extinguish
10 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
خ- م- ش (kh-m-sh) — extinguished; extinction; extinguished, silent
“extinguish” accounts for
4 of
10 occurrences of this root
(40%)
(kh-m-sh) — extinguished; extinction; extinguished, silent
“extinguish” accounts for 4 of 10 occurrences of this root (40%)
Translation spectrum for this root
خ- م- د (kh-m-d) — extinguish; extinguished; extinguishing
“extinguish” accounts for
2 of
22 occurrences of this root
(9%)
(kh-m-d) — extinguish; extinguished; extinguishing
“extinguish” accounts for 2 of 22 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
quench 45% quenched 9% extinguished 9% extinguish 9% would instantly be extinguished 5% shall be powerless to cool down its ardor 5% quenching 5% dispirited 5% chilled heart 5% can never go out 5%
ف- س- ر- د (f-s-r-d) — extinguish; extinguished; depressed
“extinguish” accounts for
2 of
5 occurrences of this root
(40%)
(f-s-r-d) — extinguish; extinguished; depressed
“extinguish” accounts for 2 of 5 occurrences of this root (40%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ق- ب- ض (q-b-ḍ) — grasp; grasp/grip; grasped
“extinguish” accounts for
1 of
57 occurrences of this root
(2%)
(q-b-ḍ) — grasp; grasp/grip; grasped
“extinguish” accounts for 1 of 57 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grasp 58% within the grasp 4% within his grasp 4% handful 4% hand 4% yield up 2% within whose grasp 2% were made to expire 2% were held firmly 2% turned 2% sway 2% movement 2% mighty grasp 2% hollow of thy hand 2% hollow 2% hold firmly within the grasp 2% grasp of 2% extinguish 2% day 2% contract 2% affliction 2%
ط- ف- ء (ṭ-f-ʾ) — extinguish; extinguishing; to extinguish
“extinguish” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(ṭ-f-ʾ) — extinguish; extinguishing; to extinguish
“extinguish” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
put out 52% unquenchable 5% stayed 5% quenched 5% quench 5% putting out 5% must cease from burning 5% inextinguishable 5% have the power to put out 5% extinguish not 5% extinguish 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: