Skip to main content

و-ق-ع (w-q-ʿ)

occurring; occurred; fall

82 occurrences · 64 English renderings

Word Forms

واقع 31 occ

→ “come to pass”, “occurred”, “brought about”, “actually took place”, “befell”, “came to pass”, “declared”, “fulfilled”, “happened”, “hath come to pass”, “have caused”, “is”, “is hidden”, “it cometh to pass”, “manifested”, “must be given”, “situate”, “there occurred”, “was”, “witnessed”

توقيع 1 occ

→ (no aligned translation)

يقع 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
come to pass 4
5%
واقع
occurred 3
4%
واقع
exponent 2
2%
مواقع
recipient 2
2%
مواقع
repository 2
2%
مواقع
brought about 2
2%
واقع
fell 2
2%
وقع
will recognize 1
1%
افتد
hath fallen 1
1%
الواقع
inevitable 1
1%
الواقع
thing that must come 1
1%
الواقعة
unfailing 1
1%
الوقوع
i fell a victim 1
1%
بوقوعی
station 1
1%
بِمواقع
which hath befallen 1
1%
بِمَواقعِ
epistle 1
1%
توقيعی
behold 1
1%
تَقَعَ
anticipate 1
1%
فتوقّعوا
take place 1
1%
قوعش
are the recipient 1
1%
مواقع
at 1
1%
مواقع
habitation 1
1%
مواقع
instead of 1
1%
مواقع
part 1
1%
مواقع
retreat 1
1%
مواقع
some case 1
1%
مواقع
abode 1
1%
مواقعهم
connection 1
1%
موقع
shone 1
1%
و وقع
fell upon 1
1%
و وقعت
actually took place 1
1%
واقع
befell 1
1%
واقع
came to pass 1
1%
واقع
declared 1
1%
واقع
fulfilled 1
1%
واقع
happened 1
1%
واقع
hath come to pass 1
1%
واقع
have caused 1
1%
واقع
is 1
1%
واقع
is hidden 1
1%
واقع
it cometh to pass 1
1%
واقع
manifested 1
1%
واقع
must be given 1
1%
واقع
situate 1
1%
واقع
there occurred 1
1%
واقع
was 1
1%
واقع
witnessed 1
1%
واقع
sunk 1
1%
واقعاً
are 1
1%
واقعند
day 1
1%
واقعه
episode 1
1%
واقعه
have come to pass 1
1%
واقعه
have happened 1
1%
واقعه
involved 1
1%
واقعه
have afflicted 1
1%
واقعهٴ
happening 1
1%
وقايع
history 1
1%
وقایعی
hath come suddenly 1
1%
وقعت
she fell upon 1
1%
وقعت
arose 1
1%
وقوع
should be effected 1
1%
وقوع
succeeded in gazing on 1
1%
وَقَعَتْ
have fallen 1
1%
وَقَعُوا
fallen prostrate 1
1%
وَقَعْتُ

Full Concordance

Show all 82 occurrences
GWB §200: افتد: will recognizeW&T §36: الواقع: hath fallenKIQ §260: الواقع: inevitableP&M §233: تَقَعَ: beholdESW §71: فتوقّعوا: “AnticipateMariner §5: مواقع: retreatsHW §148: واقع: situateGWB §83: الواقعة: The thing that must comeW&T §35: بوقوعی: I fell a victimKIQ §122: الوقوعP&M §232: وَقَعَتْ: succeeded in gazing onESW §185: واقعMariner §22: مواقعهم: their abodeGWB §99: مواقع: are the recipientsW&T §30: مواقع: partsKIQ §221: الوقوع: unfailingP&M §426: وَقَعُوا: have fallenESW §210: واقعMariner §28: و وقع: shoneGWB §470: مواقع: atW&T §39: واقع: have causedKIQ §140: بِمواقع: stationP&M §236: وَقَعْتُ: fallen prostrateESW §243: واقعMariner §53: و وقعت: fell uponGWB §93: مواقع: RepositoriesW&T §19: واقع: must be givenKIQ §115: بِمَواقعِ: that which hath befallenESW §118: واقع: actually took placeMariner §55: وقعت: she fell uponGWB §99: مواقع: those ExponentsW&T §32: واقعاً: sunkKIQ §257: توقيعESW §216: واقع: come to passGWB §44: واقع: brought aboutKIQ §257: توقيعی: EpistleESW §142: واقع: occurredGWB §111: واقع: fulfilledKIQ §119: قوعش: take placeESW §245: واقع: occurredGWB §308: واقع: is hiddenKIQ §161: مواقع: ExponentsESW §33: واقع: there occurredGWB §688: واقع: manifestedKIQ §99: مواقع: habitationESW §245: واقع: wasGWB §338: واقعند: areKIQ §265: مواقع: Instead ofESW §142: واقعه: episodeGWB §137: واقعهٴ: have afflictedKIQ §266: مواقع: RecipientsESW §142: واقعه: have happenedGWB §350: وقایعی: its historyKIQ §106: مواقع: RepositoriesESW §19: واقعه: involvedGWB §527: وقع: fellKIQ §122: مواقع: some casesESW §105: وقع: fellGWB §83: وقعت: hath come suddenlyKIQ §161: مواقع: the recipientsESW §168: يقعGWB §346: وقوع: aroseKIQ §116: موقع: connectionKIQ §271: واقعKIQ §283: واقعKIQ §135: واقع: befellKIQ §81: واقع: brought aboutKIQ §17: واقع: came to passKIQ §139: واقع: come to passKIQ §55: واقع: come to passKIQ §83: واقع: come to passKIQ §232: واقع: declaredKIQ §199: واقع: happenedKIQ §266: واقع: hath come to passKIQ §237: واقع: isKIQ §29: واقع: it cometh to passKIQ §63: واقع: occurredKIQ §265: واقع: witnessedKIQ §68: واقعه: daysKIQ §187: واقعه: have come to passKIQ §266: وقايع: happeningsKIQ §127: وقوع: should be effected

Related Roots