every
164 occurrences across 24 Arabic/Persian roots
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“every” accounts for
105 of
663 occurrences of this root
(16%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“every” accounts for 105 of 663 occurrences of this root (16%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 33% every 16% the 3% things 3% men 2% each 2% whole 2% one 2% created things 2% whatsoever 1% time 1% that 1% everyone 1% wholly 1% whatever 1% times 1% this 1% one and all 1% multitudes 1% mankind 1% man 1% they who 0% each and every 0% crown 0% created thing 0% continually 0% words 0% with 0% whole universe 0% whole creation 0% utterly 0% them 0% single 0% sides 0% peoples 0% one of them 0% of 0% no 0% moment 0% is therein 0% in 0% entire 0% creatures 0% circumstances 0% as 0% all-embracing 0% ye are all 0% would deserve 0% world-encompassing 0% world of being 0% word 0% will 0% whosoever 0% whomsoever 0% whole world 0% whole being 0% which every seeker 0% whereby 0% whatsoever thou hast given 0% whatever time 0% whatever such strivings 0% way 0% utter falsehood 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% turned away 0% trouble 0% traces of all 0% tongues of all beings 0% tongues 0% tongue 0% to 0% times, placed my whole 0% tie of servitude established 0% thy 0% through 0% though the 0% they that 0% they are all 0% they 0% these 0% them, one and all 0% them all 0% their 0% supply us with every good 0% such 0% successive ages 0% steadfast in faith 0% stammerer 0% soul 0% so 0% several 0% revelation 0% resplendent 0% radiance 0% prophets 0% powers 0% possessor 0% people 0% over all 0% one and 0% nothing whatsoever 0% noblest of nobles 0% naught 0% must 0% multitude 0% mouth can recount 0% mightiest of potentates 0% mightiest 0% might 0% mention 0% meditations 0% me entirely 0% matter how often 0% manner 0% loftiest sentiments 0% leper 0% learned 0% it all 0% is 0% imperfect 0% hour 0% highest expressions 0% hidden thing 0% hearts 0% he who 0% he 0% good 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundations 0% for 0% firmly 0% falter 0% existence itself 0% existence 0% entire human race 0% entire creation 0% entire company 0% each vein of my body 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotions 0% determination 0% description 0% days 0% day and every moment 0% day 0% cry of every suppliant 0% crowneth 0% creation 0% created 0% continual 0% conqueror 0% conditions 0% comparisons and likenesses 0% combined forces 0% can befittingly magnify 0% both 0% blind 0% been 0% be 0% aught 0% attempt 0% aspects 0% are continually subjected 0% ardour 0% anyone 0% any veil 0% any 0% and 0% afflictions 0% affections 0% above everything 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: کُلِّ: everyfire-tabletFire §6: كُلِّ: everygleaningsGWB §156: کلّ: everykitab-i-iqanKIQ §56: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §1: كُلُّ: Everytablet-of-ahmadAhmad §3: كُلُّ: everytablet-of-carmelCarmel §4: کلّ: everywill-and-testamentW&T §36: بکلّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: کلّ: everygleaningsGWB §156: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §1: وَكُلُّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: کلّ: everygleaningsGWB §156: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §109: كُلُّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: کلّ: everygleaningsGWB §159: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §112: كُلَّ: everygleaningsGWB §160: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §123: كُلُّ: everygleaningsGWB §174: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §161: كُلِّ: everygleaningsGWB §193: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §174: لِكُلِّ: unto everygleaningsGWB §196: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §177: كُلِّ: everygleaningsGWB §219: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §181: كُلِّ: of everygleaningsGWB §242: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §189: كُلِّ: everygleaningsGWB §242: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §25: كُلُّ: of everygleaningsGWB §266: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §254: كُلُّ: EverygleaningsGWB §278: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §254: وَكُلُّ: everygleaningsGWB §284: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §26: كُلِّ: everygleaningsGWB §297: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §265: كُلُّ: everygleaningsGWB §317: کلّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §276: كُلِّ: everygleaningsGWB §368: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §276: كُلِّ: everygleaningsGWB §385: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §278: كُلَّ: everygleaningsGWB §388: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §313: كُلِّ: everygleaningsGWB §433: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §32: كُلَّ: everygleaningsGWB §452: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §322: كُلِّ: everygleaningsGWB §475: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §326: وَكُلُّ: EverygleaningsGWB §482: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §341: كُلُّ: EverygleaningsGWB §482: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §358: كُلَّ: everygleaningsGWB §490: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §358: لِكُلِّ: everygleaningsGWB §523: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §358: كُلَّ: EverygleaningsGWB §618: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §360: كُلِّ: everygleaningsGWB §666: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §360: كُلُّ: everygleaningsGWB §666: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §360: كُلُّ: everygleaningsGWB §671: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §408: كُلِّ: everygleaningsGWB §724: کل: everyprayers-and-meditationsP&M §408: كُلِّ: everygleaningsGWB §726: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §418: كُلُّ: EverygleaningsGWB §83: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §418: وَكُلُّ: everygleaningsGWB §87: كلّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §42: كُلَّ: everyprayers-and-meditationsP&M §427: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §429: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §435: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §436: كُلَّ: everyprayers-and-meditationsP&M §436: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §45: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §450: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §465: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §470: كُلُّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §496: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §559: كُلُّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §584: كُلُّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §589: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §594: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §594: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §597: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §620: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §623: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §626: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §626: وَكُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §636: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §649: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §651: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §675: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §706: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §826: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §835: كُلَّ: everyprayers-and-meditationsP&M §846: كُلِّ: every
ج- م- ع (j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“every” accounts for
16 of
488 occurrences of this root
(3%)
(j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“every” accounts for 16 of 488 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
