exhorted
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ن- ص- ح (n-ṣ-ḥ) — advice; counsel; advise
“exhorted” accounts for
2 of
51 occurrences of this root
(4%)
(n-ṣ-ḥ) — advice; counsel; advise
“exhorted” accounts for 2 of 51 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
counsel 33% admonition 6% exhorted 4% exhortation 4% exhort 4% counselor 4% counsellor 4% counseleth 4% admonished 4% we have revealed 2% we exhorted 2% we counsel you 2% pay no heed 2% observe 2% might admonish him 2% heed, therefore 2% heed ye this counsel 2% have rejected 2% exhorteth 2% duty to admonish 2% dissuade 2% counsels which this servant giveth you 2% counselleth thee 2% counsel given 2% admonisher to 2% admonisher 2%
د- ع- و (d-ʿ-w) — call; invitation; claim
“exhorted” accounts for
1 of
154 occurrences of this root
(1%)
(d-ʿ-w) — call; invitation; claim
“exhorted” accounts for 1 of 154 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
summon 10% summoned 7% summoneth 5% claim 4% beseech 3% summoning 2% prayer 2% entreat 2% calleth 2% called 2% thou hast summoned them 1% prayed 1% calling 1% ye summon 1% will continue to call upon him 1% whom thou hast summoned 1% whom thou didst call 1% who summoneth thee unto 1% who call on 1% were to advance 1% wear the guise of 1% wear the guise 1% we pray to god on thy behalf 1% we ask 1% was called 1% turn away from 1% turn away 1% thou hast summoned 1% thou hast called her 1% thou didst summon 1% thou art he 1% supplication 1% summoneth you 1% summonest 1% summoner 1% summoned, and art still summoning 1% summoned them unto 1% summoned them 1% shall summon 1% shall profess himself 1% set ye aside 1% resolution to see that they do not 1% request 1% put away 1% profess 1% pretension 1% prayer of 1% pray 1% one upon whom ye have been calling 1% let him call upon 1% leave them 1% leave not 1% layeth claim 1% lay claim to 1% lay claim 1% is summoning 1% is calling 1% invoketh 1% invited them 1% idle claimant 1% i summon 1% i have summoned 1% i call upon thee 1% i call thee 1% i call 1% him that summoned her 1% he summoneth 1% he summoned 1% he invited 1% have supplicated 1% have summoned 1% have i called upon 1% have called upon 1% have been calling on them 1% hath invited 1% hast summoned 1% forsake 1% forget 1% extol 1% exhorted 1% empowered 1% cry 1% compress 1% claimeth to 1% claim for himself 1% cast away 1% calling upon 1% calling out 1% calleth upon him 1% callest 1% called them 1% called me to 1% call upon thee 1% call upon 1% call them 1% beseecheth thee 1% beseech god 1% believeth himself 1% befriend them 1% been calling 1% asked 1% adjuration 1%
Examples
ج- ب- ر (j-b-r) — might; might/omnipotence; dominion
“exhorted” accounts for
1 of
81 occurrences of this root
(1%)
(j-b-r) — might; might/omnipotence; dominion
“exhorted” accounts for 1 of 81 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dominion 16% heaven 11% realm 9% kingdom 9% all-compelling 5% realm of glory 4% tyranny 2% highest heaven 2% heaven of 2% who rulest 1% unseen 1% tyrant 1% thine omnipotence 1% thine all-compelling power 1% sovereignty 1% source 1% restorer 1% realms above 1% realm on high 1% power and glory 1% oppressor 1% oppression 1% necessity prompteth 1% lordship 1% loftiest summit 1% inmates of the heaven 1% heavenly realm 1% heavenly dominion 1% he who is the all-compelling 1% greatness 1% glory 1% exhorted 1% exalted dominion 1% everlasting dominion 1% eternal realm 1% duration of the heaven of thine omnipotence 1% divine 1% compelling power of thy might 1% bind 1% are the kingdom 1% are the heaven 1%
و- ص- ي (w-ṣ-y) — enjoin; admonition; testament
“exhorted” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(w-ṣ-y) — enjoin; admonition; testament
“exhorted” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
have admonished 6% counsel 6% chosen one 6% admonished 6% admonish 6% wishes and admonition 3% will 3% who hath commanded them 3% we further admonish you 3% we exhort you 3% viceregent 3% thou hast admonished 3% testament 3% i counsel you saying 3% he admonished 3% exhorted 3% exhortation 3% exhort 3% enjoineth on you 3% enjoineth 3% direction 3% counsels of 3% commanded 3% are the counsels which i bequeath unto you 3% admonition 3% admonish you 3%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: