beautys
207 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ج- م- ل (j-m-l) — beauty; totality; beautiful
“beautys” accounts for
196 of
283 occurrences of this root
(69%)
(j-m-l) — beauty; totality; beautiful
“beautys” accounts for 196 of 283 occurrences of this root (69%)
Forms seen
جمال ×84 جَمالِكَ ×20 جَمالَكَ ×8 جَمالِكَ، ×8 الجمال ×7 جَمَالِكَ ×7 بجمالم ×6 بجمال ×5 لِجَمالِكَ ×4 جمالم ×3 جَمَالَكَ ×3 جمالی ×2 جَمالُكَ ×2 بِجَمالِكَ ×2 وَجَمالِكَ، ×2 الجَمالِ ×2 جَمالُ ×2 لِجَمالِي. ×2 وجماله ×1 جمالت ×1 والجمال ×1 جمالي ×1 لجمالك ×1 جمالك ×1 فوجمالي ×1 جَمَالِ ×1 لجمالي ×1 الجَمالِ.والسّلام. ×1 وَجَمالَهُ ×1 لِجَمالِكَ، ×1 لِجَمَالِكَ، ×1 فَوَجَمالِكَ ×1 جِمالِكَ، ×1 وَجَمالُكَ ×1 وَجَمالِكَ ×1 جَمَالَ ×1 وَجَمَالِكَ ×1 جَمالَهُنَّ ×1 ٱلْجَمَالِ ×1 جَمَالي. ×1 لِجَمَالِي، ×1 وَجَمالِي ×1 الْجَمالِ. ×1 الْجَمَالِ ×1 وَجَمالِي، ×1
Translation spectrum for this root
beauty 68% ancient beauty 2% countenance 2% the 1% glory 1% among 1% beneficent 1% beauty of 1% seemly 1% promised beauty 1% partially 1% incomparable 1% everlasting beauty 1% blessed beauty 1% being 1% beauteous 1% abhá beauty 1% wondrous beauty 0% within 0% while 0% visage 0% transcendent 0% thine 0% them 0% rose 0% revelation of thy countenance 0% radiant countenance 0% others 0% ornament to 0% ornament 0% one of them 0% meditating 0% manifestation of 0% little while 0% light of the countenance 0% is a more glorious 0% immortal beauty 0% immortal 0% holy abhá beauty 0% him 0% gracious 0% fairest and most comely 0% exalted beauty 0% ever-blest beauty 0% effulgent beauty 0% divine countenance 0% divine beauty 0% countenances 0% countenance of beauty 0% charm 0% briefly 0% brief 0% beauty, of the moon 0% beauty of the rose 0% beauteous name 0% another 0% among whom 0% adored beauty 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: جمالی: My BeautygleaningsGWB §103: جمال: Beautykitab-i-iqanKIQ §10: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §101: جَمالَكَ: Thy beautytablet-of-ahmadAhmad §14: ٱلْجَمَالِ: Beautytablet-of-the-holy-marinerMariner §28: الجمال: her beautythe-hidden-wordsHW §102: جمال: beautywill-and-testamentW&T §16: جمال: Beautyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: الجمال: of His beautygleaningsGWB §106: جمال: beautykitab-i-iqanKIQ §106: جمال: beautyprayers-and-meditationsP&M §120: جَمالَكَ: Thy beautytablet-of-the-holy-marinerMariner §8: الجمال: of His Beautythe-hidden-wordsHW §106: جمالم: My beautywill-and-testamentW&T §17: جمال: Beautyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: جمالی: My beautygleaningsGWB §128: جمال: the Beautykitab-i-iqanKIQ §11: جمال: beautyprayers-and-meditationsP&M §181: جَمالِكَ: Thy Beautythe-hidden-wordsHW §111: بجمال: beautywill-and-testamentW&T §56: جمال: Beautyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: جمال: by the BeautygleaningsGWB §130: جمال: Beautykitab-i-iqanKIQ §123: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §181: جَمَالَكَ: Thy Beautythe-hidden-wordsHW §122: جمال: beautywill-and-testamentW&T §6: جمال: BeautygleaningsGWB §134: وجماله: Beautykitab-i-iqanKIQ §14: جمال: beauty ofprayers-and-meditationsP&M §190: وَجَمالَهُ: His beautythe-hidden-wordsHW §125: بجمالم: By My beautygleaningsGWB §139: جمال: Beautykitab-i-iqanKIQ §14: جمال: the beautyprayers-and-meditationsP&M §190: جَمالُكَ: Thy beautythe-hidden-wordsHW §140: بجمالم: My beautygleaningsGWB §165: بجمالم: My Beautykitab-i-iqanKIQ §142: جمال: beautyprayers-and-meditationsP&M §211: جَمالِكَ،: Thy beautythe-hidden-wordsHW §151: بجمالم: My beautygleaningsGWB §165: جمالت: Thy Beautykitab-i-iqanKIQ §146: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §215: جَمالَكَ: beautythe-hidden-wordsHW §154: جمال: beautygleaningsGWB §168: جمال: the beautykitab-i-iqanKIQ §157: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §220: جَمالَكَ: Thy beautythe-hidden-wordsHW §160: جمال: beautygleaningsGWB §183: جمال: Beautykitab-i-iqanKIQ §16: جمال: the beautyprayers-and-meditationsP&M §223: لِجَمالِكَ: Thy beautythe-hidden-wordsHW §37: لِجَمالِي.: My beautygleaningsGWB §192: الجمال: beautykitab-i-iqanKIQ §169: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §233: جَمَالِكَ: beautythe-hidden-wordsHW §4: جَمَالي.: beautygleaningsGWB §227: الجمال: beautykitab-i-iqanKIQ §17: جمال: beautyprayers-and-meditationsP&M §233: جَمَالِكَ: beautythe-hidden-wordsHW §40: لِجَمَالِي،: My beautygleaningsGWB §233: والجمال: and beautykitab-i-iqanKIQ §172: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §248: جَمالِكَ،: Beautythe-hidden-wordsHW §48: وَجَمالِي: By My beautygleaningsGWB §277: جمالي: beautykitab-i-iqanKIQ §178: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §249: جَمالِكَ: Beautythe-hidden-wordsHW §51: لِجَمالِي.: for My beautygleaningsGWB §287: جمال: the Beautykitab-i-iqanKIQ §179: جمال: beautyprayers-and-meditationsP&M §266: لِجَمالِكَ،: Thy beautythe-hidden-wordsHW §63: الْجَمالِ.: of beautygleaningsGWB §287: بجمالم: My Beautykitab-i-iqanKIQ §182: جمال: His Beautyprayers-and-meditationsP&M §30: جَمالِكَ: beautythe-hidden-wordsHW §68: الْجَمَالِ: OF BEAUTYgleaningsGWB §287: جمال: the Beautykitab-i-iqanKIQ §19: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §308: جَمالِكَ،: Thy beautythe-hidden-wordsHW §68: وَجَمالِي،: and by My beautygleaningsGWB §292: جمال: Beautykitab-i-iqanKIQ §193: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §308: جَمَالَكَ: Thy beautythe-hidden-wordsHW §83: جمال: BeautygleaningsGWB §296: جمال: Beautykitab-i-iqanKIQ §196: جمال: beautyprayers-and-meditationsP&M §311: جَمالِكَ: Thy beautythe-hidden-wordsHW §84: جمال: BeautygleaningsGWB §3: لجمالك: Thy Beautykitab-i-iqanKIQ §20: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §317: جَمالِكَ: beautythe-hidden-wordsHW §85: جمالم: My beautygleaningsGWB §35: جمال: beauty ofkitab-i-iqanKIQ §205: جمال: the beautyprayers-and-meditationsP&M §322: بِجَمالِكَ: Thy beautythe-hidden-wordsHW §85: جمال: My beautygleaningsGWB §35: جمال: beautykitab-i-iqanKIQ §218: جمال: beautyprayers-and-meditationsP&M §323: جَمالَكَ: beautythe-hidden-wordsHW §86: بجمال: beautygleaningsGWB §37: جمال: beautykitab-i-iqanKIQ §23: جمال: the beauty of the roseprayers-and-meditationsP&M §354: جَمالِكَ: Thy beautythe-hidden-wordsHW §87: جمال: beautygleaningsGWB §38: جمال: Beautykitab-i-iqanKIQ §238: جمال: the Beautyprayers-and-meditationsP&M §385: جَمَالِكَ: Thy beautythe-hidden-wordsHW §88: بجمال: a beautygleaningsGWB §4: جمالك: of Thy Beautykitab-i-iqanKIQ §239: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §427: لِجَمَالِكَ،: Thy beautythe-hidden-wordsHW §97: الجمال: the beauty ofgleaningsGWB §421: بجمالم: By My beautykitab-i-iqanKIQ §24: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §442: جَمَالِكَ: of Thy beautythe-hidden-wordsHW §97: بجمال: the beautygleaningsGWB §45: جمال: beautykitab-i-iqanKIQ §24: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §458: جَمَالَكَ: Beautythe-hidden-wordsHW §98: جمال: beautygleaningsGWB §503: جمالم: My Beautykitab-i-iqanKIQ §244: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §487: جَمَالِكَ: Thy beautygleaningsGWB §533: جمال: Beautykitab-i-iqanKIQ §25: جمال: the beautyprayers-and-meditationsP&M §488: جَمالِكَ: of Thy beautygleaningsGWB §536: فوجمالي: By My Beautykitab-i-iqanKIQ §255: الجَمالِ.والسّلام.: of beauty.”prayers-and-meditationsP&M §498: فَوَجَمالِكَ: By Thy beautygleaningsGWB §547: جمال: beautykitab-i-iqanKIQ §257: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §52: جَمالِكَ،: Thy beautygleaningsGWB §559: جمال: beautykitab-i-iqanKIQ §258: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §521: جَمالِكَ،: of Thy beautygleaningsGWB §58: جَمَالِ: beautykitab-i-iqanKIQ §263: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §527: جَمالِكَ: Thy beautygleaningsGWB §587: جمال: the Beautykitab-i-iqanKIQ §264: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §530: جَمالِكَ: Thy beautygleaningsGWB §616: الجمال: His Beautykitab-i-iqanKIQ §268: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §535: جَمالِكَ: of Thy beautygleaningsGWB §649: بجمال: by the beautykitab-i-iqanKIQ §276: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §54: جِمالِكَ،: Thy beautygleaningsGWB §673: جمال: beautykitab-i-iqanKIQ §277: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §55: جَمالَكَ: Thy beautygleaningsGWB §674: جمال: beautykitab-i-iqanKIQ §281: جمال: the Beautyprayers-and-meditationsP&M §618: جَمالُكَ: Thy BeautygleaningsGWB §680: جمال: beautykitab-i-iqanKIQ §3: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §626: جَمالِكَ: Thy beautygleaningsGWB §682: جمال: Beautykitab-i-iqanKIQ §37: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §631: وَجَمالِكَ،: of Thy BeautygleaningsGWB §694: لجمالي: beauty.”kitab-i-iqanKIQ §38: جمال: the beautyprayers-and-meditationsP&M §669: لِجَمالِكَ: beautygleaningsGWB §93: جمال: beautykitab-i-iqanKIQ §71: جمال: beautyprayers-and-meditationsP&M §678: الجَمالِ: beautykitab-i-iqanKIQ §74: جمال: beauty, of the Moonprayers-and-meditationsP&M §680: وَجَمالُكَ: beautykitab-i-iqanKIQ §79: جمال: Beautyprayers-and-meditationsP&M §692: جَمالَكَ: Thy beautykitab-i-iqanKIQ §82: جمال: beautyprayers-and-meditationsP&M §713: جَمالِكَ: Thy beautykitab-i-iqanKIQ §98: جمال: the beautyprayers-and-meditationsP&M §720: جَمالِكَ: Beautyprayers-and-meditationsP&M §740: وَجَمالِكَ: By Thy Beautyprayers-and-meditationsP&M §746: جَمالِكَ،: beautyprayers-and-meditationsP&M §758: جَمالِكَ: Beautyprayers-and-meditationsP&M §764: جَمالِكَ: of Thy Beautyprayers-and-meditationsP&M §766: بِجَمالِكَ: by Thy Beautyprayers-and-meditationsP&M §766: الجَمالِ: beautyprayers-and-meditationsP&M §773: جَمالِكَ: Thy Beautyprayers-and-meditationsP&M §780: لِجَمالِكَ: Thy beautyprayers-and-meditationsP&M §796: وَجَمالِكَ،: and Thy beautyprayers-and-meditationsP&M §8: جَمالِكَ،: beautyprayers-and-meditationsP&M §803: جَمالُ: Beautyprayers-and-meditationsP&M §804: جَمالُ: the beautyprayers-and-meditationsP&M §807: جَمَالَ: His Beautyprayers-and-meditationsP&M §823: جَمَالِكَ: Thy beautyprayers-and-meditationsP&M §832: جَمَالِكَ: Thy beautyprayers-and-meditationsP&M §834: وَجَمَالِكَ: By Thy Beautyprayers-and-meditationsP&M §837: لِجَمالِكَ: Thy beautyprayers-and-meditationsP&M §839: جَمالِكَ: Thy beautyprayers-and-meditationsP&M §839: جَمالِكَ: Thy beautyprayers-and-meditationsP&M §845: جَمالِكَ،: of Thy beautyprayers-and-meditationsP&M §854: جَمالِكَ: Beautyprayers-and-meditationsP&M §854: جَمالِكَ: Beautyprayers-and-meditationsP&M §856: جَمالَهُنَّ: the beautyprayers-and-meditationsP&M §94: جَمالَكَ: Thy Beauty
ط- ل- ع (ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“beautys” accounts for
4 of
293 occurrences of this root
(1%)
(ṭ-l-ʿ) — rising-place; dawning-place; countenance
“beautys” accounts for 4 of 293 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dayspring 14% daysprings 7% dawning-place 7% source 3% countenance 3% manifestation 3% revealer 2% dawning-places 2% shone forth 1% rise 1% revealers 1% face 1% exponents 1% beauty 1% soul 1% revealers of 1% fountain 1% day-springs 1% countenances 1% beings 1% apprehend 1% who is the dayspring 1% shine forth 1% riseth 1% risen 1% revelations 1% read 1% manifestations 1% inscrutable 1% informed 1% grasp 1% first 1% failed to appreciate 1% discover 1% dawning 1% aware 1% witness 0% wellsprings 0% wellspring 0% well-informed 0% well aware 0% was intended to awaken 0% wafting from the dayspring 0% unveil 0% unravelled 0% unaware 0% times ignorant 0% thou mayest 0% they may apprehend 0% splendors 0% source of all light 0% shine 0% shedding thy radiance 0% rising 0% rises 0% revelation of thy purpose 0% revealer of thyself 0% revealed 0% reveal 0% resplendent 0% representative 0% reckon 0% realized 0% realize 0% promised one 0% promised beauty 0% presence 0% peerless 0% partake 0% one of the beauties 0% news 0% mayest recognize 0% may understand and hearken 0% may shine brightly 0% may know 0% may be informed 0% mark 0% maids of 0% luminous 0% lives 0% last 0% know 0% it appeareth above 0% instigators 0% informing 0% incarnations 0% imám ‘alí 0% image of 0% ignorance 0% holy souls 0% him who is the revealer 0% him who is the dayspring 0% heaven of 0% hath shone forth 0% hath shed 0% hasten forth 0% haply thou mayest comprehend 0% grasped 0% fully aware 0% fountainhead of all 0% fountainhead 0% fountain-head 0% flasheth 0% first stirrings 0% first glimmerings 0% fathom 0% failed to grasp 0% exponents of violence 0% exponents of thy majesty 0% evidences of thy might 0% evidences of 0% embodiments 0% embodiment 0% daystar of blissfulness shineth 0% daysprings of 0% day-star 0% dawning-places of thy grace 0% dawning-place of thy forgiveness 0% dawn 0% countenance of moses 0% continue to be conscious 0% comprehending 0% comprehended 0% comprehend 0% can never hope to recognize 0% broken 0% been made manifest 0% been informed 0% becoming known 0% become aware 0% beauteous countenances 0% be told 0% be the dayspring 0% be made aware 0% arise 0% are inscrutable 0% announcer 0% angelic company 0%
ن- و- ر (n-w-r) — light; lights; luminous
“beautys” accounts for
2 of
472 occurrences of this root
(0%)
(n-w-r) — light; lights; luminous
“beautys” accounts for 2 of 472 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
light 38% splendors 6% luminous 4% lights 4% resplendent 3% illumined 3% illumine 3% radiance 2% radiant 1% fire 1% brightness 1% flame 1% the 1% splendor 1% illuminated 1% glory 1% shining 1% luminaries 1% effulgence 1% daystar 1% brightness of the light 1% sun 1% illuminate 1% effulgent 1% splendour 0% shine 0% resplendent glory 0% luminary 0% light of 0% hearts 0% god’s light 0% enlighten 0% effulgent light 0% effulgent glory 0% day-star 0% dawning light 0% are illumined 0% wonders 0% vision 0% unfading splendor 0% unfading light 0% unfading 0% twin 0% transcendent splendor 0% traditions established 0% thou didst illumine 0% their 0% surpassing luster 0% suns of thy goodly gifts 0% splendours 0% splendors of the glory 0% splendors of the 0% splendors of 0% source of that light 0% source of eternal light 0% source 0% shining light 0% shining and resplendent 0% shine upon 0% shed illumination 0% shed 0% resplendence of the 0% radiance of his glory 0% radiance of 0% pure 0% of 0% oceans 0% núr 0% muhammad’s illumined 0% morning light 0% matchless beauty 0% luminous countenance 0% luminary above 0% lit 0% lightgiver 0% light shining 0% light of lights 0% light of divine knowledge 0% light can compare 0% let 0% inner light 0% inextinguishable light 0% illumined and inspired 0% have set their faces 0% have encompassed 0% hath been diffused 0% glory be on thee 0% glorious 0% gleaming 0% fragrance of his light 0% flood his 0% flaming 0% fires 0% fiery ordeal 0% exalted and glorious 0% eternal light 0% enveloped 0% envelop 0% enlightening 0% enlightened 0% effulgent glories 0% effulgence of his glory 0% earth 0% divine guidance 0% celestial 0% brilliant light 0% been illumined 0% become 0% beauty of thy 0% beauty 0% beams 0% beaming with light 0% be enlightened 0% any light 0%
