ن-م-ا (n-m-ʾ)
do; show; make
574 occurrences · 164 English renderings
Word Forms
→ “may”, “quench”, “again utter”, “choose”, “converse”, “declare”, “display”, “heart”, “should”, “they”, “they tread”, “view”
→ “aloud”, “be”, “chose”, “cried”, “dust”, “had proclaimed”, “hath”, “hath caused”, “heard”, “himself towards”, “hindered”, “is”, “make the”, “offered up”, “peruse”, “prevented”, “proceeded”, “recognize”, “shed”, “us to exert”, “withheld”
→ “cling”, “demonstrate and expound”, “deprive”, “enable thee to attain”, “found”, “fulfil”, “made manifest”, “peruse”, “proclaim and uphold”, “promote”, “recognize”, “thou mayest turn”, “will”, “will reveal”, “yieldeth”
→ “behold”, “meditate”, “reflect”, “strive”, “thou”, “consider”, “endeavour to”, “gird up”, “nurtured”
→ “arise and render some service”, “be”, “consider”, “give”, “guard it”, “observe”, “recite”, “reflect”, “remember”, “embrace”, “upon”, “ye”
→ “arrested”, “have failed”, “heard”, “offered up”, “ordered”
→ “be filled”, “succeed in bringing”, “succeed him”, “unfold”, “will cease to exert”
→ “bestir”, “deliver”, “hath sustained”, “resolve to gain”, “set aglow”, “show your”, “yourselves”
→ “hath”, “have”, “advanced”, “chose to”, “encompassed”, “had”
→ “callest”, “mayest”, “thou mayest”, “wash”
→ “denounce”, “tighten”, “to”
→ “may”, “testify”, “turn away”
→ “consider”, “them”, “dedicate themselves”, “will”
→ “appointed”, “recorded”, “revealed”, “said”, “summoned”, “we have variously”
→ “craveth”, “deterreth”, “he maketh”, “he setteth forth”
→ “withhold”, “appear”, “can”, “can never attain”
→ “been”, “completed”, “have been voiced”, “how they have made”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| not | 3 | | منمائيد , ننمائيد , ننمايد. |
| consider | 3 | | نما , نمائيد , نمایند |
| reflect | 3 | | نما , نمائيد |
| be | 3 | | نمائيد , نمود , ننمايد. |
| will | 3 | | نمايد , نمايم , نمایند |
| may | 3 | | نمايد. , نمايند |
| hath | 3 | | نمود , نموده |
| behold | 2 | | نما |
| meditate | 2 | | نما |
| strive | 2 | | نما |
| thou | 2 | | نما |
| deprive | 2 | | نمايد , نمايد؟ |
| peruse | 2 | | نمايد , نمود |
| recognize | 2 | | نمايد , نمود |
| quench | 2 | | نمايند |
| to | 2 | | نمايند. , ننمائيم |
| heard | 2 | | نمود , نمودند |
| offered up | 2 | | نمود , نمودند |
| have failed | 2 | | نمودند , ننمودند |
| have | 2 | | نموده |
| withhold | 2 | | ننمايد |
| uncover | 1 | | بنما |
| towards them | 1 | | بنمائید |
| the | 1 | | بنمايند |
| appeareth | 1 | | بنمایش |
| should they show their | 1 | | بنمایند |
| be made | 1 | | منمائيد |
| extinguish | 1 | | منمائید |
| become | 1 | | منمائید |
| suffer not | 1 | | منمائید |
| made | 1 | | مينمائيد |
| we beseech thee | 1 | | مينمائيم |
| craveth | 1 | | مينمايد |
| deterreth | 1 | | مينمايد |
| he maketh | 1 | | مينمايد |
| he setteth forth | 1 | | مينمايد |
| pronouncing | 1 | | مينمايند |
| reciting | 1 | | مينمايند |
| speak | 1 | | مينمايند |
| recited | 1 | | مينمود |
| reenacted | 1 | | مینمائی |
| endeavour to | 1 | | نما |
| gird up | 1 | | نما |
| nurtured | 1 | | نما |
| mind | 1 | | نما، |
| now | 1 | | نما، |
| show | 1 | | نمائى |
| arise and render some service | 1 | | نمائيد |
| give | 1 | | نمائيد |
| guard it | 1 | | نمائيد |
| observe | 1 | | نمائيد |
| recite | 1 | | نمائيد |
| remember | 1 | | نمائيد |
| embrace | 1 | | نمائيد |
| upon | 1 | | نمائيد |
| ye | 1 | | نمائيد |
| sacrifice | 1 | | نمائيم |
| callest | 1 | | نمائی |
| mayest | 1 | | نمائی |
| thou mayest | 1 | | نمائی |
| wash | 1 | | نمائی |
| bestir | 1 | | نمائید |
| deliver | 1 | | نمائید |
| hath sustained | 1 | | نمائید |
| resolve to gain | 1 | | نمائید |
| set aglow | 1 | | نمائید |
| show your | 1 | | نمائید |
| yourselves | 1 | | نمائید |
| offer | 1 | | نمائیم |
| cling | 1 | | نمايد |
| demonstrate and expound | 1 | | نمايد |
| enable thee to attain | 1 | | نمايد |
| found | 1 | | نمايد |
| fulfil | 1 | | نمايد |
| made manifest | 1 | | نمايد |
| proclaim and uphold | 1 | | نمايد |
| promote | 1 | | نمايد |
| thou mayest turn | 1 | | نمايد |
| will reveal | 1 | | نمايد |
| yieldeth | 1 | | نمايد |
| testify | 1 | | نمايد. |
| turn away | 1 | | نمايد. |
| can cause | 1 | | نمايد، |
| recount | 1 | | نمايم |
| relate | 1 | | نمايم. |
| again utter | 1 | | نمايند |
| choose | 1 | | نمايند |
| converse | 1 | | نمايند |
| declare | 1 | | نمايند |
| display | 1 | | نمايند |
| heart | 1 | | نمايند |
| should | 1 | | نمايند |
| they | 1 | | نمايند |
| they tread | 1 | | نمايند |
| view | 1 | | نمايند |
| denounce | 1 | | نمايند. |
| tighten | 1 | | نمايند. |
| beaconing | 1 | | نماينده، |
| be filled | 1 | | نماید |
| succeed in bringing | 1 | | نماید |
| succeed him | 1 | | نماید |
| unfold | 1 | | نماید |
| will cease to exert | 1 | | نماید |
| mere emblem | 1 | | نمایشت |
| faint reflection | 1 | | نمایشی |
| them | 1 | | نمایند |
| dedicate themselves | 1 | | نمایند |
| aloud | 1 | | نمود |
| chose | 1 | | نمود |
| cried | 1 | | نمود |
| dust | 1 | | نمود |
| had proclaimed | 1 | | نمود |
| hath caused | 1 | | نمود |
| himself towards | 1 | | نمود |
| hindered | 1 | | نمود |
| is | 1 | | نمود |
| make the | 1 | | نمود |
| prevented | 1 | | نمود |
| proceeded | 1 | | نمود |
| shed | 1 | | نمود |
| us to exert | 1 | | نمود |
| withheld | 1 | | نمود |
| saying | 1 | | نمود: |
| people do | 1 | | نمود؟ |
| have appeared | 1 | | نمودار |
| arrested | 1 | | نمودند |
| ordered | 1 | | نمودند |
| apostatized | 1 | | نمودند. |
| they have uttered | 1 | | نمودند. |
| advanced | 1 | | نموده |
| chose to | 1 | | نموده |
| encompassed | 1 | | نموده |
| had | 1 | | نموده |
| elevated | 1 | | نموده. |
| how vain | 1 | | نمودهاند |
| placed themselves unreservedly | 1 | | نمودهاند |
| turned away | 1 | | نمودهاند |
| they raised | 1 | | نمودهاند. |
| been | 1 | | نمودهاند |
| completed | 1 | | نمودهاند |
| have been voiced | 1 | | نمودهاند |
| how they have made | 1 | | نمودهاند |
| appointed | 1 | | نموديم |
| recorded | 1 | | نموديم |
| revealed | 1 | | نموديم |
| said | 1 | | نموديم |
| summoned | 1 | | نموديم |
| we have variously | 1 | | نموديم |
| we have already | 1 | | نموديم. |
| we have | 1 | | نمودیم |
| do not | 1 | | ننمائید |
| appear | 1 | | ننمايد |
| can | 1 | | ننمايد |
| can never attain | 1 | | ننمايد |
| will have the power | 1 | | ننماید |
| could deter | 1 | | ننمود |
| failed | 1 | | ننمود |
| hath ever done | 1 | | ننمود |
| him | 1 | | ننمود |
| never | 1 | | ننموده |
| have not | 1 | | ننمودهاند |
| understood | 1 | | ننمودهاند |
| put off | 1 | | ننمودهاند |
| didst not | 1 | | ننمودهاند |