all 45% every 3% the 2% whole 2% number 2% these 1% men 1% peoples 1% gathered 1% gather 1% whatsoever 1% things 1% many 1% they 1% that 1% some 1% other 1% one and all 1% great many 1% each and every one 1% will gather together 0% unity 0% under all circumstances 0% together 0% their 0% others 0% multitude 0% manifold 0% have 0% gather together 0% entire 0% deliberations 0% considerable number 0% concourse 0% body 0% assembly 0% assemble 0% all-embracing 0% ye will all 0% ye summon 0% ye be gathered together 0% world 0% with 0% wise 0% wisdom 0% whole world 0% whole of the bayán 0% whole human race 0% which 0% were told 0% way 0% verses 0% utmost 0% universe 0% unite 0% troop 0% trials 0% took counsel together 0% throughout the world 0% throughout 0% they one and all 0% they may gather together 0% they fell down 0% they all gathered 0% they all 0% thereof 0% them that love him 0% speech 0% single one 0% several others 0% several 0% rolled up 0% rise up 0% reunited 0% reason 0% plural 0% people 0% pen 0% parts of the earth 0% one consent 0% one 0% names and attributes 0% mosque 0% momentous 0% meeting 0% meet 0% meanest 0% may gather together 0% mankind 0% manifestations 0% manifestation 0% man 0% limb 0% leagued together 0% leagued 0% laying up 0% layeth up 0% lay up 0% large gathering 0% land 0% have united 0% have leagued themselves against me 0% have been leagued—against 0% have been arrayed 0% have arrayed themselves 0% great number 0% gathering together 0% gathered about 0% gather ye around 0% gather in 0% gather around thee 0% fuse and unify 0% flock 0% fell 0% face 0% everyone 0% ever 0% entirety 0% entire human race 0% entire creation 0% energies 0% encompasseth all creation 0% earthly things 0% each would find itself 0% each of these 0% each day 0% each 0% diverse 0% divers peoples and kindreds 0% divers peoples 0% direction 0% creation 0% created things 0% countries 0% congregation 0% conditions 0% concourse on high would 0% comprehensive 0% compassed him round 0% compass me about 0% company 0% companions 0% combined 0% combination 0% collect 0% choose 0% certain 0% cannot comprehend 0% can my way accord 0% can ever 0% be matched 0% be leagued—as 0% be leagued 0% be arrayed 0% band 0% attributes 0% attest 0% atom 0% assemble them 0% assemblage 0% any object whatsoever 0% any 0% and 0% amassing 0% acquisition 0% acquired all 0% a 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: جميع: everygleaningsGWB §322: جمیع: Everykitab-i-iqanKIQ §117: جميع: everyprayers-and-meditationsP&M §663: جميع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: جميع: everygleaningsGWB §391: جمیع: Everykitab-i-iqanKIQ §252: جميع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §236: جميع: everygleaningsGWB §397: جمیع: Everykitab-i-iqanKIQ §3: جميع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: جميع: EverygleaningsGWB §439: جمیع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §35: جميع: everygleaningsGWB §44: جميع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: جميع: EverygleaningsGWB §44: جميع: every
ک- ل- ل (k-l-l) — all; every; all/whole
“every” accounts for
6 of
99 occurrences of this root
(6%)
(k-l-l) — all; every; all/whole
“every” accounts for 6 of 99 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 47% every 6% men 4% things 3% one 3% everyone 3% whole 2% utterly 2% created things 2% world and all 1% whom 1% whole of 1% who follow me 1% very offenses 1% thine 1% they all 1% them all 1% them 1% that 1% seasons 1% rest 1% precious crown 1% people 1% may 1% great or small 1% gift 1% entirely 1% entire creation 1% entire bayán 1% else save 1% each thing 1% each and every thing 1% each 1% as 1% are 1% amongst all men 1%
ه- ر (h-r) — every; every/each; each
“every” accounts for
6 of
15 occurrences of this root
(40%)
(h-r) — every; every/each; each
“every” accounts for 6 of 15 occurrences of this root (40%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ه- ر- ر (h-r-r) — every; every/each; every, each
“every” accounts for
4 of
5 occurrences of this root
(80%)
(h-r-r) — every; every/each; every, each
“every” accounts for 4 of 5 occurrences of this root (80%)
Forms seen
ه- م- ه (h-m-h) — all; every/all
“every” accounts for
4 of
21 occurrences of this root
(19%)
(h-m-h) — all; every/all
“every” accounts for 4 of 21 occurrences of this root (19%)
Translation spectrum for this root
all 43% every 19% whole 5% these 5% them all 5% their 5% the 5% such 5% each and every one 5% actuated solely 5%
k- ل- ل (k-l-l) — every/all
“every” accounts for
4 of
4 occurrences of this root
(100%)
(k-l-l) — every/all
“every” accounts for 4 of 4 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
every 100%
ك- ل (k-l) — all; every; every/all
“every” accounts for
3 of
24 occurrences of this root
(13%)
(k-l) — all; every; every/all