و- ج- ه (w-j-h) — face; attention; turning
“beautys” accounts for
1 of
450 occurrences of this root
(0%)
(w-j-h) — face; attention; turning
“beautys” accounts for 1 of 450 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
face 25% faces 9% countenance 7% turning 4% sake 4% turn 4% turned 2% sake of 2% set 2% set their faces 1% setting their faces 1% sake of god 1% eyes 1% proceeded 1% light of thy countenance 1% i have turned 1% wise 0% visited 0% us 0% turn towards thee 0% turn their faces 0% towards 0% snow-white faces 0% setting thy face 0% set your faces 0% set my face 0% set his face 0% meanings 0% me 0% incline 0% have turned 0% fixed his gaze upon thee 0% directed towards me thy steps 0% directed 0% advance 0% wouldst turn away 0% would rise 0% wholly for the sake 0% who would turn 0% who can direct his 0% whatever will ensure 0% we set our steps 0% vision 0% turning towards 0% turning their faces towards 0% turneth 0% turned towards him 0% turn your faces 0% turn unto him 0% turn his face towards 0% turn his face 0% turn aside 0% transferred our residence 0% trace 0% thyself 0% thine 0% they may behold 0% them 0% thee have i turned 0% thee 0% sum of 0% splendors 0% soul was directed 0% shall turn towards 0% setting their faces towards 0% setting 0% set your faces towards 0% set thy heart firmly 0% set thy face 0% set themselves towards 0% set their faces towards 0% set our faces toward 0% set my face toward 0% set his affections 0% set her hopes on 0% set her face 0% self 0% regard 0% refused to turn 0% receiveth from 0% realities 0% radiant faces 0% radiance of thy countenance 0% quarter of the heavens 0% proceeding 0% proceed 0% own faces 0% name’s sake 0% mine eyes bent 0% men 0% may journey 0% light of thy face 0% light of thy 0% light of the 0% light 0% lift up your faces 0% lift up 0% lift 0% journeyed 0% is turned towards 0% inclineth his 0% inclined 0% i turn 0% hinder them 0% hearest 0% have set 0% have responded 0% hath turned 0% hath sought 0% hath set his face 0% hath set her face 0% hath set 0% hath not been directed 0% hast set thy face 0% ground 0% gone 0% gaze upon thee 0% friendly face 0% fled 0% fixed 0% fix thy gaze upon 0% fix my gaze upon thee 0% fix his gaze 0% fasten your eyes 0% faces of men 0% faces are set 0% face unto mine 0% face towards 0% face to face 0% face set 0% face of men 0% face of 0% exertion 0% estate 0% enveloping the face 0% directing their gaze 0% directing his steps 0% directing his eyes towards 0% directeth 0% directed towards 0% directed his 0% departure 0% countenances 0% countenance of truth 0% contemplate 0% cleave to 0% cause them to turn 0% cause them 0% bright and friendly face 0% behold 0% before 0% beauty 0% attuned to 0% attachment to 0% are set 0% are increasing 0% action in approaching thee 0%
ح- ب- ب (ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones
“beautys” accounts for
1 of
633 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-b-b) — love; beloved; beloved ones
“beautys” accounts for 1 of 633 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
love 30% loved ones 11% beloved 11% well-beloved 4% love for thee 3% best-beloved 3% love of thee 2% loveth 1% lover 1% loved 1% desire 1% o my beloved 1% loving-kindness 1% love thee 1% ye beloved 1% them that love me 1% lovers 1% love of 1% friends 1% friend 1% them that love thee 0% them that are dear 0% thee 0% pleasing 0% loving 0% dear ones 0% affection 0% utmost kindliness 0% them that love him 0% them that love 0% servants 0% one alone beloved 0% lovest 0% love him 0% love for 0% glory be to 0% followers 0% faithful 0% devotion 0% dear 0% day 0% cherishest 0% cherish 0% beloved one 0% ye beloved of the lord 0% woe 0% wish and desire 0% wish 0% will 0% who love thee 0% who adore thee 0% who adore 0% what pleaseth thee 0% well-beloved one 0% well pleasing 0% well is it 0% token 0% tiny seed 0% thou pleasest 0% thou lovest me not 0% thou lovest 0% thou didst wish 0% thine heart be set 0% they who love thee 0% they who love me suffer 0% they that are dear 0% them who love thee 0% them that 0% tenderness and love 0% tender affection 0% steadfast friends 0% souls 0% seek thine own 0% sake 0% prized and greatly cherished 0% prized 0% own affections 0% or 0% one beloved 0% of 0% object of the adoration 0% o thou the best-beloved 0% o thou my well-beloved 0% o my god 0% o my best-beloved 0% new beloved 0% my 0% may be abhorrent 0% lust 0% loving mention 0% loving me 0% loveth thee 0% loveth me 0% lovest most 0% loved him 0% love towards thee 0% love of god 0% love not 0% love me 0% love for me 0% loth 0% long 0% kindliness 0% is to be loved 0% is the good pleasure 0% is it thy wish 0% is cherished 0% if thou lovest 0% i may love thee 0% i love 0% i long 0% i cherish 0% i bear to thee 0% i 0% how excellent 0% honor 0% his 0% him who is the best-beloved 0% him who is 0% highly meritorious 0% hearts of thy dear ones 0% hearts 0% he who is the beloved 0% have loved thee 0% great love for thee 0% grain 0% god, my well-beloved 0% god 0% foolish loved ones 0% fervid love 0% fellowship and love 0% exultation 0% do thou love me 0% divine sweetness 0% desirest 0% dearest wish 0% dear one 0% cherisheth 0% cherish the desire 0% cherish only 0% cause 0% can satisfy 0% best-beloved of the nations 0% best beloved 0% beauty’s sake 0% be loved 0% as 0% are my lovers 0% are dear to thee 0% are dear 0% approve 0% affections 0% affectionate 0% a 0%
ح- س- ن (ḥ-s-n) — best; Husayn; beautiful
“beautys” accounts for
1 of
79 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-s-n) — best; Husayn; beautiful
“beautys” accounts for 1 of 79 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
excellent 13% bounty 6% husayn 5% ḥusayn 4% goodly 4% excellent titles 4% profit 3% good works 3% favor 3% do good 3% bountiful favor 3% ḥasan-i-mázindarání 1% ḥasan and ḥusayn 1% wondrous 1% woman 1% which is good 1% which 1% whether man 1% upright and praiseworthy 1% righteousness 1% righteous 1% right 1% receive his reward 1% providence 1% preferable 1% pleasing 1% muḥammad-ḥasan’s 1% melodious 1% loving-kindness 1% kindly manner 1% kindly 1% imám ḥusayn 1% improve 1% graciousness 1% gracious providence 1% gracious 1% good thing 1% good ones 1% good deeds 1% god hath been bounteous 1% generous 1% favour 1% favors 1% excel 1% comely 1% bountiful grace 1% bounties 1% best in thy sight 1% best 1% beauty thereof 1% be bounteous 1% act generously 1%
ج- ا- ن (j-ʾ-n) — soul; life; beloved
“beautys” accounts for
1 of
54 occurrences of this root
(2%)
(j-ʾ-n) — soul; life; beloved
“beautys” accounts for 1 of 54 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lives 20% soul 17% life 9% heart 7% beloved 7% soul-stirring 6% hearts 4% thyself 2% spirit 2% souls 2% proved self-sacrificing 2% precious lives 2% own life 2% loved one 2% life, their 2% life in hand 2% human soul 2% heart and soul 2% friend 2% depth of his being 2% city of the well-beloved 2% best-beloved 2% beauty 2%
ح- ل- و (ḥ-l-w) — sweetness; sweetest; sweet
“beautys” accounts for
1 of
24 occurrences of this root
(4%)
(ḥ-l-w) — sweetness; sweetest; sweet
“beautys” accounts for 1 of 24 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: