ascribe
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ن- س- ب (n-s-b) — attribution; relation; attributed
“ascribe” accounts for
2 of
97 occurrences of this root
(2%)
(n-s-b) — attribution; relation; attributed
“ascribe” accounts for 2 of 97 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
relationship 5% tie 3% charge 3% accused 3% pronounced him 2% malicious imputation 2% kinship 2% kindred 2% impute 2% denounced 2% claim to be related 2% attributed 2% ascribed 2% ascribe 2% according 2% whom thou hast related 1% whom thou hast caused to be related 1% virtue of the ties that bind them 1% sore accusations they brought against him 1% sore accusation 1% relative 1% relation to 1% relate 1% regarded himself 1% regarded 1% regard 1% profess 1% pertain unto 1% ordained 1% kinship with him 1% is of thee 1% is due to 1% imputing 1% imputeth 1% imputed 1% impute it to 1% how vast the distance that separateth 1% have charged 1% have ascribed 1% hast related 1% hast caused to be related 1% gulf fixed between 1% faithful 1% eyes of 1% exalted tie 1% direct intercourse 1% difference that lieth between them 1% declared 1% connection 1% comparisons and likeness 1% comparison 1% compare 1% comparable 1% claiming to be a follower of 1% claimed 1% claim to be 1% claim 1% causing them to deem me 1% calumny 1% calumnies and reproach 1% bond 1% bindeth me 1% bear allegiance to 1% bear allegiance 1% bear 1% attributing 1% ascribed the authorship 1% as 1% are related 1% applicable to 1% applicable 1% any of thy creature 1% any direct relationship 1% acknowledgment of its relationship 1% accuse 1% accusation 1%
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; great
“ascribe” accounts for
1 of
228 occurrences of this root
(0%)
(k-b-r) — greatest; greater; great
“ascribe” accounts for 1 of 228 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 12% grandeur 10% mighty 6% grievous 4% glory 4% supreme 3% greater 3% resplendent 3% arrogance 3% exalted 2% pride 2% vainglory 1% transcendent 1% sublime 1% unfailing 1% turn not away disdainfully 1% transcendent glory 1% swell with pride 1% surest 1% proud disdain 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% immeasurable 1% haughtiness 1% greatest 1% conceit 1% boastful 1% all-encompassing 1% ye swell with pride 0% wondrous 0% which transcendeth all thing 0% weighty 0% waxed proud 0% wax disdainful 0% vast and mighty 0% vain and haughty 0% unsurpassed 0% turned away disdainfully 0% treat him not disdainfully 0% too mysterious 0% swelleth with pride 0% swell not with pride 0% superior 0% station 0% sorely 0% showeth pride 0% salutation 0% repeating 0% proud one 0% proclaim 0% praise 0% power 0% old 0% more glaring 0% more awful 0% monstrous 0% mightiest 0% meritorious of all deed 0% measureless 0% magnifying it in 0% magnify 0% magnified be 0% long 0% lesser 0% is most great 0% how vast 0% how piteous 0% how disdainfully ye look upon them 0% high 0% having disdainfully rejected 0% have proudly rejected 0% have dealt disdainfully 0% haughty and rebellious 0% grievousness 0% greeting “alláh-u-abhá 0% greeting 0% greet thee 0% greet and magnify 0% greatness 0% greatest of 0% gravest 0% gracious 0% glorious 0% glorified by 0% glorified be 0% extreme 0% excellent 0% excelled 0% excel 0% entire 0% do ye swell with pride 0% disdainfully 0% disdainful 0% disdained 0% densest of all 0% clear 0% chief 0% bountiful 0% blackest 0% beauteous 0% attachment to the things of the earth 0% ascribe 0% all-compelling 0% akbar 0% aged 0%
ح- م- ل (ḥ-m-l) — carry; bearing; burden
“ascribe” accounts for
1 of
61 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-m-l) — carry; bearing; burden
“ascribe” accounts for 1 of 61 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bear 11% sustained 7% bearer 7% lay not 3% hath suffered 3% forbearance 3% endured 3% endure 3% endurance 3% borne 3% would not wish to be laid upon 2% willing to bear 2% was borne away 2% treasuries of 2% take up 2% sustaining its weight 2% sustaining 2% sustain the weight of 2% sustain the burden of his message 2% sustain its weight 2% suffered and endured 2% suffered 2% pregnant 2% laying the burden thereof 2% intensity of its revelation 2% hath endured 2% hath borne 2% explain 2% endured steadfastly 2% denounced 2% carried 2% can bear 2% burdened 2% burden in her womb 2% burden 2% bearing 2% bearers of 2% be invested with the power to unfold 2% be capable of hearing 2% attribute 2% ascribe 2% are laying the burden thereof 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: