ن-ط-ق (n-ṭ-q)

→ “uttering”, “uttered”, “utterance”, “crieth out these word”, “lips have gone out”, “have exclaimed, saying”, “is summoning”, “magnify ye”, “mouthpiece”, “recite”, “reciteth”, “revealed”, “voice”, “cry”, “voiceth”, “word”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: ناطقgleaningsGWB §117: ناطقthe-hidden-wordsHW §90: ناطق: utterancekitab-i-iqanKIQ §20: ناطق: utteredkitab-i-ahdAhd §5: ناطق: wordsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: ناطقgleaningsGWB §595: ناطق: from Whose lips have gone outkitab-i-iqanKIQ §162: ناطق: utteringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: ناطقgleaningsGWB §365: ناطق: is summoningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: ناطقgleaningsGWB §415: ناطق: magnify yeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §74: ناطقgleaningsGWB §201: ناطق: Mouthpieceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: ناطق: crieth out these wordsgleaningsGWB §549: ناطق: revealedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: ناطق: have exclaimed, sayinggleaningsGWB §192: ناطق: the voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: ناطق: recitegleaningsGWB §725: ناطق: their cryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: ناطق: recitethgleaningsGWB §378: ناطق: utteredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: ناطق: utterancegleaningsGWB §39: ناطق: utteredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: ناطق: utteringgleaningsGWB §100: ناطق: utteringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: ناطق: utteringgleaningsGWB §541: ناطق: voiceth

→ “spoken”, “hath spoken”, “spoke”, “uttered”, “claim to be the”, “glorify”, “hath”, “hath my tongue spoken”, “it uttereth”, “made mention”, “power of speech”, “related”, “saying”, “summoned”, “which the tongue of testimony hath spoken”, “voice”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: نطقgleaningsGWB §292: نطق: claim to be theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: نطقgleaningsGWB §125: نطق: glorifyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: نطقgleaningsGWB §719: نطق: hathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: نطق: hath My tongue spokengleaningsGWB §205: نطق: hath spokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §9: نطق: hath spokengleaningsGWB §616: نطق: hath spokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: نطق: it utterethgleaningsGWB §324: نطق: power of speechepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: نطق: made mentiongleaningsGWB §506: نطق: sayingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: نطق: relatedgleaningsGWB §538: نطق: spokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: نطق: spokegleaningsGWB §537: نطق: summonedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: نطق: spokegleaningsGWB §725: نطق: the voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: نطق: spokengleaningsGWB §620: نطق: utteredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: نطق: spokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: نطق: spokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: نطق: spokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: نطق: spokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: نطق: that which the Tongue of Testimony hath spokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: نطق: uttered

→ “speaketh”, “cry out”, “exclaimeth”, “hath lifted up his voice”, “is speaking”, “lift up its voice”, “proclaimeth”, “uttereth”, “voiceth”, “will speak”

prayers-and-meditationsP&M §360: يَنْطِقُ: cry outfire-tabletFire §37: يَنْطِقُ: utterethgleaningsGWB §60: يَنْطِقُ: voicethprayers-and-meditationsP&M §181: يَنْطِقُ: exclaimethprayers-and-meditationsP&M §385: يَنْطِقُ: hath lifted up His voiceprayers-and-meditationsP&M §172: يَنْطِقُ: is speakingprayers-and-meditationsP&M §482: يَنْطِقُ: lift up its voiceprayers-and-meditationsP&M §435: يَنْطِقُ: proclaimethprayers-and-meditationsP&M §383: يَنْطِقُ: speakethprayers-and-meditationsP&M §464: يَنْطِقُ: speakethprayers-and-meditationsP&M §756: يَنْطِقُ: speakethprayers-and-meditationsP&M §754: يَنْطِقُ: will speak

→ “hath spoken”, “had aforetime proclaimed”, “hath been moved to disclose”, “hath been uttered”, “hath itself proclaimed”

prayers-and-meditationsP&M §134: نَطَقَtablet-of-carmelCarmel §5: نَطَقَ: hath been moved to disclosegleaningsGWB §64: نَطَقَ: hath spokenkitab-i-iqanKIQ §280: نَطَقَ: hath spokenprayers-and-meditationsP&M §147: نَطَقَprayers-and-meditationsP&M §383: نَطَقَprayers-and-meditationsP&M §360: نَطَقَ: had aforetime proclaimedprayers-and-meditationsP&M §833: نَطَقَ: hath been utteredprayers-and-meditationsP&M §277: نَطَقَ: hath itself proclaimed

→ “calleth out”, “calling”, “crieth”, “he who speaketh”, “voice is ever proclaiming”, “may speak forth”, “proclaimeth”, “speak forth”, “speaketh”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: ينطق: calleth outgleaningsGWB §67: ينطق: callingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: ينطق: He Who speakethgleaningsGWB §66: ينطق: criethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: ينطق: may speak forthgleaningsGWB §96: ينطق: His voice is ever proclaimingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: ينطق: proclaimethgleaningsGWB §472: ينطق: speakethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: ينطق: speak forth

→ “speak”, “declareth”, “speak forth”, “extol”, “proclaim”, “declare”, “unloose his tongue”

prayers-and-meditationsP&M §755: وَناطِقًا: and declarethprayers-and-meditationsP&M §419: وَناطِقًا: and speakprayers-and-meditationsP&M §313: وَناطِقًا: and speak forthprayers-and-meditationsP&M §650: وَناطِقًا: extolprayers-and-meditationsP&M §639: وَناطِقًا: proclaimprayers-and-meditationsP&M §281: وَناطِقًا: speakprayers-and-meditationsP&M §405: وَناطِقًا: to declareprayers-and-meditationsP&M §140: وَناطِقًا: unloose his tongue

→ “crieth”, “is now proclaiming”, “proclaim”, “speaketh”, “utter”, “voice is the voice”

gleaningsGWB §689: ینطق: criethgleaningsGWB §632: ینطق: is now proclaiminggleaningsGWB §720: ینطق: proclaimgleaningsGWB §434: ینطق: speakethgleaningsGWB §646: ینطق: uttergleaningsGWB §122: ینطق: Whose voice is the voice

→ “speaketh the truth”, “lord of utterance”, “o thou who assumest the voice”, “tongue uttereth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: النّاطق: Lord of UtterancegleaningsGWB §724: النّاطق: speaketh the truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: النّاطق: O thou who assumest the voicegleaningsGWB §535: النّاطق: that speaketh the truthgleaningsGWB §416: النّاطق: whose tongue uttereth

→ “hath given a voice”, “proclaim”, “still speak forth”, “declare”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §9: انطق: hath given a voicegleaningsGWB §635: انطق: Proclaimepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: انطق: still speak forthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: انطق: to declare

→ “are heard exclaiming”, “crieth”, “is raised”, “speech”

gleaningsGWB §78: تنطق: are heard exclaimingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: تنطق: is raisedgleaningsGWB §198: تنطق: criethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: تنطق: speech

→ “rational”, “rational faculty”

gleaningsGWB §558: ناطقهkitab-i-iqanKIQ §217: ناطقهgleaningsGWB §324: ناطقه: rationalgleaningsGWB §324: ناطقه: this rational faculty

→ “hath spoken forth”, “spoken forth”, “proclaimeth”, “unloosed”

prayers-and-meditationsP&M §298: وَنَطَقَ: and hath spoken forthprayers-and-meditationsP&M §106: وَنَطَقَ: and spoken forthprayers-and-meditationsP&M §230: وَنَطَقَ: proclaimethprayers-and-meditationsP&M §441: وَنَطَقَ: unloosed

→ “caused me to speak”, “caused me to reveal”

gleaningsGWB §668: انطقنی: caused Me to revealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: انطقنی: caused Me to speakepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: انطقنی: caused Me to speak

→ “crieth”, “voice”, “warble forth”

prayers-and-meditationsP&M §268: تَنْطِقُ: criethprayers-and-meditationsP&M §754: تَنْطِقُ: the voiceprayers-and-meditationsP&M §845: تَنْطِقُ: warble forth

→ “celebrate”, “unloosed”

prayers-and-meditationsP&M §558: ناطِقًاprayers-and-meditationsP&M §788: ناطِقًا: to celebrateprayers-and-meditationsP&M §719: ناطِقًا: unloosed

→ “have spoken”, “proclaimed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: نطقت: have spokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: نطقت: have spokenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: نطقت: proclaimed

→ “celebrate”, “enable them to speak forth”

prayers-and-meditationsP&M §470: وَناطِقِينَ: and enable them to speak forthprayers-and-meditationsP&M §50: وَناطِقِينَ: and to celebrateprayers-and-meditationsP&M §577: وَناطِقِينَ: celebrate

→ “given utterance”

gleaningsGWB §347: تنطّقgleaningsGWB §303: تنطّق: given utterance

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §205: ناطقندgleaningsGWB §396: ناطقند

→ “extol”, “speak forth”

prayers-and-meditationsP&M §252: وَيَنْطِقُنَّ: extolprayers-and-meditationsP&M §642: وَيَنْطِقُنَّ: to speak forth

→ “i am impelled”, “impelleth me to cry out”

prayers-and-meditationsP&M §531: يُنْطِقُنِي: I am impelledprayers-and-meditationsP&M §795: يُنْطِقُنِي: impelleth me to cry out

→ “i have caused all creation to testify”

gleaningsGWB §96: أنطقت: I have caused all creation to testify

→ “whether i should speak forth”

prayers-and-meditationsP&M §472: أَأَنْطِقُ: whether I should speak forth

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §626: أَنْطَقْتَنِي

→ “didst unloose his tongue”

prayers-and-meditationsP&M §134: أَنْطَقْتَهُ: didst unloose His tongue

→ “were i to speak forth”

prayers-and-meditationsP&M §468: أَنْطِقُ: Were I to speak forth

→ “loose”

prayers-and-meditationsP&M §356: أَنْطِقْ: loose

→ “enable me”

prayers-and-meditationsP&M §257: أَنْطِقْنِيْ: enable me

→ “unloose his tongue”

prayers-and-meditationsP&M §411: أَنْطِقْهُ: unloose his tongue

→ “hath given him a voice”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §9: انطقه: hath given Him a voice

→ “unloose your tongue”

gleaningsGWB §690: انطقوا: Unloose your tongues

→ “eloquent”

kitab-i-iqanKIQ §149: ناطق،: eloquent

→ “uttering his praise”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: ناطقا: uttering His praise

→ “sing”

gleaningsGWB §655: ناطقاً: to sing

→ “giveth utterance”

gleaningsGWB §710: ناطقست: giveth utterance

→ (no aligned translation)

will-and-testamentW&T §9: ناطقم

→ “with”

prayers-and-meditationsP&M §535: ناطِقِينَ: with

→ “declared”

will-and-testamentW&T §2: نطقوا: declared

→ “have celebrated”

prayers-and-meditationsP&M §109: نَطَقَتِ: have celebrated

→ “will lift up our voice”

prayers-and-meditationsP&M §103: نَنْطِقُ: will lift up our voices

→ “declare”

prayers-and-meditationsP&M §483: نْطِقُ: declare

→ “tongue of grandeur hath been moved to disclose”

gleaningsGWB §32: ونطق: and the Tongue of Grandeur hath been moved to disclose

→ “speak forth”

prayers-and-meditationsP&M §55: وَأَنْطَقْتَنِي: and to speak forth

→ “inspirer”

prayers-and-meditationsP&M §280: وَالنَّاطِقُ: the Inspirer

→ “can unloose”

prayers-and-meditationsP&M §845: وَتُنْطِقُ: and can unloose

→ “speak”

prayers-and-meditationsP&M §445: وَنَاطِقَةً: and to speak

→ “spoken”

prayers-and-meditationsP&M §815: وَنَطقَتْ: spoken

→ “spoken forth”

prayers-and-meditationsP&M §741: وَنَطَقُوا: spoken forth

→ “proclaim”

kitab-i-iqanKIQ §190: يَنطِقُونَ: proclaim

→ “will unloose their tongue”

prayers-and-meditationsP&M §575: يُنْطِقُهُمْ: will unloose their tongue