mortals
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ع- ب- د (ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave
“mortals” accounts for
1 of
660 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave
“mortals” accounts for 1 of 660 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
servant 50% men 11% people 8% worship 2% man 2% servitude 1% among thy servant 1% adored one 1% one 1% mankind 1% adored 1% other 1% who 1% servants of god 1% creature 1% adore 1% abdu’l‑bahá 1% them that serve him 0% souls of men 0% servant of thine 0% peoples of the world 0% object of the adoration 0% object of my adoration 0% o my servant 0% him 0% ye worship 0% worshiper 0% worship thee 0% them 0% their 0% serve him 0% servant of god 0% people of this age 0% people of 0% my 0% i worship 0% children of men 0% adoration 0% abdi’llah 0% worshipped 0% whom i worship 0% who are 0% we 0% us 0% trusted servant 0% true follower 0% towards his servant 0% tie of servitude 0% thyself and upon other 0% thou whom i adore 0% those 0% they who serve thee 0% they have 0% them that hear 0% soul 0% sincere servant 0% service 0% same 0% pious worship 0% people from 0% passers-by 0% part 0% oppressor 0% oppressed 0% object of their adoration 0% object of all adoration 0% o man 0% neighbor 0% mortal men 0% mortal 0% me 0% is thy servant 0% i 0% him, who is the object of all adoration 0% hearer 0% he 0% hapless creature 0% guardian 0% god 0% faithful servant 0% faithful 0% exercise of their devotion 0% every 0% even as a slave 0% earth 0% complete servitude 0% company of his chosen one 0% cloister 0% can i worship 0% bond 0% beneath you 0% believing servant 0% are they who 0% are servant 0% amongst men 0% among thy people 0% among our servant 0% amidst thy servant 0% all-glorious 0% adoration of him 0% accounted among the heathen 0% abdu’-salam 0% abdu 0%
Examples
م- ل- ك (m-l-k) — kingdom; king; owner
“mortals” accounts for
1 of
637 occurrences of this root
(0%)
(m-l-k) — kingdom; king; owner
“mortals” accounts for 1 of 637 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
kingdom 26% king 14% lord 11% realm 5% angel 4% possessor 3% dominion 2% land 2% ruler 2% heaven 2% world 1% sovereignty 1% sovereign lord of all 1% earth 1% all-possessing 1% empire 1% sovereign 1% o thou who art the king 1% thine own kingdom 0% nation 0% kings of the earth 0% heavenly 0% who art the king 0% territory 0% temporal 0% supreme ruler 0% sovereign lord 0% queen 0% possession 0% peoples and kindreds of the earth 0% o thou who art the lord of 0% mortal 0% monarch 0% majesty 0% kingdoms of earth 0% him who is the lord 0% he who is the sovereign lord of all 0% glory 0% entire universe 0% earthly existence 0% earthly 0% downtrodden 0% czar 0% celestial 0% ye possess 0% world’s dominion 0% worldly dominion 0% worldly 0% will possess them 0% whole of that land 0% whole kingdom 0% who layeth low 0% whether seen or unseen 0% were i to be offered 0% visible 0% vassal dependent upon 0% vassal 0% truth 0% transcendent 0% thy 0% thou who art the possessor 0% thou who art the lord 0% thou the possessor 0% those 0% thine own kingdom endureth 0% thine overruling decree 0% thine may be 0% thine empire 0% thine all-sufficient 0% they themselves 0% they that dwell on earth 0% themselves 0% supreme ordainer 0% supreme king 0% supremacy 0% subject 0% sovereign lord of 0% source 0% sacred realm 0% range 0% province 0% proclaiming 0% possess 0% over thy realm 0% one land 0% o thou who rulest over 0% o thou who art the supreme ordainer 0% o thou who art the ruler 0% o thou who art the possessor 0% o thou who art the fashioner 0% o thou who art my governor 0% o thou the possessor 0% o thou the king 0% o god 0% no 0% men’s eye 0% material universe 0% lord of 0% layeth low 0% kings themselves 0% kingdoms of 0% kingdom of these name 0% kingdom of name 0% kingdom of 0% king of king 0% is therein 0% is the lord 0% is the empire 0% immediate destiny 0% i have no control over 0% heavenly kingdom 0% he who is the possessor of 0% he who is the lord 0% he who is the king 0% he who holdeth in his hand 0% governor 0% government 0% god’s might 0% god had allowed me to possess 0% favorite 0% far 0% exercise his kingship 0% eternal kingdom 0% dweller in thy kingdom 0% domain 0% different country 0% creation 0% created thing 0% country 0% contingent 0% company of the most exalted angel 0% company of his angel 0% cleave ye their kingdom 0% belong unto it 0% any king 0% another 0% angels of god 0% ancient king 0% among thy nation 0% all 0%
Examples
ه- ي- ك- ل (h-y-k-l) — temple; temples; form
“mortals” accounts for
1 of
83 occurrences of this root
(1%)
(h-y-k-l) — temple; temples; form
“mortals” accounts for 1 of 83 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
temple 19% embodiment 8% being 8% person 6% form 5% body 5% tabernacle 4% manifestation 4% self 2% idol 2% world 1% thyself 1% them who are the tabernacle 1% súratu’l-haykal 1% state and condition 1% soul 1% one body 1% one 1% noble form 1% mortal men 1% mortal 1% messenger 1% man’s body 1% man 1% king 1% inmost reality 1% individuality 1% incarnation 1% incarnate his essence 1% human body 1% holy person 1% him 1% form of 1% embodiment of 1% distinct attire 1% created thing 1% created 1% breast 1% angelic 1% ancient beauty 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: