must be
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ب- ي- د (b-y-d) — must; must, should; must, needs
“must be” accounts for
2 of
37 occurrences of this root
(5%)
(b-y-d) — must; must, should; must, needs
“must be” accounts for 2 of 37 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
should 16% must 16% must need 8% it is incumbent upon 8% incumbent upon 8% wilderness 5% must be 5% they should 3% needeth 3% must needs be 3% let him 3% it is their duty 3% it beseemeth 3% it behooveth 3% is incumbent 3% is 3% hand 3% behooveth 3% be no more 3%
ب- ا- د (b-ʾ-d) — winds; may not be; must
“must be” accounts for
1 of
8 occurrences of this root
(13%)
(b-ʾ-d) — winds; may not be; must
“must be” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ب- ا- ي- د (b-ʾ-y-d) — must
“must be” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(b-ʾ-y-d) — must
“must be” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
must be 100%
fa:رسیدن (rsídn) — reach; to reach; arrive
“must be” accounts for
1 of
87 occurrences of this root
(1%)
(rsídn) — reach; to reach; arrive
“must be” accounts for 1 of 87 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
how much more 5% attain 5% reached 3% how much less 3% trace 2% renown 2% attaineth 2% attained 2% when he cometh unto it 1% what transgression is more grievous than 1% waxed 1% waved 1% was pronounced 1% until 1% there reached 1% there came 1% suffice 1% so great is 1% rolled 1% received 1% reached us 1% reach 1% now concerning 1% never understood 1% naught but dross 1% must be 1% much less 1% might have remained undelivered 1% make 1% led 1% leadeth 1% is unrivalled 1% is to become 1% is still manifestly existing 1% is now come 1% is come 1% informed 1% inflicted 1% inflict no 1% impart unto 1% how superior must be the destiny 1% how much more unto 1% how much more must it transcend 1% how much greater must have been 1% have come 1% hath not therefore reached 1% hath ended in 1% hath been inflicted 1% hath become 1% exhaust their 1% ended 1% endearment 1% didst attain 1% did not behold 1% come to 1% ceased to reach 1% causing them 1% cause thy soul to attain 1% cause them to enter 1% cause 1% can never reach 1% can never fail 1% can in no wise damage 1% can ever hope to reach 1% can enrich 1% befell 1% became 1% attribute 1% attain unto 1% attain to 1% art 1% armed 1% approached 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: