سُلْطانُ |
| divine and sovereign | 1 | | سُلْطانِ |
| holy and transcendent unity | 1 | | سُلْطانِ |
| divine sovereignty | 1 | | سُلْطانِ |
| authority | 1 | | سُلْطَانٍ |
| benignant sovereign | 1 | | كسلطان |
| beseemeth thy sovereignty | 1 | | لسلطنتك |
| higher powers | 1 | | للسّلاطين |
| greatness | 1 | | لِسُلْطانِ |
| rebelled against his sovereignty | 1 | | وسلطانه |
| exercising his sovereignty | 1 | | وسلطانه |
| ascendancy of thy power | 1 | | وَسَلْطَنَتَكَ |
| lord and king of | 1 | | وَسُلْطانُهُمْ |
| all-conquering | 1 | | وَسُلْطانِ |
| the | 1 | | وَسُلْطانِهِ |
| and | 1 | | وَسُلْطَانٍ، |
| author | 1 | | وَسُلْطَانَ |
| ruler | 1 | | وَسُلْطَانَ |
| may prevail | 1 | | يُسَلِّطُ |
| is the king | 1 | | ٱلْسُّلْطَانُ |