ح-و-ل (ḥ-w-l)

→ “now”, “consider”, “behold”, “reflect”, “present”, “present time”, “this, notwithstanding”, “today”, “and”, “answer”, “awhile”, “circumstances”, “considering”, “hearken, now”, “him”, “his”, “how”, “how piteous was her plight”, “if anyone should now”, “it”, “it is now”, “now is the moment”, “now that”, “now, too”, “order”, “ponder”, “ponder for a moment”, “present day”, “reflect thou”, “reports”, “strive”, “state”, “therefore”, “under all conditions”, “was”, “were”, “what”, “what “oppression” is”, “wherefore”, “whilst”, “witness”, “yet”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: حالgleaningsGWB §110: حالkitab-i-iqanKIQ §114: حالprayers-and-meditationsP&M §647: حالthe-hidden-wordsHW §96: حالwill-and-testamentW&T §5: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: حالgleaningsGWB §121: حالkitab-i-iqanKIQ §117: حالprayers-and-meditationsP&M §705: حال: under all conditionsthe-hidden-wordsHW §148: حال: nowwill-and-testamentW&T §5: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: حالgleaningsGWB §164: حالkitab-i-iqanKIQ §131: حالthe-hidden-wordsHW §109: حال: now thatwill-and-testamentW&T §8: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: حالgleaningsGWB §176: حالkitab-i-iqanKIQ §136: حالwill-and-testamentW&T §8: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: حالgleaningsGWB §192: حالkitab-i-iqanKIQ §14: حالwill-and-testamentW&T §8: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: حالgleaningsGWB §306: حالkitab-i-iqanKIQ §140: حالwill-and-testamentW&T §39: حال: circumstancesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: حالgleaningsGWB §312: حالkitab-i-iqanKIQ §144: حالwill-and-testamentW&T §8: حال: Nowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: حالgleaningsGWB §320: حالkitab-i-iqanKIQ §149: حالwill-and-testamentW&T §6: حال: whilstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: حالgleaningsGWB §325: حالkitab-i-iqanKIQ §159: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: حال: And nowgleaningsGWB §344: حالkitab-i-iqanKIQ §166: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: حال: AnswergleaningsGWB §361: حالkitab-i-iqanKIQ §177: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: حال: At presentgleaningsGWB §364: حالkitab-i-iqanKIQ §178: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: حال: at the present timegleaningsGWB §43: حالkitab-i-iqanKIQ §18: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §248: حال: At the present timegleaningsGWB §494: حالkitab-i-iqanKIQ §184: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: حال: But nowgleaningsGWB §500: حالkitab-i-iqanKIQ §223: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: حال: ConsidergleaningsGWB §672: حالkitab-i-iqanKIQ §224: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: حال: Hearken, nowgleaningsGWB §684: حالkitab-i-iqanKIQ §251: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: حال: himgleaningsGWB §685: حالkitab-i-iqanKIQ §261: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: حال: It is nowgleaningsGWB §686: حالkitab-i-iqanKIQ §265: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: حال: nowgleaningsGWB §697: حالkitab-i-iqanKIQ §268: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: حال: nowgleaningsGWB §707: حالkitab-i-iqanKIQ §269: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: حال: nowgleaningsGWB §724: حال: at presentkitab-i-iqanKIQ §280: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: حال: nowgleaningsGWB §288: حال: awhilekitab-i-iqanKIQ §281: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: حال: nowgleaningsGWB §312: حال: Considerkitab-i-iqanKIQ §46: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: حال: NowgleaningsGWB §496: حال: Considerkitab-i-iqanKIQ §58: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: حال: nowgleaningsGWB §499: حال: Consideringkitab-i-iqanKIQ §68: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: حال: NowgleaningsGWB §204: حال: How piteous was her plightkitab-i-iqanKIQ §75: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: حال: nowgleaningsGWB §410: حال: If anyone should nowkitab-i-iqanKIQ §91: حالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: حال: nowgleaningsGWB §228: حال: itkitab-i-iqanKIQ §13: حال: Andepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: حال: nowgleaningsGWB §191: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §157: حال: And nowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: حال: nowgleaningsGWB §318: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §272: حال: And nowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: حال: nowgleaningsGWB §493: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §51: حال: And nowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: حال: nowgleaningsGWB §439: حال: orderkitab-i-iqanKIQ §226: حال: Beholdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: حال: nowgleaningsGWB §41: حال: todaykitab-i-iqanKIQ §254: حال: Beholdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: حال: NowgleaningsGWB §348: حال: Witnesskitab-i-iqanKIQ §271: حال: Beholdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: حال: Now is the momentkitab-i-iqanKIQ §61: حال: Beholdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: حال: Now, tookitab-i-iqanKIQ §154: حال: Considerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: حال: reportskitab-i-iqanKIQ §244: حال: Considerkitab-i-iqanKIQ §273: حال: Considerkitab-i-iqanKIQ §274: حال: Considerkitab-i-iqanKIQ §42: حال: Considerkitab-i-iqanKIQ §49: حال: Considerkitab-i-iqanKIQ §138: حال: hiskitab-i-iqanKIQ §159: حال: howkitab-i-iqanKIQ §149: حال: Nowkitab-i-iqanKIQ §167: حال: Nowkitab-i-iqanKIQ §171: حال: Nowkitab-i-iqanKIQ §175: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §179: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §263: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §27: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §276: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §43: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §58: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §60: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §62: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §8: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §86: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §88: حال: nowkitab-i-iqanKIQ §178: حال: Ponderkitab-i-iqanKIQ §4: حال: Ponder for a momentkitab-i-iqanKIQ §278: حال: present daykitab-i-iqanKIQ §127: حال: Reflectkitab-i-iqanKIQ §152: حال: Reflectkitab-i-iqanKIQ §265: حال: Reflectkitab-i-iqanKIQ §51: حال: Reflect thoukitab-i-iqanKIQ §160: حال: Strivekitab-i-iqanKIQ §166: حال: the statekitab-i-iqanKIQ §245: حال: Thereforekitab-i-iqanKIQ §240: حال: This, notwithstandingkitab-i-iqanKIQ §83: حال: This, notwithstandingkitab-i-iqanKIQ §233: حال: todaykitab-i-iqanKIQ §159: حال: Waskitab-i-iqanKIQ §30: حال: Werekitab-i-iqanKIQ §160: حال: Whatkitab-i-iqanKIQ §29: حال: What “oppression” iskitab-i-iqanKIQ §276: حال: Whereforekitab-i-iqanKIQ §229: حال: yet

→ “round”, “around”, “about”, “conferred by the creator”, “close association”, “power”, “the”, “vicinity”, “year”

kitab-i-iqanKIQ §141: حولepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: حول: aboutgleaningsGWB §694: حول: aroundthe-hidden-wordsHW §92: حول: roundkitab-i-iqanKIQ §117: حول: aroundepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: حول: powergleaningsGWB §391: حول: conferred by the Creatorkitab-i-iqanKIQ §111: حول: roundepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: حول: roundgleaningsGWB §406: حول: in close associationkitab-i-iqanKIQ §141: حول: roundepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §98: حول: roundgleaningsGWB §285: حول: roundgleaningsGWB §424: حول: roundgleaningsGWB §656: حول: thegleaningsGWB §222: حول: vicinitygleaningsGWB §482: حول: year

→ “under all conditions”, “continually”, “times”, “conditions”, “times and under all conditions”

prayers-and-meditationsP&M §264: الأَحْوالِprayers-and-meditationsP&M §340: الأَحْوالِprayers-and-meditationsP&M §468: الأَحْوالِprayers-and-meditationsP&M §473: الأَحْوالِprayers-and-meditationsP&M §572: الأَحْوالِprayers-and-meditationsP&M §626: الأَحْوالِprayers-and-meditationsP&M §630: الأَحْوالِprayers-and-meditationsP&M §761: الأَحْوالِprayers-and-meditationsP&M §591: الأَحْوالِ: and under all conditionsprayers-and-meditationsP&M §597: الأَحْوالِ: and under all conditionsprayers-and-meditationsP&M §495: الأَحْوالِ: conditionsprayers-and-meditationsP&M §188: الأَحْوالِ: continuallyprayers-and-meditationsP&M §212: الأَحْوالِ: continuallyprayers-and-meditationsP&M §585: الأَحْوالِ: timesprayers-and-meditationsP&M §636: الأَحْوالِ: timesprayers-and-meditationsP&M §168: الأَحْوالِ: times and under all conditions

→ “condition”, “state and condition”, “under all circumstances”, “whatever may betide”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: احوالgleaningsGWB §349: احوالkitab-i-iqanKIQ §15: احوالthe-hidden-wordsHW §96: احوالwill-and-testamentW&T §21: احوالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: احوالgleaningsGWB §419: احوالkitab-i-iqanKIQ §203: احوالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: احوال: conditiongleaningsGWB §697: احوالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §65: احوال: under all circumstancesgleaningsGWB §724: احوالgleaningsGWB §338: احوال: state and conditiongleaningsGWB §713: احوال: Whatever may betide

→ “power”, “thee”, “power and thy might”

prayers-and-meditationsP&M §483: بِحَوْلِكَprayers-and-meditationsP&M §738: بِحَوْلِكَprayers-and-meditationsP&M §778: بِحَوْلِكَ: by Theeprayers-and-meditationsP&M §677: بِحَوْلِكَ: by Thy powerprayers-and-meditationsP&M §740: بِحَوْلِكَ: by Thy powerprayers-and-meditationsP&M §856: بِحَوْلِكَ: by Thy powerprayers-and-meditationsP&M §702: بِحَوْلِكَ: through Thy powerprayers-and-meditationsP&M §799: بِحَوْلِكَ: Thy power and Thy might

→ “round”, “around”, “compass”

prayers-and-meditationsP&M §177: حَوْلَprayers-and-meditationsP&M §48: حَوْلَprayers-and-meditationsP&M §421: حَوْلَ: aroundprayers-and-meditationsP&M §215: حَوْلَ: roundprayers-and-meditationsP&M §57: حَوْلَ: roundprayers-and-meditationsP&M §626: حَوْلَ: roundprayers-and-meditationsP&M §96: حَوْلَ: roundprayers-and-meditationsP&M §626: حَوْلَ: to compass

→ “circumstances”, “times”

gleaningsGWB §179: الأحوالgleaningsGWB §544: الأحوالgleaningsGWB §699: الأحوالgleaningsGWB §607: الأحوال: circumstancesgleaningsGWB §277: الأحوال: times

→ “hath come”, “hindered”, “hindereth”, “intervene”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: حائلgleaningsGWB §125: حائل: hinderedkitab-i-iqanKIQ §81: حائل: interveneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: حائل: hath comegleaningsGWB §173: حائل: hindereth

→ “times”, “conditions”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: الاحوالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: الاحوال: at all timesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: الاحوال: conditionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: الاحوال: times

→ “conditions”, “times and under all conditions”

prayers-and-meditationsP&M §392: الأَحْوالِ،prayers-and-meditationsP&M §252: الأَحْوالِ،: conditionsprayers-and-meditationsP&M §268: الأَحْوالِ،: times and under all conditions

→ “power”, “strength”

gleaningsGWB §657: بحول: His strengthgleaningsGWB §238: بحول: through the powergleaningsGWB §246: بحول: through the power

→ “impediment”

gleaningsGWB §308: حائلهgleaningsGWB §307: حائله: an impedimentgleaningsGWB §308: حائله: impediment

→ “state”

gleaningsGWB §307: حالتkitab-i-iqanKIQ §59: حالت: the stategleaningsGWB §309: حالت

→ “company”, “around”, “around thee”

prayers-and-meditationsP&M §182: حَوْلِكَ: all Thy companyprayers-and-meditationsP&M §30: حَوْلِكَ: aroundprayers-and-meditationsP&M §805: حَوْلِكَ: around Thee

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §163: الحالةgleaningsGWB §665: الحالة

→ “very state”

prayers-and-meditationsP&M §510: الحالَةِprayers-and-meditationsP&M §242: الحالَةِ: in that very state

→ “present day”, “untouched”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: بحال: the present daywill-and-testamentW&T §30: بحال: untouched

→ “help”, “strength”

prayers-and-meditationsP&M §265: بِحَولِكَ: by Thy helpprayers-and-meditationsP&M §200: بِحَولِكَ: by Thy strength

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §74: حالتیwill-and-testamentW&T §52: حالتی

→ “came in between”, “come in between”

prayers-and-meditationsP&M §108: حالَتْ: came in betweenprayers-and-meditationsP&M §858: حالَتْ: come in between

→ “around thee”

gleaningsGWB §216: حولك: around theegleaningsGWB §473: حولك: around thee

→ “around”, “round”

gleaningsGWB §633: حوله: aroundgleaningsGWB §219: حوله: round

→ “him”, “person”

prayers-and-meditationsP&M §518: حَوْلِهِ: Himprayers-and-meditationsP&M §547: حَوْلِهِ: His person

→ “bettereth the condition thereof”

gleaningsGWB §527: وحالهgleaningsGWB §527: وحاله: bettereth the condition thereof

→ “acts and manners”

gleaningsGWB §113: أحوالهم: their acts and manners

→ “state”

prayers-and-meditationsP&M §434: الحَالِ: state

→ “times”

prayers-and-meditationsP&M §829: الْأَحْوَالِ: at all times

→ “power”

kitab-i-iqanKIQ §190: بِحَولِهِ: through His power

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §460: تحويل،

→ “external object”

gleaningsGWB §307: حائلی: an external object

→ “countenance”

gleaningsGWB §211: حالك: countenance

→ “state”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: حالنا: our state

→ “condition thereof”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: حاله: the condition thereof

→ “state”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §57: حالها: her state

→ “hath come in”

prayers-and-meditationsP&M §533: حالَ: hath come in

→ “have come in”

prayers-and-meditationsP&M §258: حالُوا: have come in

→ “way”

kitab-i-iqanKIQ §269: حالِ: the way

→ “wretchedness”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: حالی: my wretchedness

→ “intervene”

gleaningsGWB §44: حايل: intervene

→ “hidden behind”

gleaningsGWB §309: حایل: hidden behind

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §597: حایله

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §526: حولكم

→ “circleth around thee”

gleaningsGWB §30: حولكِ: circleth around thee

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §542: حولهم

→ “surround”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §67: حولک: surround

→ “come in between”

prayers-and-meditationsP&M §505: حَالَ: come in between

→ “become veils”

tablet-of-ahmadAhmad §13: حَالَتِ: become veils

→ “come in between”

prayers-and-meditationsP&M §808: حَالَتْ: come in between

→ “plight”

the-hidden-wordsHW §26: حَالِكَ: plight

→ “power”

kitab-i-iqanKIQ §280: حَولَ: no power

→ “round”

prayers-and-meditationsP&M §302: حَولِهِ: round

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §638: حَولِي

→ “around”

tablet-of-carmelCarmel §3: حَولکِ: around

→ “round thee”

prayers-and-meditationsP&M §177: حَوْلَكَ: round Thee

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §752: حَوْلَهُ

→ “round them”

prayers-and-meditationsP&M §225: حَوْلِهِمْ: round them

→ “can in no wise”

kitab-i-iqanKIQ §256: محال: can in no wise

→ “condition”

gleaningsGWB §482: وأحوالهم: condition

→ “come in between”

prayers-and-meditationsP&M §364: وَحَالَ: come in between

→ “come in between”

prayers-and-meditationsP&M §251: وَحَالَتْ: come in between

→ “turn”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: يحوّل: turn

→ (no aligned translation)

the-hidden-wordsHW §16: يَحُولُ

→ “waver”

tablet-of-ahmadAhmad §9: يُحَوَّلَ: waver

→ “distract”

prayers-and-meditationsP&M §570: يُحَوَّلُ: distract