ع-م-ل (ʿ-m-l)

→ “deed”, “doing”, “act”, “behavior”, “word”, “work”, “other act”, “hands have wrought”, “conduct”, “profession”, “pursuit”, “very act”, “virtue”

gleaningsGWB §499: اعمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: اعمال: actskitab-i-iqanKIQ §153: اعمال: actskitab-i-ahdAhd §13: اعمال: deedsthe-hidden-wordsHW §144: اعمال: deedsprayers-and-meditationsP&M §662: اعمال: doingswill-and-testamentW&T §27: اعمال: pursuitsgleaningsGWB §607: اعمالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اعمال: behaviorkitab-i-iqanKIQ §2: اعمال: deedsthe-hidden-wordsHW §146: اعمال: deedsgleaningsGWB §711: اعمال: all other actsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: اعمال: deedkitab-i-iqanKIQ §217: اعمال: wordsthe-hidden-wordsHW §146: اعمال: deedsgleaningsGWB §340: اعمال: all that their hands have wroughtepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: اعمال: deedskitab-i-iqanKIQ §217: اعمال: worksthe-hidden-wordsHW §140: اعمال: doingsgleaningsGWB §312: اعمال: behaviorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: اعمال: deedsgleaningsGWB §338: اعمال: conductepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: اعمال: deedsgleaningsGWB §409: اعمال: deedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: اعمال: deedsgleaningsGWB §16: اعمال: deedsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: اعمال: deedsgleaningsGWB §172: اعمال: deedsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: اعمال: deedsgleaningsGWB §176: اعمال: deedsgleaningsGWB §493: اعمال: deedsgleaningsGWB §564: اعمال: deedsgleaningsGWB §598: اعمال: deedsgleaningsGWB §623: اعمال: deedsgleaningsGWB §625: اعمال: deedsgleaningsGWB §125: اعمال: doingsgleaningsGWB §331: اعمال: doingsgleaningsGWB §421: اعمال: doingsgleaningsGWB §606: اعمال: of all actsgleaningsGWB §623: اعمال: professionsgleaningsGWB §562: اعمال: Their very actsgleaningsGWB §607: اعمال: virtuesgleaningsGWB §556: اعمال: wordsgleaningsGWB §556: اعمال: works

→ “deed”, “act”, “conduct”, “work”, “acted”, “committed”, “conducted themselves”, “did what”, “done”, “evil doing”, “followed”, “hath fulfilled”, “doing this”, “discharge of his duty”, “keepeth”, “observeth”, “perpetrated such act”, “taught”, “which was done”, “enforce”, “were treated”, “when applied”

gleaningsGWB §622: عملepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: عمل: actkitab-i-iqanKIQ §264: عمل: deedsthe-hidden-wordsHW §110: عمل: deedsgleaningsGWB §597: عمل: actepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: عمل: actkitab-i-iqanKIQ §271: عمل: followedthe-hidden-wordsHW §146: عمل: deedsgleaningsGWB §698: عمل: actepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: عمل: actedkitab-i-iqanKIQ §215: عمل: hath fulfilledgleaningsGWB §225: عمل: conductepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: عمل: actedkitab-i-iqanKIQ §153: عمل: such a deedgleaningsGWB §157: عمل: deedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: عمل: committedkitab-i-iqanKIQ §92: عمل: to enforcegleaningsGWB §417: عمل: deedsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: عمل: committedkitab-i-iqanKIQ §153: عمل: workgleaningsGWB §125: عمل: evil doingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: عمل: conducted themselvesgleaningsGWB §604: عمل: keepethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: عمل: did whatgleaningsGWB §419: عمل: observethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: عمل: donegleaningsGWB §72: عمل: the deedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: عمل: His actgleaningsGWB §238: عمل: workepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: عمل: in doing thisgleaningsGWB §478: عمل: worksepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: عمل: in the discharge of his dutyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: عمل: perpetrated such actsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: عمل: taughtepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: عمل: That which was doneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: عمل: the conductepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: عمل: the conductepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: عمل: were treatedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: عمل: when applied

→ “observe”, “are the subjects of”, “carry out”, “committed”, “deed”, “doeth all”, “must diligently observe them”, “observed”, “observeth this duty”, “perpetrator of this deed”

gleaningsGWB §623: عاملepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: عامل: carry outkitab-i-ahdAhd §5: عامل: deedskitab-i-iqanKIQ §182: عامل: doeth allgleaningsGWB §440: عامل: are the subjects ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: عامل: committedgleaningsGWB §604: عامل: must diligently observe themepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: عامل: the perpetrator of this deedgleaningsGWB §723: عامل: observegleaningsGWB §9: عامل: observegleaningsGWB §651: عامل: observedgleaningsGWB §409: عامل: observeth this duty

→ “deed”, “action”, “act”, “goodly deed”, “thine act”, “doing”, “righteous deed”

gleaningsGWB §87: الأعمال: actionsgleaningsGWB §613: الأعمال: actsgleaningsGWB §579: الأعمال: all deedsgleaningsGWB §698: الأعمال: all goodly deedsgleaningsGWB §594: الأعمال: all thine actsgleaningsGWB §698: الأعمال: deedsgleaningsGWB §520: الأعمال: doingsgleaningsGWB §691: الأعمال: righteous deedgleaningsGWB §638: الأعمال: your deeds

→ “goodly deed”, “thine act”, “deed”, “man’s action”, “praiseworthy deed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: الاعمال: all thine actsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: الاعمال: deedsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: الاعمال: goodly deedsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: الاعمال: goodly deedsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: الاعمال: Man’s actionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: الاعمال: praiseworthy deeds

→ “committed”, “have committed the thing”, “hands have wrought”, “they have done”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: عملوا: committedgleaningsGWB §240: عملوا: have committed the thingsgleaningsGWB §74: عملوا: their hands have wroughtgleaningsGWB §238: عملوا: they have done

→ “act”, “deed”, “what else have we done”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: عملی: actgleaningsGWB §606: عملی: actkitab-i-iqanKIQ §242: عملی: what else have we doneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: عملی: deeds

→ “done”, “enforceth”, “use”, “were”

the-hidden-wordsHW §144: معمول: donewill-and-testamentW&T §39: معمول: enforcethgleaningsGWB §345: معمول: usekitab-i-iqanKIQ §242: معمول: were

→ “work”, “troubling”

gleaningsGWB §458: أعمالكم: troublinggleaningsGWB §195: أعمالكم: worksgleaningsGWB §585: أعمالكم: works

→ “action”, “own act”, “work”

gleaningsGWB §646: أعمالکم: actionsgleaningsGWB §300: أعمالکم: Your own actsgleaningsGWB §532: أعمالکم: your works

→ “hast done well”, “have acted”, “have committed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: عملت: hast done wellepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: عملت: have actedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: عملت: have committed

→ “doing”, “thine action”

gleaningsGWB §463: أعمالك: all thy doingsgleaningsGWB §483: أعمالك: thine actions

→ “did”, “action”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: اعمالش: didepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: اعمالش: His actions

→ “follow”, “observe”

gleaningsGWB §644: اعملوا: FollowgleaningsGWB §694: اعملوا: “Observe

→ “do”, “walk”

prayers-and-meditationsP&M §344: اعْمَلْ: Dothe-hidden-wordsHW §39: اعْمَلْ: Walk

→ “men’s doing”

prayers-and-meditationsP&M §141: الأَعْمالِ: men’s doingsprayers-and-meditationsP&M §181: الأَعْمالِ: of men’s doings

→ “act”, “any man”

gleaningsGWB §255: العاملین: actgleaningsGWB §238: العاملین: any man

→ “deed”, “work”

the-hidden-wordsHW §79: باعمال: deedsgleaningsGWB §497: باعمال: the works

→ “deed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: باعمالی: deedsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: باعمالی: such deeds

→ “deal with him”, “do”

prayers-and-meditationsP&M §682: تَعْمَلَ: Deal with himprayers-and-meditationsP&M §834: تَعْمَلَ: to do

→ “committed”

gleaningsGWB §239: عملتمgleaningsGWB §240: عملتم: committed

→ “acts of”, “conduct”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: عملش: acts ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: عملش: conduct

→ “adoration”

prayers-and-meditationsP&M §833: عَمَلِيprayers-and-meditationsP&M §790: عَمَلِي: such an adoration

→ “works we have performed”, “we have done”

prayers-and-meditationsP&M §441: عَمِلْناهُ: the works we have performedprayers-and-meditationsP&M §226: عَمِلْناهُ: we have done

→ “do”, “do thou observe”

prayers-and-meditationsP&M §291: فَاعْمَلْ: Dothe-hidden-wordsHW §30: فَاعْمَلْ: do thou observe

→ “them that act accordingly”, “them that keep my statute”

will-and-testamentW&T §29: للعاملین: them that act accordinglygleaningsGWB §178: للعاملین: with them that keep My statutes

→ “consort”

will-and-testamentW&T §23: معاملهwill-and-testamentW&T §24: معامله: Consort

→ “may carry out”, “perform”

prayers-and-meditationsP&M §591: وَعامِلاً: may carry outprayers-and-meditationsP&M §594: وَعامِلاً: to perform

→ “have observed”, “observed”

prayers-and-meditationsP&M §773: وَعَمِلُوا: have observedprayers-and-meditationsP&M §175: وَعَمِلُوا: observed

→ “work”

gleaningsGWB §463: أعمال: works

→ “work”

gleaningsGWB §568: أعماله: their works

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §225: أعمالهم

→ “works we have performed”

prayers-and-meditationsP&M §782: أَعْمالَناَ: works we have performed

→ “misdeed”

prayers-and-meditationsP&M §281: أَعْمالَهُمْ: misdeeds

→ “work”

prayers-and-meditationsP&M §757: أَعْمالِهِمْ: works

→ “work”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: أَعْمَالُهُمْ: works

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §177: اعمال.وَفَّقَنَا

→ “valiant act”

gleaningsGWB §172: اعمالست: Valiant acts

→ “work”

gleaningsGWB §254: اعمالكم: works

→ “thine act”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: اعمالک: thine acts

→ “work”

gleaningsGWB §239: اعمالکم: works

→ “evil deed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اعمالی: evil deeds

→ “evil deed”

gleaningsGWB §501: اعمالیست: evil deeds

→ “deed”

gleaningsGWB §494: اعمالیّه: deeds

→ “doings of men”

prayers-and-meditationsP&M §180: الأَعْمالَ: the doings of men

→ “are men of action”

will-and-testamentW&T §15: العاملون: that are men of action

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §157: العاملين

→ “follow”

gleaningsGWB §621: العاملين.: follow

→ “observe”

gleaningsGWB §112: العمل: to observe

→ “consequences of their action”

gleaningsGWB §488: بأعمالهم: of the consequences of their actions

→ “act ye”

gleaningsGWB §300: بأعمالکم: Every act ye

→ “hath fulfilled”

gleaningsGWB §554: بعمل: hath fulfilled

→ “deed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: بعمليکه: deed

→ “deal with me”

gleaningsGWB §188: تعملون.: Deal with Me

→ “commit”

gleaningsGWB §501: عاملند: commit

→ “ordained”

gleaningsGWB §113: عاملين: ordained

→ “deal with them”

prayers-and-meditationsP&M §643: عامِلْهُمْ: Deal with them

→ “work”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: عمله: his work

→ “which thou hast wrought”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: عملک: that which thou hast wrought

→ “work a”

kitab-i-iqanKIQ §148: عَمَلاً: work a

→ “deed”

kitab-i-iqanKIQ §39: عَمَلاً": deeds.”

→ “act”

prayers-and-meditationsP&M §319: عَمَلًا: act

→ “act”

prayers-and-meditationsP&M §181: عَمَلٍ: act

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §833: عَمَلِكَ

→ “work”

gleaningsGWB §631: عَمِلْنَاهُ: works

→ “work”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: عَمْلِ: a work

→ “deal”

gleaningsGWB §480: فاعمل: and deal

→ (no aligned translation)

will-and-testamentW&T §15: فلیعمل

→ “do with”

prayers-and-meditationsP&M §612: فَاعْمَل: Do with

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §148: فَلْيَعْمَلْ

→ “who act”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: للعاملين: who act

→ “bear upon daily transaction”

will-and-testamentW&T §39: معاملاتست: bear upon daily transactions

→ “now prevailing”

gleaningsGWB §346: معموله: now prevailing

→ “dealing”

prayers-and-meditationsP&M §724: مُعامَلَتِكَ: Thy dealing

→ “act”

gleaningsGWB §113: وأعمالهم: and acts

→ “things your hands have wrought”

gleaningsGWB §457: وعملتم: and the things your hands have wrought

→ “deed”

the-hidden-wordsHW §69: وَأَعْمالِكُمْ: by your deeds

→ “work”

prayers-and-meditationsP&M §84: وَأَعْمالِهِمْ: and their works

→ “doing”

prayers-and-meditationsP&M §824: وَأَعْمَالِي: doings

→ “observe”

prayers-and-meditationsP&M §832: وَالْعَمَلَ: and observe

→ “action”

prayers-and-meditationsP&M §692: وَعَمَلِي: my action

→ “work”

prayers-and-meditationsP&M §323: وَعَمَلِيْ: work

→ “fulfilled”

prayers-and-meditationsP&M §228: وَعَمِلَ: fulfilled

→ “deal with them”

prayers-and-meditationsP&M §792: وَيَعْمَلُونَ: deal with them

→ “doeth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: يعمل: doeth

→ “doing”

gleaningsGWB §78: يعملون: their doings

→ “they themselves are doing”

kitab-i-iqanKIQ §286: يَعمَلون: they themselves are doing

→ “work”

kitab-i-iqanKIQ §188: يَعْمَلونَ.": works.”

→ “conforming”

tablet-of-ahmadAhmad §4: ٱلْعَامِلِينَ: conforming

→ “do”

will-and-testamentW&T §38: یعملون: do