chains

9 occurrences across 6 Arabic/Persian roots

س- ل- س- ل

(s-l-s-l) — chain; chains

“chains” accounts for 3 of 6 occurrences of this root (50%)

Forms seen

السّلاسل ×1 سلاسل ×1 السَّلَاسِلِ ×1

Translation spectrum for this root

chain 67% salasil 17% bondage 17%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: السّلاسل: chains prayers-and-meditationsP&M §807: السَّلَاسِلِ: chains epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: سلاسل: chains

ح- د- د

(ḥ-d-d) — limit; limited; limits

“chains” accounts for 2 of 114 occurrences of this root (2%)

Forms seen

حديد ×1 الحَدِيدِ ×1

Translation spectrum for this root

limitation 22% limit 6% bound 5% limited 4% sharp 3% steel 2% sharper 2% precept 2% petty-mindedness 2% petty-minded 2% penetrating 2% law 2% keen 2% discernment 2% chain 2% worldly limitation 1% tradition 1% third 1% temporal limitation 1% subjected 1% striving 1% steeled 1% statute 1% station 1% so much so that 1% so much so 1% sentence 1% restriction 1% restricted by such limitation 1% respect to their 1% respect to 1% principle 1% precepts laid down by god 1% pass beyond its confine 1% own limitation 1% other 1% ordinance 1% one 1% narrow-minded 1% man-made limitation 1% limitations of 1% limitations imposed 1% immeasurable 1% height 1% grade 1% galling 1% fourth 1% four limit 1% established principle 1% discerning 1% dictate 1% describe 1% confined 1% comparison 1% commandment 1% brass 1% bounds that have been set 1% bounded 1% beyond 1% bearing the sequence of time in mind 1% any way 1% any human limitation 1% according to its capacity 1%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §208: حديد: chains prayers-and-meditationsP&M §342: الحَدِيدِ: chains

ز- ن- ج- ي- ر

(z-n-j-y-r) — chain

“chains” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

chain 100%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: زنجير: chains

ب- ن- د

(b-n-d) — bind; bind not; bind/attach

“chains” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

set not 60% cleave 20% chain 20%

Examples

gleaningsGWB §674: بندها: chains

ز- ن- ج

(z-n-j) — chain

“chains” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

chain 100%

Examples

will-and-testamentW&T §3: زنجیر: chains

fa:زنجير

(znjír) — chain

“chains” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

chain 100%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: زنجير: chains

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

chain (6) limitation (25) limit (7) bound (6) limited (5) sharp (3) set not (3) steel (2) sharper (2) precept (2) petty-mindedness (2) petty-minded (2) penetrating (2) law (2) keen (2) discernment (2)