immeasurable
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; great
“immeasurable” accounts for
2 of
228 occurrences of this root
(1%)
(k-b-r) — greatest; greater; great
“immeasurable” accounts for 2 of 228 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 12% grandeur 10% mighty 6% grievous 4% glory 4% supreme 3% greater 3% resplendent 3% arrogance 3% exalted 2% pride 2% vainglory 1% transcendent 1% sublime 1% unfailing 1% turn not away disdainfully 1% transcendent glory 1% swell with pride 1% surest 1% proud disdain 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% immeasurable 1% haughtiness 1% greatest 1% conceit 1% boastful 1% all-encompassing 1% ye swell with pride 0% wondrous 0% which transcendeth all thing 0% weighty 0% waxed proud 0% wax disdainful 0% vast and mighty 0% vain and haughty 0% unsurpassed 0% turned away disdainfully 0% treat him not disdainfully 0% too mysterious 0% swelleth with pride 0% swell not with pride 0% superior 0% station 0% sorely 0% showeth pride 0% salutation 0% repeating 0% proud one 0% proclaim 0% praise 0% power 0% old 0% more glaring 0% more awful 0% monstrous 0% mightiest 0% meritorious of all deed 0% measureless 0% magnifying it in 0% magnify 0% magnified be 0% long 0% lesser 0% is most great 0% how vast 0% how piteous 0% how disdainfully ye look upon them 0% high 0% having disdainfully rejected 0% have proudly rejected 0% have dealt disdainfully 0% haughty and rebellious 0% grievousness 0% greeting “alláh-u-abhá 0% greeting 0% greet thee 0% greet and magnify 0% greatness 0% greatest of 0% gravest 0% gracious 0% glorious 0% glorified by 0% glorified be 0% extreme 0% excellent 0% excelled 0% excel 0% entire 0% do ye swell with pride 0% disdainfully 0% disdainful 0% disdained 0% densest of all 0% clear 0% chief 0% bountiful 0% blackest 0% beauteous 0% attachment to the things of the earth 0% ascribe 0% all-compelling 0% akbar 0% aged 0%
ن- ه- ي (n-h-y) — end; utmost; ended
“immeasurable” accounts for
2 of
124 occurrences of this root
(2%)
(n-h-y) — end; utmost; ended
“immeasurable” accounts for 2 of 124 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
beyond which there is no passing 8% infinite 6% end 6% utmost 5% ended 3% highest 2% forbiddeth 2% uttermost 2% utterly 2% limitless 2% immeasurable 2% greatest 2% divine 2% boundless 2% would 1% will everlastingly succeed each other 1% wholly 1% which is forbidden 1% utter 1% utmost limit 1% utmost degree 1% until they ended in 1% until 1% unnumbered 1% ultimate 1% them that comprehend 1% supreme aspiration 1% supreme 1% summit 1% sole 1% shameful circumstance 1% shameful 1% sadratu’l-muntahá 1% prohibition 1% profoundest thinker 1% profoundest 1% preceding his last day 1% only 1% never-ending 1% must, in the end, lead 1% muntaha 1% most 1% may be 1% lowest depth 1% limited 1% limitation 1% last 1% knoweth no end 1% infinitude 1% infinite in its range 1% ineffable 1% incalculable and imperishable 1% however deep 1% highest and most excelling 1% have attained their highest, their final consummation 1% have attained their highest and final consummation 1% grievously 1% gone 1% god had forbidden 1% goal of 1% glaring 1% furthermost 1% forbiddest 1% far back as 1% exhaust their meaning 1% even unto 1% end that hath no end 1% down to 1% did we not forbid 1% deathless in its duration 1% curbed 1% culmination 1% culminated 1% countless 1% consummation 1% ceaselessly 1% cease 1% categorically forbidden 1% categorically 1% attain their final consummation 1% are but a reflection of 1% absolute 1%
ح- د- د (ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“immeasurable” accounts for
1 of
114 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“immeasurable” accounts for 1 of 114 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
limitation 22% limit 6% bound 5% limited 4% sharp 3% steel 2% sharper 2% precept 2% petty-mindedness 2% petty-minded 2% penetrating 2% law 2% keen 2% discernment 2% chain 2% worldly limitation 1% tradition 1% third 1% temporal limitation 1% subjected 1% striving 1% steeled 1% statute 1% station 1% so much so that 1% so much so 1% sentence 1% restriction 1% restricted by such limitation 1% respect to their 1% respect to 1% principle 1% precepts laid down by god 1% pass beyond its confine 1% own limitation 1% other 1% ordinance 1% one 1% narrow-minded 1% man-made limitation 1% limitations of 1% limitations imposed 1% immeasurable 1% height 1% grade 1% galling 1% fourth 1% four limit 1% established principle 1% discerning 1% dictate 1% describe 1% confined 1% comparison 1% commandment 1% brass 1% bounds that have been set 1% bounded 1% beyond 1% bearing the sequence of time in mind 1% any way 1% any human limitation 1% according to its capacity 1%
ع- د- د (ʿ-d-d) — numbered; capacity; number
“immeasurable” accounts for
1 of
33 occurrences of this root
(3%)
(ʿ-d-d) — numbered; capacity; number
“immeasurable” accounts for 1 of 33 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
few 21% capacity 12% number 9% manifold 6% these 3% splendour 3% some of whom 3% small number of 3% several 3% reckon up 3% ready 3% prepare 3% numerous 3% number of 3% many 3% immeasurable 3% have multiplied 3% hath been endued with the capacity 3% handful 3% counteth them 3% counteth 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: