د-ع-و (d-ʿ-w)

→ “summoned”, “summon”, “adjuration”, “exhorted”, “hath invited”, “have i called upon”, “he invited”, “he summoned”, “summoned them”, “summoned them unto”, “summoned, and art still summoning”, “summoning”

kitab-i-iqanKIQ §9: دعوت: adjurationsgleaningsGWB §220: دعوت: hath invitedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: دعوت: have I called uponwill-and-testamentW&T §7: دعوت: summonedkitab-i-iqanKIQ §9: دعوت: exhortedgleaningsGWB §36: دعوت: He summonedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: دعوت: summonkitab-i-iqanKIQ §11: دعوت: He invitedgleaningsGWB §349: دعوت: summonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: دعوت: summonedkitab-i-iqanKIQ §161: دعوت: summongleaningsGWB §99: دعوت: summonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: دعوت: summonedkitab-i-iqanKIQ §10: دعوت: summonedgleaningsGWB §724: دعوت: summonedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §199: دعوت: summonedkitab-i-iqanKIQ §12: دعوت: summonedgleaningsGWB §407: دعوت: to summonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: دعوت: summoned them untokitab-i-iqanKIQ §7: دعوت: summoned themgleaningsGWB §625: دعوت: to summonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: دعوت: summoned, and art still summoningkitab-i-iqanKIQ §10: دعوت: summoning

→ “entreat”, “asked”, “beseech”, “we ask”

kitab-i-iqanKIQ §21: استدعا: askedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: استدعا: entreatkitab-i-iqanKIQ §101: استدعا: beseechepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: استدعا: entreatkitab-i-iqanKIQ §277: استدعا: entreatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: استدعا: We ask

→ “beseech”, “beseech god”, “pray”, “prayer”, “summoned”, “supplication”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: دعا: beseechgleaningsGWB §603: دعا: beseech Godkitab-i-ahdAhd §6: دعا: Prayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: دعا: summonedgleaningsGWB §265: دعا: prayerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: دعا: supplications

→ “claim”, “claim for himself”, “wear the guise”, “wear the guise of”

will-and-testamentW&T §22: دعویkitab-i-iqanKIQ §252: دعوی: claimgleaningsGWB §363: دعوی: to claim for himselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24: دعوی: wear the guisethe-hidden-wordsHW §99: دعوی: wear the guise ofkitab-i-iqanKIQ §206: دعوی: claims

→ “call upon”, “i call thee”, “i summon”

prayers-and-meditationsP&M §315: أَدْعُوكَ: call uponthe-hidden-wordsHW §24: أَدْعُوكَ: I call theethe-hidden-wordsHW §34: أَدْعُوكَ: I summon

→ “prayer”, “prayer of”

kitab-i-iqanKIQ §270: دعای: PrayergleaningsGWB §708: دعای: the Prayerkitab-i-iqanKIQ §33: دعای: “Prayer of

→ “cast away”, “forsake”, “turn away”

gleaningsGWB §281: دعوا: Cast awaygleaningsGWB §427: دعوا: ForsakegleaningsGWB §719: دعوا: turn away

→ “i call upon thee”

prayers-and-meditationsP&M §315: أَدْعُوكَ،prayers-and-meditationsP&M §16: أَدْعُوكَ،: I call upon Thee

→ “beseech”, “call upon thee”

will-and-testamentW&T §36: ادعوک: beseechwill-and-testamentW&T §36: ادعوک: call upon Thee

→ “claim”, “lay claim”

kitab-i-iqanKIQ §253: ادّعا: claimsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: ادّعا: lay claim

→ “calling”, “summonest”

prayers-and-meditationsP&M §511: تَدْعُوهُمْ: callingprayers-and-meditationsP&M §511: تَدْعُوهُمْ: summonest

→ “him that summoned her”, “prayed”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §53: دعاها: Him that summoned hergleaningsGWB §34: دعاها: prayed

→ “been calling”, “one upon whom ye have been calling”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: دعوتموه: been callinggleaningsGWB §399: دعوتموه: the One upon Whom ye have been calling

→ “summoned”

prayers-and-meditationsP&M §342: دَعَا: summonedprayers-and-meditationsP&M §523: دَعَا: summoned

→ “summon”

gleaningsGWB §284: ندعوكم: summongleaningsGWB §464: ندعوكم: summon

→ “hast summoned”, “empowered”

prayers-and-meditationsP&M §712: وَدَعَوْتَ: and hast summonedprayers-and-meditationsP&M §444: وَدَعَوْتَ: empowered

→ “called them”, “whom thou hast summoned”

prayers-and-meditationsP&M §488: وَدَعَوْتَهُمْ: and called themprayers-and-meditationsP&M §389: وَدَعَوْتَهُمْ: whom Thou hast summoned

→ “have summoned”, “called”

prayers-and-meditationsP&M §787: وَدَعَوْتُ: and have summonedprayers-and-meditationsP&M §200: وَدَعَوْتُ: called

→ “summon”, “who call on”

prayers-and-meditationsP&M §527: وَيَدْعُونَ: summonprayers-and-meditationsP&M §529: وَيَدْعُونَ: who call on

→ “summoneth”, “summoning”

prayers-and-meditationsP&M §510: وَيَدْعُوهُمْ: summonethprayers-and-meditationsP&M §385: وَيَدْعُوهُمْ: summoning

→ “he summoneth”, “invoketh”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: يدعو: He summonethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: يدعو: invoketh

→ “lay claim to”, “profess”

prayers-and-meditationsP&M §102: يَدَّعُونَ: lay claim toprayers-and-meditationsP&M §462: يَدَّعُونَ: profess

→ “calleth”, “summon”

prayers-and-meditationsP&M §98: يَدْعُ: callethkitab-i-iqanKIQ §268: يَدْعُ: summon

→ “is calling”, “summoneth”

prayers-and-meditationsP&M §531: يَدْعُو: is callingprayers-and-meditationsP&M §518: يَدْعُو: summoneth

→ “summoneth”, “summoning”

prayers-and-meditationsP&M §99: يَدْعُوهُمْ: summonethprayers-and-meditationsP&M §511: يَدْعُوهُمْ: summoning

→ “claim”, “shall profess himself”

gleaningsGWB §356: یدّعون: claimgleaningsGWB §671: یدّعون: shall profess himself

→ “layeth claim”, “were to advance”

gleaningsGWB §502: یدّعی: layeth claimgleaningsGWB §503: یدّعی: were to advance

→ “set ye aside”

gleaningsGWB §645: أتدّعون: Set ye aside

→ “i call”

prayers-and-meditationsP&M §434: أَدْعُو: I call

→ “call them”

prayers-and-meditationsP&M §462: أَدْعُوهُمْ: call them

→ “summon”

prayers-and-meditationsP&M §272: أَدْعُوَ: summon

→ “extol”

prayers-and-meditationsP&M §778: أَدْعُوْكَ: to extol

→ “summon”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: ادع: summon

→ “claim”

kitab-i-iqanKIQ §144: ادّعای: claim

→ “claimeth to”

prayers-and-meditationsP&M §316: ادَّعى: claimeth to

→ “claim”

prayers-and-meditationsP&M §316: ادِّعائِه: such a claim

→ “summon”

kitab-i-iqanKIQ §226: ادْعُوا: summon

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §519: اعِ،

→ “request”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: الاستدعای: request

→ “summoner”

kitab-i-iqanKIQ §268: الدّاعِ: Summoner

→ “idle claimant”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §50: المدّعین: these idle claimants

→ “summoneth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: تدعو: summoneth

→ “resolution to see that they do not”

gleaningsGWB §521: تدعوا: your resolution to see that they do not

→ “callest”

kitab-i-iqanKIQ §10: تَدعُونا: callest

→ “leave not”

prayers-and-meditationsP&M §305: تَدَعْ: Leave not

→ “ye summon”

prayers-and-meditationsP&M §351: تَدْعُونَ: ye summon

→ “calling out”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: داعيا: calling out

→ “pretension”

kitab-i-iqanKIQ §253: دعاوی: pretensions

→ “thou hast summoned”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: دعوتنی: Thou hast summoned

→ “leave them”

gleaningsGWB §588: دعيهم: Leave them

→ “thou didst summon”

prayers-and-meditationsP&M §470: دَعَوتَ: Thou didst summon

→ “thou hast summoned them”

prayers-and-meditationsP&M §303: دَعَوتَهُمْ: Thou hast summoned them

→ “have called upon”

prayers-and-meditationsP&M §537: دَعَوتُ: have called upon

→ “thou hast called her”

prayers-and-meditationsP&M §396: دَعَوْتَها: Thou hast called her

→ “whom thou didst call”

prayers-and-meditationsP&M §719: دَعَوْتَهُ: whom Thou didst call

→ “thou hast summoned them”

prayers-and-meditationsP&M §286: دَعَوْتَهُمْ: Thou hast summoned them

→ “i have summoned”

prayers-and-meditationsP&M §523: دَعَوْتُ: I have summoned

→ “have supplicated”

prayers-and-meditationsP&M §839: دَعَوْتُكَ: have supplicated

→ “put away”

gleaningsGWB §58: دَعُوا: Put away

→ “forget”

gleaningsGWB §58: دَعْ: Forget

→ “was called”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §53: دُعیت: was called

→ “shall summon”

kitab-i-iqanKIQ §272: فَيَدعو: shall summon

→ “will continue to call upon him”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: لادعونّه: will continue to call upon Him

→ “summon”

prayers-and-meditationsP&M §250: لِيَدْعُوَ: and summon

→ “let him call upon”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: لْيَدْعُ: let him call upon

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §27: مدّعی

→ “summon”

gleaningsGWB §153: ندعوهم: summon

→ “turn away from”

gleaningsGWB §195: وتدعون: and turn away from

→ “prayed”

kitab-i-iqanKIQ §3: ودعاها: prayed

→ “we pray to god on thy behalf”

gleaningsGWB §492: وندعوك: We pray to God on thy behalf

→ “who summoneth thee unto”

gleaningsGWB §472: ويدعوك: Who summoneth thee unto

→ “is summoning”

gleaningsGWB §426: ويدعوكم: is summoning

→ “beseech”

prayers-and-meditationsP&M §241: وَأَدْعُوكَ: and beseech

→ “compress”

prayers-and-meditationsP&M §235: وَتَدَعُ: and to compress

→ “calling”

prayers-and-meditationsP&M §371: وَتَدْعُوكَ: and calling

→ “calleth”

prayers-and-meditationsP&M §268: وَتَدْعُوهُمْ: calleth

→ “invited them”

prayers-and-meditationsP&M §265: وَدَعوتُهُمْ: and invited them

→ “called me to”

prayers-and-meditationsP&M §311: وَدَعَوْتَنِي: and called me to

→ “summoned”

prayers-and-meditationsP&M §797: وَدَعَوْتُهُمْ: summoned

→ “called”

gleaningsGWB §47: وَدُعِيَ: called

→ “summoneth”

gleaningsGWB §630: وَيَدْعُوا: summoneth

→ “have been calling on them”

prayers-and-meditationsP&M §518: وَيَدْعُونَها: and have been calling on them

→ “calleth upon him”

gleaningsGWB §216: ویدعوه: calleth upon Him

→ “summon”

gleaningsGWB §584: و‌يدعون: and summon

→ “called”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: يدعوا: called

→ “summoneth”

gleaningsGWB §403: يدعوكم: summoneth

→ “cry”

gleaningsGWB §461: يدعون: cry

→ “beseecheth thee”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: يدعوک: beseecheth Thee

→ “summoneth you”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: يدعوکم: summoneth you

→ “calleth”

kitab-i-iqanKIQ §188: يَدعُو: calleth

→ “believeth himself”

prayers-and-meditationsP&M §316: يَدَّعِي: believeth himself

→ “befriend them”

prayers-and-meditationsP&M §196: يَدْعُهُمْ: to befriend them

→ “calling upon”

prayers-and-meditationsP&M §251: يَدْعُونَكَ: calling upon

→ “thou art he”

prayers-and-meditationsP&M §488: ْتَ: Thou art He

→ “summoneth”

gleaningsGWB §434: یدع: summoneth