“every” accounts for 3 of 24 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 21% every 13% men 8% everything 8% whole of the bayán 4% things 4% they may all 4% them 4% people 4% moment 4% mankind 4% is therein 4% everyone 4% day, every 4% conditions 4% are all aware 4%
ع- ل- م (ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“every” accounts for
1 of
1402 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“every” accounts for 1 of 1402 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
knowledge 14% world 12% worlds 11% all-knowing 6% divines 5% signs 2% learning 2% know 2% mankind 2% earth 1% wisdom 1% knoweth 1% men 1% evident 1% learned 1% knowest 1% sign 1% omniscient 1% know thou 1% divine knowledge 1% standards 1% realm 1% knower 1% whole world 1% standard 1% sciences 1% known 1% leaders 0% ensigns 0% creatures 0% creation 0% thou knowest 0% teachings 0% teach 0% human learning 0% taught 0% all-wise 0% understanding 0% the 0% knowing 0% hath taught 0% domain 0% banner 0% arts and sciences 0% whole of creation 0% understand 0% tokens 0% things 0% science 0% learnings 0% leaders of religion 0% know ye 0% is therein 0% ensign 0% divine 0% commentators 0% clear and evident 0% clear 0% art well aware 0% world’s 0% who knoweth 0% which 0% unaware 0% truly learned 0% them 0% that 0% teaching 0% teacher 0% religious leaders 0% realm of 0% priests 0% peoples of the earth 0% peoples 0% people 0% object 0% nations 0% man of understanding 0% learned men 0% knew 0% kingdoms 0% jewish divines 0% instructeth 0% humanity 0% hidden and preserved 0% god of knowledge 0% face of the earth 0% entire creation 0% dwell on earth 0% doctors 0% divines and learned 0% distinguished 0% created things 0% comprehended 0% being 0% beholdest 0% aválím 0% attainments 0% ye may know 0% ye 0% written down the knowledge 0% world’s wisdom 0% worldwide regeneration 0% worlds of god 0% world-devouring 0% world of thy worlds 0% world of thine 0% world of being 0% world of 0% world and all that 0% wisest of the wise 0% will 0% whole creation 0% whole 0% what is in me 0% were destitute of all learning 0% well knowest 0% well imagined 0% well aware 0% we instruct 0% we have taught thee 0% walk ye 0% unseen realms 0% unmistakable, and is known 0% universe 0% truth 0% true knowledge 0% true 0% thou hast ever made known 0% things above 0% thine omniscience 0% thine all-encompassing knowledge 0% thine 0% then 0% their 0% thee 0% testifieth 0% teach them 0% taught thee 0% taught me 0% taught him 0% symbol 0% studies 0% studied 0% standards of divine power 0% spiritual leaders 0% source 0% soul of mankind 0% signs of 0% sickness 0% shí‘ah divines 0% shown 0% shineth upon all the world 0% shall 0% seekest thou enlightenment 0% science and knowledge 0% satisfied 0% sage 0% sacred standard 0% root of knowledge 0% reveal 0% recognize 0% realm of might 0% realm of divine revelation 0% race 0% rabbis 0% qur’ánic 0% promote 0% present-day 0% positive 0% pleased to teach 0% physical world 0% perverse generation 0% perfected 0% peoples of 0% own previous knowledge 0% own learning 0% out of the world 0% our 0% one that knoweth 0% one of those divinely-learned men 0% one country 0% object of all learning 0% object of all knowledge 0% object of 0% not 0% none knoweth 0% need of any gift 0% natural 0% nations of the world 0% name, the all-knowing 0% motive-force 0% mind 0% may know 0% man’s finite mind 0% manifold knowledge 0% manifest 0% made evident 0% lord 0% learned enlightened 0% leaders of their faith 0% leaders of 0% leader among the learned 0% laws and teachings 0% knowledge—the 0% knowledge thereof 0% knowledge reflecteth 0% knowledge of such sciences 0% knowledge of god 0% knowledge and understanding 0% knowledge and 0% knoweth well 0% knowest full well 0% knower of all things 0% knowable 0% know not 0% know it 0% know assuredly 0% justly called learned 0% jewish doctors 0% it instructed 0% is thus evident 0% is obvious 0% is my knowledge 0% is known 0% is evident and manifest 0% is evident 0% is 0% instruction 0% informed, observant 0% indubitably clear 0% in 0% ignorant 0% i recognize 0% i know full well 0% i know 0% i am 0% him who taught 0% highly accomplished, learned 0% hidden wisdom 0% hidden knowledge 0% hidden and preserved knowledge 0% he himself 0% he 0% have recognized 0% have realized 0% hast taught 0% greater world 0% god 0% full well 0% found out 0% fixed 0% fate 0% familiar 0% exposed 0% exponents of true learning 0% existent world 0% existence 0% exalted and learned 0% evident that 0% evidences 0% everyone knoweth 0% every 0% ensigns of thy guidance 0% ensigns of 0% enlightenment 0% enchanter 0% embraceth and comprehendeth all things 0% education 0% ecclesiastical 0% earthly life 0% earthly defilements 0% earthly 0% dwell therein 0% domain of 0% doctors and divines 0% divines of 0% divines amongst you 0% divine standard 0% distinguished divines 0% distinguished divine 0% distinguish 0% discovered 0% discerning observer 0% desire of the world 0% designated 0% contingent world 0% comprehend 0% commentators of the qur’án 0% clerics 0% christian divines 0% certain sciences 0% canst well imagine 0% can proclaim 0% book of life 0% believe 0% become manifest 0% be wise 0% be taught 0% be known 0% aware as i am 0% aware 0% at 0% ascertained 0% art aware—each 0% appointed 0% apparent 0% any of thy creatures 0% and 0% ancient knowledge 0% all-informed 0% all 0% acquired learning 0% acquire 0%
ق- و- ل (q-w-l) — say; said; saying
“every” accounts for
1 of
467 occurrences of this root
(0%)
(q-w-l) — say; said; saying
“every” accounts for 1 of 467 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
say 31% said 8% words 7% saith 6% saying 2% word 1% we have said 1% speech 1% sayings 1% he said 1% hath said 1% cry out 1% utterance 1% they say 1% speaketh 1% said he 1% proclaim 1% o 1% he saith 1% have said 1% exclaimeth 1% exclaim 1% we said 0% we made reply 0% utterances 0% theme 0% tell 0% statement 0% spoken 0% let him say 0% know 0% i said 0% he made reply 0% further we have said 0% crieth out 0% called 0% behold 0% and 0% you 0% ye say 0% would answer and say 0% words—exalted 0% word of 0% will certainly exclaim 0% will acclaim 0% we have written 0% we have 0% verily 0% uttered such calumnies 0% uttered 0% trumpet 0% thus proclaimed 0% thou didst say—and 0% things 0% they made reply 0% they have said 0% they 0% theories 0% then said 0% testimony 0% termed 0% tales 0% supplicate saying 0% statements 0% stated 0% spoken by 0% she made reply 0% saying: “o 0% say: observe 0% say: o 0% say to 0% say thou also 0% said unto him 0% said moses 0% reveal 0% reply 0% replied 0% records 0% professions 0% professing their faith 0% proclaimeth 0% plane 0% outlay 0% of 0% named 0% mouths utter 0% martyrdom 0% maintain 0% lord of utterance 0% let 0% is calling 0% is called 0% idle talk 0% idle sayings 0% i testify 0% i say 0% i repeat 0% i proclaim 0% i made reply 0% i describe 0% i asked 0% i answered 0% i acclaim 0% i 0% he, verily, speaketh 0% he shall say 0% he answered 0% have testified 0% have so 0% have referred 0% have gone astray 0% hath spoken 0% hath been said 0% hath addressed me saying 0% hast said 0% god’s 0% extol 0% exclaimed 0% exclaim: o 0% every 0% even as thou hast written 0% entreateth 0% doth so 0% disputed his 0% disclose 0% didst say 0% denounced as 0% declaring 0% declared 0% declare 0% crying out 0% counsel 0% contradict your professions 0% continue 0% contend 0% concerning his words 0% call upon thee saying 0% call out to 0% call out 0% believe 0% belief in 0% beautify 0% be disclosed 0% attested 0% ask them 0% ask 0% argument with the words 0% argument 0% are their sayings 0% answering said 0% answered saying 0% answer and say 0% added 0% according to the words 0% absurdity of their saying 0%
Examples
أ- خ- ر (ʾ-kh-r) — hereafter; other; last
“every” accounts for
1 of
46 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-kh-r) — hereafter; other; last
“every” accounts for 1 of 46 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
next 22% world to come 20% world 9% last 7% life to come 4% latter generations 4% another 4% again 4% rest 2% others 2% other 2% future 2% finally 2% every 2% etc 2% end 2% elsewhere 2% culmination 2% concluding 2% can have no end 2%
Examples
ك- ل- م (k-l-m) — word; words; speak
“every” accounts for
1 of
239 occurrences of this root
(0%)
(k-l-m) — word; words; speak
“every” accounts for 1 of 239 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
word 32% words 22% utterances 3% utter 2% speak 2% sayings 2% converse 2% utterance 1% exalted word 1% conversed 1% another word 1% writings 1% thy 1% spoke 1% speech 1% one word 1% idle talk 1% exalted words 1% words uttered 0% words “despair not 0% word of god 0% wondrous utterances 0% will 0% who conversed with god 0% who conversed 0% was unloosed to voice 0% very word 0% uttering 0% uttereth 0% tongue of 0% time 0% through 0% thou didst 0% third word 0% text of the word 0% sublime word 0% spoken by thee 0% spoken 0% speaketh to me 0% speak ye 0% speak thou 0% speak forth 0% single word 0% shining word 0% she spoke 0% revelations of thy wondrous power 0% pronounce 0% perplexing 0% own 0% one who conversed 0% one mystic word 0% none 0% message 0% it 0% i have not spoken 0% him who conversed 0% heard from 0% he who held converse with 0% he who conversed with god 0% hath come 0% gave utterance 0% fool—which 0% expressions 0% every 0% epistles 0% entities of a new creation 0% divinity 0% divine utterance 0% describe 0% decreed 0% crieth out 0% conversing 0% certain truth 0% calling 0% call 0% breathe 0% bidding 0% any of the words 0% and 0% all-compelling name 0%
ک- ل (k-l) — all; all, whole; totality, all
“every” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(k-l) — all; all, whole; totality, all
“every” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ی- و- م (y-w-m) — day; days; today
“every” accounts for
1 of
81 occurrences of this root
(1%)
(y-w-m) — day; days; today
“every” accounts for 1 of 81 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 58% days 20% today 4% verse “the day 1% this 1% revelation 1% resurrection day 1% people today 1% one day 1% on 1% have preceded 1% following day 1% every 1% days past 1% day of 1% daily 1% age 1% a 1%
Examples
أ- ه- ل (ʾ-h-l) — people; people, family; people/folk
“every” accounts for
1 of
99 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-h-l) — people; people, family; people/folk
“every” accounts for 1 of 99 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 25% dwellers 9% peoples 8% inmates 7% kindred 3% denizens 3% people of the bayán 2% people of bahá 2% learned 2% concourse 2% ye that 1% worthy 1% wicked 1% who hear it 1% well-favored denizens 1% upholders 1% those 1% they 1% them who are endued 1% them that have recognized 1% them that dwell 1% them that are within 1% the 1% that 1% syrians 1% recognized expounders 1% rebellious ones 1% oppressors 1% men 1% man 1% inhabitants 1% have set 1% have recognized 1% froward 1% friends 1% every 1% entire 1% dwell on earth 1% dwell 1% dead 1% creatures 1% created things 1% children 1% blind in heart 1% beings 1% among 1%
ه- ر- ی (h-r-y) — every
“every” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(h-r-y) — every
“every” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
every 100%
آ- ن (ʾ-n) — that; moment; them
“every” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(ʾ-n) — that; moment; them
“every” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Examples
ه- ر- ي (h-r-y) — every
“every” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(h-r-y) — every
“every” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
every 100%
ر- ی- ح (r-y-ḥ) — fragrance; resting; winds
“every” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(r-y-ḥ) — fragrance; resting; winds
“every” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
smell 14% security 14% rest 14% freshest and loveliest blossoms 14% fragrance 14% every 14% established and abide 14%
Examples
ك- ل- ي (k-l-y) — all/every; universal; all
“every” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(k-l-y) — all/every; universal; all
“every” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ه- ر- گ (h-r-g) — never; ever; never, ever
“every” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(h-r-g) — never; ever; never, ever
“every” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Examples
ك- л- ل (k-л-l) — every, all
“every” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(k-л-l) — every, all
“every” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
every 100%
Examples
k- w- l (k-w-l) — every
“every” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(k-w-l) — every
“every” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
every 100%
كَ- ل- ل (كَ-l-l) — every
“every” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(كَ-l-l) — every
“every” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
every 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: