dwelling
4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ج- ل- س (j-l-s) — sitting; assembly; assembly, council
“dwelling” accounts for
1 of
37 occurrences of this root
(3%)
(j-l-s) — sitting; assembly; assembly, council
“dwelling” accounts for 1 of 37 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
seated 11% sitting 8% established 8% assembly 8% gathering 5% will the days in which they occupied 3% who dwelleth in 3% tribunal 3% so closely associated in their life 3% seat me 3% sake of 3% occupying 3% occupy 3% occupant 3% occasion 3% leadership 3% its 3% hath established his seat 3% establish me 3% enshrined 3% dwelling 3% disputation 3% council 3% companionship 3% body 3% associating 3% abide 3%
ق- ر- ر (q-r-r) — abode; place; established
“dwelling” accounts for
1 of
231 occurrences of this root
(0%)
(q-r-r) — abode; place; established
“dwelling” accounts for 1 of 231 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
seat 7% habitation 4% acknowledged 4% spot 2% place 2% ordained 2% abide 2% recognize 2% established 2% retreat 1% court 1% confessed 1% confess 1% appointed 1% acceptance 1% was established 1% throne 1% testified 1% still 1% station 1% recognized 1% recognition 1% made 1% laid down 1% height 1% have recognized 1% fall into 1% established upon thee 1% dwelling-place 1% dwell 1% decide 1% cheering 1% be solaced 1% acknowledge 1% abode 1% worthy of credence 0% witnessed 0% whoso testifieth to the truth of 0% who testifieth 0% who have entered and been established within 0% while acknowledging 0% wherein abideth he 0% when he mounted 0% were cheered 0% we assuredly testify 0% unwavering adherence 0% together 0% they themselves testify 0% they bear witness 0% there i may abide 0% them that have testified to its truth 0% testifying 0% testifieth 0% stablished 0% solaced 0% so established 0% singled out 0% shall have strength to stand 0% set up 0% seat—the 0% root 0% residence 0% repose not yourselves 0% reported 0% remain 0% regard 0% recognizing 0% realm 0% real abode 0% quietness 0% product 0% presence of him 0% prescribed 0% perfect tranquility 0% own house 0% nowhere 0% may rejoice 0% low estate 0% localized 0% light 0% lasting 0% laid to rest 0% it was agreed 0% is independent 0% is established 0% if their contention be true 0% home 0% holy habitation 0% hidden 0% he was incarcerated 0% have testified 0% have been implanted 0% have been firmly established 0% have acknowledged 0% hath ordained 0% hath established 0% hath decreed 0% hath confessed 0% hath been stablished 0% hath been made the seat of 0% hath been made the seat 0% hath been established 0% hallowed spot 0% goal 0% glory 0% gladden 0% firmly established 0% fathomless 0% establishment 0% embraceth 0% embraced the truth 0% dwelling 0% destined 0% definitely prescribed 0% decreed by 0% credence 0% confession of their 0% confession 0% confessing 0% confessed to thee 0% confessed and 0% confess his claim 0% confess and acknowledge 0% cheered 0% can find no peace 0% been established 0% been chosen as the seat 0% bear witness to 0% bear witness 0% be gladdened 0% be ensured 0% attained 0% assigned 0% ascended 0% ascend into the heaven 0% arrangement 0% around which his beloved ones have gathered 0% are gladdened 0% are firmly established 0% appointing 0% agreed 0% acknowledgment 0% acknowledging 0% acknowledgeth 0% accept 0%
س- ك- ن (s-k-n) — dwelling; inhabitants; dwell
“dwelling” accounts for
1 of
118 occurrences of this root
(1%)
(s-k-n) — dwelling; inhabitants; dwell
“dwelling” accounts for 1 of 118 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
inmate 8% abide 4% wretched creature 3% quench 3% peace 3% dweller 3% calm 3% tranquility 3% inhabitant 3% dwell 3% wretchedness 2% stillness 2% still 2% stability 2% quiet 2% lived 2% denizen 2% abiding 2% abideth 2% wretched 1% will quiet 1% who are the inmates of 1% wherein to abide 1% was lost 1% unstilled 1% true habitation 1% tranquilize 1% tranquil 1% thou hast made them to abide 1% they who dwell within 1% they who abide around 1% they that inhabit 1% they are seated 1% them that abide 1% suffer me 1% subside 1% stilled 1% silenced 1% serpent 1% serenity 1% repair unto 1% quiet thyself 1% quencheth 1% poise 1% occupy 1% muteness 1% let me abide 1% lay his head 1% is inscribed 1% inhabit 1% immovable constancy 1% i am still 1% have sought the shelter 1% have sought shelter 1% have sought 1% hath been made to dwell 1% haply ye may seek the shelter 1% god’s pledge of security 1% forced him to dwell 1% established his residence 1% enter 1% dwelt 1% dwelling 1% dwellest 1% dwell within 1% desolate 1% days in which we have been compelled to dwell 1% cause me to abide 1% calmly 1% been tranquillized 1% be stilled 1% be dwelling 1% assurance 1% are now abiding 1% abide within 1% abase 1%
Examples
ح- ل- ل (ḥ-l-l) — place; place, location; lawful
“dwelling” accounts for
1 of
60 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-l-l) — place; place, location; lawful
“dwelling” accounts for 1 of 60 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
recipient 12% seat 8% place 8% within the tabernacle 3% vesture 3% target 3% path 3% direct evidence 3% dayspring 3% certain place 3% abode 3% whither 2% which 2% victim 2% unravelled 2% throne 2% themselves 2% subject 2% resolved 2% point 2% ornament 2% one quarter 2% object of 2% object 2% lawful is it 2% lawful 2% home 2% hill 2% habitation 2% focal center 2% dwelling 2% dwell 2% dungeon 2% decreed as lawful 2% decree as lawful 2% beneath their foot 2% another 2% allowed 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: