servants

244 occurrences across 16 Arabic/Persian roots

ع- ب- د

(ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave

“servants” accounts for 219 of 549 occurrences of this root (40%)

Forms seen

عِبادِكَ ×53 عِبادَكَ ×32 عباد ×20 عِبادِكَ، ×17 العباد ×11 عِبادُكَ ×10 العِبادِ ×10 عبادک ×8 العِبادَ ×7 عباده ×4 عِبَادَكَ ×4 لِعِبادِكَ ×4 لعباده ×3 عِبَادِكَ ×2 عبادي ×2 العِبادُ ×2 بِعِبادِكَ ×2 عبادت ×2 العِبَادُ ×1 عَبَادُکَ" ×1 عبادك ×1 عبادنا ×1 عِبَادك ×1 عِبادُکَ ×1 عِبادُ ×1 بِعبادِهِ ×1 عِبَادِيَ ×1 العَبيدُ ×1 عِبادُكَ، ×1 العِبَادَ ×1 عِبادِهِ ×1 عبادِكَ ×1 عِبادًا ×1 عِبادَ ×1 العِبادِ، ×1 عِبَادِكَ، ×1 عِبَادَ ×1 عبادَكَ ×1 وَعِبادَكَ ×1 الْعِبادَ ×1 العِبادَ. ×1 لِعِبادِي ×1 عِبادِي ×1 بندگان ×1

Translation spectrum for this root

servants 40% servant 13% men 11% people 8% worship 2% adored one 1% adore 1% servitude 1% man 1% who 1% one 1% mankind 1% creatures 1% adored 1% them that serve him 1% peoples 1% others 1% him 1% adoration 1% ye worship 0% serve him 0% servants of god 0% peoples of the world 0% people of 0% object of the adoration 0% object of my adoration 0% object 0% i worship 0% exercise of their devotions 0% children of men 0% abú-‘abdi’lláh 0% abdu’l‑bahá 0% abdu’lláh-i-ubayy 0% wronged servant 0% worshipped 0% worshipers 0% worshiper 0% worship thee 0% who are 0% unto 0% trusted servants 0% true one, the adored 0% to 0% they who serve thee 0% they have 0% them that hear 0% that 0% souls of thy servants 0% souls 0% soul 0% slave 0% sincere servants 0% service 0% servant’s 0% servant of thine 0% same 0% people from 0% oppressors 0% oppressed 0% mortals 0% mortal men 0% man’s 0% is thy servant 0% i 0% hearts of his servants 0% hearts 0% have gathered and preyed 0% have 0% hapless creatures 0% god 0% follower 0% father’s worship 0% faithful servants 0% faithful 0% consider not 0% comprehension of thy servants 0% complete servitude 0% company 0% cloisters 0% believing servants 0% are servants 0% appeared 0% amongst men 0% among thy servants 0% among our servants 0% among men 0% among many 0% all-glorious 0% abi abdi’llah 0% abdu’lláh ubayy 0% abdu’lláh 0% abdu’l-‘azíz 0% abdu’l-kháliq-i-yazdí 0% abdu’-salam 0%

Examples

ب- ن- د

(b-n-d) — servant; bind; servants

“servants” accounts for 5 of 27 occurrences of this root (19%)

خ- د- م

(kh-d-m) — service; servant; serve

“servants” accounts for 3 of 56 occurrences of this root (5%)

Forms seen

خدّامی ×1 خدّام ×1 خُدَّامِ ×1

Translation spectrum for this root

serve 34% service 14% serve thee 13% serving 5% servants 5% went 2% served 2% serve him 2% servant 2% seek diligently to serve 2% promote the welfare 2% important services 2% honor of serving 2% him adequate service 2% guardian 2% esteemed and honoured friend 2% endeavor 2% duty 2% continued to serve 2% best interests 2% arise to serve 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: خدّامی: of My servants prayers-and-meditationsP&M §464: خُدَّامِ: servants epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: خدّام: Our servants

ع- б- د

(ʿ-б-d) — servants; servant/slave; servant

“servants” accounts for 3 of 8 occurrences of this root (38%)

Forms seen

عبادک ×1 عباد ×1 العباد ×1

Translation spectrum for this root

servants 38% men 25% servitude 13% servant 13% people 13%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: عبادک: Thy servants gleaningsGWB §687: عباد: servants gleaningsGWB §81: العباد: servants

ح- ب- ب

(ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones

“servants” accounts for 2 of 633 occurrences of this root (0%)

Forms seen

لأَحِبَّائِكَ ×1 أَحِبَّتِكَ ×1

Translation spectrum for this root

love 30% loved ones 11% beloved 11% well-beloved 4% love for thee 3% best-beloved 3% love of thee 2% loveth 1% lover 1% loved 1% desire 1% o my beloved 1% loving-kindness 1% love thee 1% ye beloved 1% them that love me 1% lovers 1% love of 1% friends 1% friend 1% them that love thee 0% them that are dear 0% thee 0% pleasing 0% loving 0% dear ones 0% affection 0% utmost kindliness 0% them that love him 0% them that love 0% servants 0% one alone beloved 0% lovest 0% love him 0% love for 0% glory be to 0% followers 0% faithful 0% devotion 0% dear 0% day 0% cherishest 0% cherish 0% beloved one 0% ye beloved of the lord 0% woe 0% wish and desire 0% wish 0% will 0% who love thee 0% who adore thee 0% who adore 0% what pleaseth thee 0% well-beloved one 0% well pleasing 0% well is it 0% token 0% tiny seed 0% thou pleasest 0% thou lovest me not 0% thou lovest 0% thou didst wish 0% thine heart be set 0% they who love thee 0% they who love me suffer 0% they that are dear 0% them who love thee 0% them that 0% tenderness and love 0% tender affection 0% steadfast friends 0% souls 0% seek thine own 0% sake 0% prized and greatly cherished 0% prized 0% own affections 0% or 0% one beloved 0% of 0% object of the adoration 0% o thou the best-beloved 0% o thou my well-beloved 0% o my god 0% o my best-beloved 0% new beloved 0% my 0% may be abhorrent 0% lust 0% loving mention 0% loving me 0% loveth thee 0% loveth me 0% lovest most 0% loved him 0% love towards thee 0% love of god 0% love not 0% love me 0% love for me 0% loth 0% long 0% kindliness 0% is to be loved 0% is the good pleasure 0% is it thy wish 0% is cherished 0% if thou lovest 0% i may love thee 0% i love 0% i long 0% i cherish 0% i bear to thee 0% i 0% how excellent 0% honor 0% his 0% him who is the best-beloved 0% him who is 0% highly meritorious 0% hearts of thy dear ones 0% hearts 0% he who is the beloved 0% have loved thee 0% great love for thee 0% grain 0% god, my well-beloved 0% god 0% foolish loved ones 0% fervid love 0% fellowship and love 0% exultation 0% do thou love me 0% divine sweetness 0% desirest 0% dearest wish 0% dear one 0% cherisheth 0% cherish the desire 0% cherish only 0% cause 0% can satisfy 0% best-beloved of the nations 0% best beloved 0% beauty’s sake 0% be loved 0% as 0% are my lovers 0% are dear to thee 0% are dear 0% approve 0% affections 0% affectionate 0% a 0%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §571: لأَحِبَّائِكَ: servants prayers-and-meditationsP&M §63: أَحِبَّتِكَ: Thy servants

خ- ل- ق

(kh-l-q) — creation; create; created

“servants” accounts for 2 of 413 occurrences of this root (0%)

Forms seen

خَلْقِكَ ×2

Translation spectrum for this root

creatures 22% creation 13% created 6% character 4% people 3% men 3% creator 3% hath been created 3% among thy creatures 1% mankind 1% hath created 1% creature 1% world 1% was created 1% virtues 1% thou hast created me 1% peoples 1% new creation 1% i created thee 1% fashioner 1% entire creation 1% created things 1% created thee 1% create 1% called into being 1% thou hast created 0% servants 0% rebirth 0% maker 0% made manifest 0% is therein 0% hath been generated 0% created you 0% conferred 0% conduct 0% been created 0% your 0% ye were created 0% world was called 0% world of creation 0% why 0% whole of creation 0% who are but 0% wert created 0% were made 0% were created by thee 0% were created 0% were called into being 0% unworthy people 0% understanding of 0% thou wast created 0% thou didst create me 0% thou didst cause 0% thou didst call into 0% those 0% thine own creation 0% thine own creating 0% they were created 0% them that dwell on earth 0% single name hath 0% shaper 0% saintly and pious life 0% righteousness 0% renounce the peoples 0% raise 0% peoples of the world 0% peoples of the earth 0% own creation 0% origin of creation 0% ordained 0% one 0% men’s hearts 0% man’s earthly existence 0% man’s 0% man 0% makers 0% make 0% lord 0% kingdom of 0% is in 0% human being 0% how ye were created 0% heaven 0% he hath created 0% have we created you 0% have created thee 0% have come to exist 0% have been created 0% hath formed 0% hath fashioned 0% hath created you 0% hath created thee 0% hath called into being 0% hath brought into being 0% hath assigned 0% hast created me 0% hast called into being 0% hadst created 0% grace 0% government 0% god created thee 0% fountain 0% first creation 0% eyes of thy creatures 0% essentially created by thee 0% entire human race 0% endowed 0% empire 0% didst create me 0% didst create 0% creatures’ eyes 0% creatures—i 0% creature of their own conceptions 0% creators 0% creation—will have been closed 0% creations 0% creation,—even 0% creation — a creation 0% creation no end 0% createth 0% created her 0% create, moreover 0% conduct and character 0% children of men 0% characteristics 0% bring creation into being 0% born 0% been fixed 0% attributes 0% and 0% amongst his creatures 0% abdu’l-kháliq-i-yazdí 0%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §135: خَلْقِكَ: Thy servants prayers-and-meditationsP&M §714: خَلْقِكَ: Thy servants

أ- ل- ه

(ʾ-l-h) — God; god; divine

“servants” accounts for 1 of 443 occurrences of this root (0%)

Forms seen

إِلهِي ×1

Translation spectrum for this root

god 78% o my god 4% o lord my god 2% o lord 2% divine 1% lord 1% god’s 1% almighty 1% other god 1% o god 1% divinity 1% o my lord 0% worshippeth no 0% thou who art the lord 0% thou who art the goal 0% thou who art my 0% thee 0% servants 0% righteousness of god 0% one true god 0% of 0% o lord, my god 0% o 0% may god assist 0% i swear by thee 0% i swear by god 0% holiness 0% heaven 0% heard 0% hath never had 0% god’s presence 0% godhead 0% god, the god 0% god, the eternal truth 0% god, my god 0% god is my witness 0% god grant 0% divine wisdom 0% divine utterance 0% divine tree 0% bahá 0% according 0%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §75: إِلهِي: Thy servants

و- ص- ل

(w-ṣ-l) — and; union; reach

“servants” accounts for 1 of 154 occurrences of this root (1%)

Forms seen

و ×1

Translation spectrum for this root

presence 13% reunion 10% and 8% attain 8% attainment 3% reach 2% to 1% reached 1% meeting 1% linked 1% ye may attain 1% would be made 1% worldly and impeding 1% witness 1% with 1% well-favoured 1% welding power 1% veil 1% unnumbered 1% union 1% thou touchest 1% thou mayest attain 1% they who were with 1% theft and larceny 1% the 1% testifieth 1% servants 1% reunion with me 1% results and consequences 1% reflected 1% rebelled 1% reach and partake 1% prophets and chosen ones 1% power 1% pass 1% partake 1% paris 1% parallel 1% order that 1% one thing 1% on 1% mustafa 1% may attain 1% manifold 1% majesty 1% like you 1% light of thy presence 1% leadeth him to the stations 1% joy of reunion 1% is 1% infidel 1% incompetent and lacking in understanding 1% in 1% however 1% have never been 1% have attained unto 1% hath been attained 1% hast obtained 1% grace 1% government 1% fervor 1% fair 1% exalted 1% enable 1% dust 1% detachment 1% crystal pure 1% court 1% continually 1% come and be united 1% clear and manifest 1% cleansing 1% can give of thee 1% brought face to face 1% beloved 1% beholding 1% been received 1% bearers 1% bear 1% attainment unto 1% attaining 1% attained unto his court 1% attained 1% attain the retreats 1% attain the presence 1% at 1% arrested 1% apostle 1% adjoining 1%

Examples

gleaningsGWB §122: و: Servants.”

ط- غ- ي

(ṭ-gh-y) — rebellion; tyrants; tyranny

“servants” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)

Forms seen

طُغَاةُ ×1

Translation spectrum for this root

oppressors 27% such 9% servants 9% rebelliousness 9% mischief of the rebellious 9% misbelieved 9% have transgressed 9% error 9% among thy creatures 9%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §427: طُغَاةُ: Such of Thy servants

د- ع- و

(d-ʿ-w) — call; invitation; claim

“servants” accounts for 1 of 137 occurrences of this root (1%)

Forms seen

يَدَّعُونَ ×1

Translation spectrum for this root

summon 11% summoned 9% summoneth 5% beseech 4% called 3% claim 2% summoning 1% summoned them 1% prayer 1% prayed 1% lay claim 1% entreat 1% claims 1% calling 1% calleth 1% ye summon 1% whom thou hast summoned 1% who call on 1% was called 1% unenforced 1% turn away 1% turn 1% thou hast summoned 1% thou hast called her 1% thou art he 1% supplications 1% summoneth you 1% summoneth them 1% summonest 1% summoner 1% summoned, and art still summoning 1% summoned them unto 1% shall summon 1% set ye aside 1% servants 1% request 1% put away 1% profess 1% pretensions 1% prayer of 1% pray 1% name 1% leave them 1% leave 1% layeth claim 1% is summoning 1% is calling 1% invoketh 1% invited them 1% idle claimants 1% i summon 1% i have summoned 1% i call upon thee 1% i call thee 1% i call 1% he summoneth 1% he summoned 1% he invited 1% have supplicated 1% have summoned 1% have called upon 1% hath invited 1% guise 1% forsake 1% extol 1% empowered 1% cry 1% continue to call 1% compress 1% claimeth to 1% claim for himself the truth 1% caused me to turn 1% cast away 1% calling upon 1% calling out 1% calling on them 1% calleth upon him 1% callest 1% called them 1% called me to 1% call upon 1% call 1% bond slave 1% beseecheth thee 1% beseech god to guide 1% befriend them 1% been calling 1% asked 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §462: يَدَّعُونَ: such of Thy servants

ف- ض- ل

(f-ḍ-l) — grace; grace/favor; grace, favor

“servants” accounts for 1 of 319 occurrences of this root (0%)

Forms seen

فَضْلَكَ ×1

Translation spectrum for this root

grace 62% bounty 4% mercy 3% gracious favor 1% loving-kindness 1% favor 1% distinguished 1% better 1% token of 1% tender mercies 1% merit 1% have caused to excel 1% gracious favors 1% gracious 1% favors 1% excelleth 1% excellence 1% caused to excel 1% bountiful favor 1% bounteousness 1% all-bountiful 1% wisdom 0% virtues 0% virtue of the grace 0% virtue of our grace 0% virtue 0% very essence of grace 0% token of his grace 0% token 0% thy 0% tender mercy 0% tender compassions 0% symbol of his 0% superior 0% special virtue 0% so great an outpouring 0% so great a favor 0% showering bounties 0% share of 0% servants 0% sciences 0% preferred 0% preferable 0% munificent 0% mufaddál 0% meritorious 0% men of consummate learning 0% men of 0% learning 0% learned 0% known unto them 0% immense bounteousness 0% horizon of thy grace 0% hand of thy loving-kindness 0% great bounty 0% gracious providence 0% grace, and 0% grace of 0% grace and of bounty 0% grace and bounty 0% good grace 0% garment 0% exponents 0% exalted you 0% divine grace 0% distinguishing feature 0% dawning-places of thy grace 0% concerning the merits 0% choicest 0% bountiful favors 0% bounties 0% bounteousness and generosity 0% blessing 0% better than 0% best 0% attainments 0% all-bounteous 0% acts which are beneficial 0%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §84: فَضْلَكَ: Thy servants

ف- ر- م

(f-r-m) — say; command; says

“servants” accounts for 1 of 348 occurrences of this root (0%)

Forms seen

فرمايد ×1

Translation spectrum for this root

saith 20% said 7% he saith 7% revealed 3% he 3% declared 2% consider 1% to 1% spoken 1% he hath revealed 1% hath revealed 1% hath 1% spoke 1% say 1% recorded 1% hath said 1% caused 1% was 1% thou mayest 1% saying 1% sayest 1% reflect 1% proclaim 1% i have 1% he hath said 1% have 1% declareth 1% conferreth 1% bestow 1% behold 1% answered and said 1% would 0% words 0% woe 0% witness 0% wilt 0% will i 0% will appear 0% which he hath revealed 0% what is meant 0% were 0% we have 0% uttereth 0% uttered 0% thyself 0% thou wilt 0% thou didst 0% this 0% they have voiced 0% the 0% suffer 0% strive 0% stated 0% speak 0% should 0% servants 0% sayeth 0% said unto him 0% sacrificed 0% risen to 0% revealeth 0% reveal 0% return 0% remarked 0% remain 0% referred to in the saying 0% referred 0% recreated 0% rebellion 0% quicken 0% purposed 0% proveth 0% protected 0% proclaimed 0% proclaim saying 0% ponder 0% of 0% observed: “why 0% observe 0% must 0% moved me 0% moment 0% mayest 0% may graciously enable 0% may enable 0% made reply 0% likened 0% lavished his praise, saying 0% it is said 0% is said 0% is revealed 0% is recorded 0% is addressing 0% is able to 0% is 0% inform 0% implication 0% immensity of 0% i gave 0% him,—hath 0% him 0% heart 0% he work 0% he then recounteth 0% he speaketh 0% he passed 0% he hath 0% he fail 0% having raised up 0% have received 0% have i given 0% have i bestowed 0% have declared 0% have been 0% hath written 0% hath pronounced 0% hath foreshadowed 0% hath forbidden 0% hath focused 0% hath established 0% hath been specifically recorded 0% hath been revealed 0% hath been foretold 0% hath announced 0% guardeth 0% fixed 0% farman-farma 0% expound 0% explain 0% exert 0% exercised 0% exclaimeth 0% established 0% establish 0% entrusted 0% enjoining 0% do thou 0% disobedience 0% directed 0% did he 0% deprive it not 0% delivered 0% deal 0% confer 0% commandeth 0% causeth 0% cause them to 0% cause 0% be they 0% be their utterance 0% be taught 0% bade 0% awhile 0% await 0% assumed 0% asked him saying 0% ascendancy 0% are turned 0% answering, said 0% and 0% aided 0% addressed 0% acquiesced 0% about 0%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §84: فرمايد: servants

ر- ق- ق

(r-q-q) — slave; subtle things, delicate things; fine

“servants” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)

Forms seen

أَرِقَّائِكَ ×1

Translation spectrum for this root

subtle 20% slaves 20% thralls 10% servants 10% outspread roll 10% moved 10% kindly 10% bondsmen 10%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §772: أَرِقَّائِكَ: upon Thy servants

ب- ن- د- گ

(b-n-d-g) — servants

“servants” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

بندگان ×1

Translation spectrum for this root

servants 100%

Examples

gleaningsGWB §684: بندگان: servants

خ- و- ی

(kh-w-y) — Khui; self

“servants” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

Forms seen

خویش ×1

Translation spectrum for this root

servants 50% mihdíy-i-khú’í 50%

Examples

will-and-testamentW&T §27: خویش: His servants

ه- و- م

(h-w-m) — they

“servants” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

هُمُ ×1

Translation spectrum for this root

servants 100%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §175: هُمُ: Thy servants

ع- ب- د (ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave “servants” accounts for 219 of 549 occurrences of this root (40%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ب- ن- د (b-n-d) — servant; bind; servants “servants” accounts for 5 of 27 occurrences of this root (19%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

خ- د- م (kh-d-m) — service; servant; serve “servants” accounts for 3 of 56 occurrences of this root (5%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ع- б- د (ʿ-б-d) — servants; servant/slave; servant “servants” accounts for 3 of 8 occurrences of this root (38%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ح- ب- ب (ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones “servants” accounts for 2 of 633 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

خ- ل- ق (kh-l-q) — creation; create; created “servants” accounts for 2 of 413 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

أ- ل- ه (ʾ-l-h) — God; god; divine “servants” accounts for 1 of 443 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

و- ص- ل (w-ṣ-l) — and; union; reach “servants” accounts for 1 of 154 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ط- غ- ي (ṭ-gh-y) — rebellion; tyrants; tyranny “servants” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

د- ع- و (d-ʿ-w) — call; invitation; claim “servants” accounts for 1 of 137 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ف- ض- ل (f-ḍ-l) — grace; grace/favor; grace, favor “servants” accounts for 1 of 319 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ف- ر- م (f-r-m) — say; command; says “servants” accounts for 1 of 348 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ر- ق- ق (r-q-q) — slave; subtle things, delicate things; fine “servants” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ب- ن- د- گ (b-n-d-g) — servants “servants” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

خ- و- ی (kh-w-y) — Khui; self “servants” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

ه- و- م (h-w-m) — they “servants” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

Examples

See Also

ع- ب- د

(ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave

“servants” accounts for 219 of 549 occurrences of this root (40%)

ب- ن- د

(b-n-d) — servant; bind; servants

“servants” accounts for 5 of 27 occurrences of this root (19%)

خ- د- م

(kh-d-m) — service; servant; serve

“servants” accounts for 3 of 56 occurrences of this root (5%)

ع- б- د

(ʿ-б-d) — servants; servant/slave; servant

“servants” accounts for 3 of 8 occurrences of this root (38%)

ح- ب- ب

(ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones

“servants” accounts for 2 of 633 occurrences of this root (0%)

خ- ل- ق

(kh-l-q) — creation; create; created

“servants” accounts for 2 of 413 occurrences of this root (0%)

أ- ل- ه

(ʾ-l-h) — God; god; divine

“servants” accounts for 1 of 443 occurrences of this root (0%)

و- ص- ل

(w-ṣ-l) — and; union; reach

“servants” accounts for 1 of 154 occurrences of this root (1%)

ط- غ- ي

(ṭ-gh-y) — rebellion; tyrants; tyranny

“servants” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)

د- ع- و

(d-ʿ-w) — call; invitation; claim

“servants” accounts for 1 of 137 occurrences of this root (1%)

ف- ض- ل

(f-ḍ-l) — grace; grace/favor; grace, favor

“servants” accounts for 1 of 319 occurrences of this root (0%)

ف- ر- م

(f-r-m) — say; command; says

“servants” accounts for 1 of 348 occurrences of this root (0%)

ر- ق- ق

(r-q-q) — slave; subtle things, delicate things; fine

“servants” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)

ب- ن- د- گ

(b-n-d-g) — servants

“servants” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

خ- و- ی

(kh-w-y) — Khui; self

“servants” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

ه- و- م

(h-w-m) — they

“servants” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)